Боевой - перевод на английский с примерами

combat, fighting, battle, militant, combative, live, tactical, action

Смотрите также: боев

- combat |ˈkɑːmbæt|  — боевой, строевой, походный
боевой вес — weight combat loaded
боевой робот — combat robot
боевой износ — combat wear
ещё 27 примеров свернуть
- fighting |ˈfaɪtɪŋ|  — боевой, борющийся
боевой потенциал — fighting potential
лёгкий боевой корабль — light fighting unit
боевой сухопутный самолёт — fighting land plane
ещё 13 примеров свернуть
- battle |ˈbætl|  — боевой, батальный
боевой опыт — battle experience
боевой резерв — battle surplus
океанский боевой флот — high sea battle fleet
ещё 27 примеров свернуть
- militant |ˈmɪlɪtənt|  — воинствующий, боевой, воинственный, активный
боевой лозунг — militant slogan
- combative |kəmˈbætɪv|  — боевой, воинственный, драчливый
боевой заряд — combative charge
- live |lɪv|  — живой, под напряжением, жизненный, реальный, боевой, горящий, яркий
радиоактивный боевой патрон — live radiological cartridge
испытания с боевой стрельбой — live fire test
боевой патрон; боевой запал; боевик — live primer
ещё 5 примеров свернуть
- tactical |ˈtæktɪkl|  — тактический, боевой, расчетливый, ловкий
боевой гребень — tactical ridge
боевой десантный парашют — tactical assault parachute
проверка боевой подготовки — tactical inspection
ещё 16 примеров свернуть
- action |ˈækʃn|  — боевой
боевой вымпел — action pendant
боевой радиус действия — operational radius of action
система боевой информации — action information system
ещё 6 примеров свернуть
- combatant |ˈkɑːmbətənt|  — боевой, строевой, воюющий, воинственный
боевой корабль — combatant vessel
строевой офицер — combatant officer
надводный боевой корабль — surface combatant
строевой корабль; боевой корабль — combatant ship
крупный надводный боевой корабль — major surface combatant
- game |ɡeɪm|  — игровой, боевой, охотно готовый, смелый, искалеченный, парализованный
- morale |məˈræl|  — боевой дух, моральное состояние
высокий боевой дух — high morale
поднимать боевой дух — to boost / lift / raise morale
подрывать боевой дух — to destroy / undermine morale
ещё 6 примеров свернуть

Смотрите также

боевой вал — pick shaft
боевой дух — soldierly spirit
боевой клич — war whoop
боевой курс — run-in heading
боевой дозор — security patrol
боевой топор — Danish ax(e)
боевой взвод — full bent
боевой вылет — operational flight
боевой рычаг — picking lever
боевой мысок — picking nose bit
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- bellicose |ˈbelɪkoʊs|  — воинственный, агрессивный, драчливый, таинственный
- pugnacious |pʌɡˈneɪʃəs|  — драчливый
- urgent |ˈɜːrdʒənt|  — срочный, настоятельный, насущный, безотлагательный, экстренный
- martial |ˈmɑːrʃl|  — военный, воинственный
воинственный /боевой/ дух — martial ardour /spirit/
- military |ˈmɪləteri|  — военный, воинский
боевой пловец — military swimmer
боевой револьвер — military revolver
автоматический боевой пистолет — military automatic pistol
ещё 6 примеров свернуть
- fighter |ˈfaɪtər|  — истребитель, боец, борец, вояка, самолет-истребитель
учебно-боевой истребитель — fighter trainer
наряд истребителей для выполнения боевой задачи — mission-required fighter allocation
- warhead |ˈwɔːrhed|  — боеголовка, головная часть, боевая головка
отсек боевой части — warhead compartment
подрыв боевой части — activation of the warhead
макет ядерной боевой части — simulated nuclear warhead
ещё 17 примеров свернуть
×