Боя
Смотрите также: бой
поле боя — field of hate
сутки боя — battlefield day
модель боя — combat-simulated pattern
наладка боя — timing of the pick
замысел боя — concept of operation
пружина боя — sounding spring
наладка боя — timing of the picking
взятие с боя — taking by force
макет поля боя — mock battlefield
ракеты поля боя — battlefield missiles
- fight |faɪt| — борьба, бой, сражение, драка, спор, мордобой, задор, драчливость, грызня сутки боя — battlefield day
модель боя — combat-simulated pattern
наладка боя — timing of the pick
замысел боя — concept of operation
пружина боя — sounding spring
наладка боя — timing of the picking
взятие с боя — taking by force
макет поля боя — mock battlefield
ракеты поля боя — battlefield missiles
завязывание боя — coming to blows
учебное поле боя — training battlefield
ПТРК ближнего боя — close-combat antiarmor system
изоляция поля боя — battlefield interdiction
воен. кучность боя — accuracy of hits
оружие точного боя — arms of precision
ранение на поле боя — battlefield trauma
патрон бокового боя — long-rifle cartridge
орудие ближнего боя — close-range gun
оружие ближнего боя — close assault weapon
оружие ближнего боя — close range gun
умственное поле боя — mental battlefield
изолировать поле боя — interdict the battlefield
изолировать поле боя — isolate the battlefield
изолировать поле боя — seal off a battlefield
курс рукопашного боя — hand-to-hand combative
гонок пружинного боя — spring pick picker
розыгрыш динамики боя — dynamic play
ракета воздушного боя — dogfight missile
проверка боя винтовки — rifle test
ещё 20 примеров свернуть учебное поле боя — training battlefield
ПТРК ближнего боя — close-combat antiarmor system
изоляция поля боя — battlefield interdiction
воен. кучность боя — accuracy of hits
оружие точного боя — arms of precision
ранение на поле боя — battlefield trauma
патрон бокового боя — long-rifle cartridge
орудие ближнего боя — close-range gun
оружие ближнего боя — close assault weapon
оружие ближнего боя — close range gun
умственное поле боя — mental battlefield
изолировать поле боя — interdict the battlefield
изолировать поле боя — isolate the battlefield
изолировать поле боя — seal off a battlefield
курс рукопашного боя — hand-to-hand combative
гонок пружинного боя — spring pick picker
розыгрыш динамики боя — dynamic play
ракета воздушного боя — dogfight missile
проверка боя винтовки — rifle test
напрячь силы для боя — to be strung for a fight
в разгаре боя; в пылу боя — in the heat of the fight
выходить из боя при оставлении засады — fight out of ambush
выходить из боя; выход из боя; выйти из боя — break off the fight
усиливать напряжение боя; развивать наступление — press the fight
- battle |ˈbætl| — битва, бой, сражение, борьба, баталия в разгаре боя; в пылу боя — in the heat of the fight
выходить из боя при оставлении засады — fight out of ambush
выходить из боя; выход из боя; выйти из боя — break off the fight
усиливать напряжение боя; развивать наступление — press the fight
поле боя — battle area
цель боя — goal of a battle
поле боя — battle field
- combat |ˈkɑːmbæt| — бой, сражение цель боя — goal of a battle
поле боя — battle field
исход боя — the issue of a battle
модель боя — battle model
ведение боя — conduct of a battle
тактика боя — battle tactics
в разгар боя — in the hottest part of the battle
динамика боя — fluidity of the battle
характер боя — characteristics of a battle
динамика боя — dynamics of the battle
решать участь боя — decide the outcome of the battle
задавать темп боя — set the pace of battle
изоляция поля боя — battle interdiction
напряженность боя — battle stress
способ ведения боя — method of conducting the battle
решающие факторы боя — determinants of battle
звуковая картина боя — battle noise
обстановка на поле боя — battle situation
развязка боя; исход боя — battle outcome
выйти из боя невредимым — come out of the battle unscathed
решить исход битвы /боя/ — to decide a battle
поле боя, место сражения — the site of a battle
ведение боя на всю глубину — nonlinear battle
исходное положение для боя — initial battle position
инженерное обеспечение боя — engineering support of a battle
ТПЛА для действий на поле боя — battle remotely piloted vehicle
выходящий из боя; выход из боя — breaking off the battle
в самом огне (боя); в разгар боя — in the hot test part of the battle
отказаться /уклониться/ от боя — to refuse battle
ещё 27 примеров свернуть модель боя — battle model
ведение боя — conduct of a battle
тактика боя — battle tactics
в разгар боя — in the hottest part of the battle
динамика боя — fluidity of the battle
характер боя — characteristics of a battle
динамика боя — dynamics of the battle
решать участь боя — decide the outcome of the battle
задавать темп боя — set the pace of battle
изоляция поля боя — battle interdiction
напряженность боя — battle stress
способ ведения боя — method of conducting the battle
решающие факторы боя — determinants of battle
звуковая картина боя — battle noise
обстановка на поле боя — battle situation
развязка боя; исход боя — battle outcome
выйти из боя невредимым — come out of the battle unscathed
решить исход битвы /боя/ — to decide a battle
поле боя, место сражения — the site of a battle
ведение боя на всю глубину — nonlinear battle
исходное положение для боя — initial battle position
инженерное обеспечение боя — engineering support of a battle
ТПЛА для действий на поле боя — battle remotely piloted vehicle
выходящий из боя; выход из боя — breaking off the battle
в самом огне (боя); в разгар боя — in the hot test part of the battle
отказаться /уклониться/ от боя — to refuse battle
ход боя — course of combat
план боя — combat scenario
виды боя — types of combat
- fighting |ˈfaɪtɪŋ| — борьба, бой, сражение, драка план боя — combat scenario
виды боя — types of combat
исход боя — the issue of a combat /a battle/
исход боя — the issue of a combat
сутки боя — combat day
завязка боя — combat initiation
ведение боя — conduct of combat
избегать боя — refuse combat
розыгрыш боя — combat rehearsal
завершение боя — combat termination
выходить из боя — out of combat
цель на поле боя — combat target
воен. выйти из боя — to break off combat /action/
напряженность боя — combat stress
воен. избегать боя — to flinch from combat
интервью с поля боя — combat interviews
оружие ближнего боя — close combat weapon
схема воздушного боя — air combat geometry
модель воздушного боя — air combat model
полигон воздушного боя — instrumentation air combat maneuvering
тактика воздушного боя — aerial combat tactics
тактика воздушного боя — air combat tactics
наблюдение за полем боя — combat surveillance
тренажёр воздушного боя — air combat simulator
тренажёр воздушного боя — simulator for air-to-air combat
исход боя [соревнования] — the issue of a combat /a battle/ [a contest]
ведущий бой; ведение боя — delivering combat
алгебраическая модель боя — algebraic combat model
а) распределение для боя; б) оборудование местности — organization for combat
ещё 27 примеров свернуть исход боя — the issue of a combat
сутки боя — combat day
завязка боя — combat initiation
ведение боя — conduct of combat
избегать боя — refuse combat
розыгрыш боя — combat rehearsal
завершение боя — combat termination
выходить из боя — out of combat
цель на поле боя — combat target
воен. выйти из боя — to break off combat /action/
напряженность боя — combat stress
воен. избегать боя — to flinch from combat
интервью с поля боя — combat interviews
оружие ближнего боя — close combat weapon
схема воздушного боя — air combat geometry
модель воздушного боя — air combat model
полигон воздушного боя — instrumentation air combat maneuvering
тактика воздушного боя — aerial combat tactics
тактика воздушного боя — air combat tactics
наблюдение за полем боя — combat surveillance
тренажёр воздушного боя — air combat simulator
тренажёр воздушного боя — simulator for air-to-air combat
исход боя [соревнования] — the issue of a combat /a battle/ [a contest]
ведущий бой; ведение боя — delivering combat
алгебраическая модель боя — algebraic combat model
а) распределение для боя; б) оборудование местности — organization for combat
в разгаре боя — at the height of the fighting
в разгаре боя — at the heigh of the fighting
район боя; поле боя — fighting ground
- action |ˈækʃn| — действие, деятельность, акция, воздействие, иск, поступок, бой, эффект в разгаре боя — at the heigh of the fighting
район боя; поле боя — fighting ground
ведение ближнего боя; ведущий ближний бой — fighting at closes
эскадрилья разработки тактики воздушного боя — air fighting development squadron
район боевых действий; фронтовая полоса; район боя — fighting area
необходимость выхода из боя он аргументировал числом убитых — he appealed to the number of dead as the reason why the fighting should stop
упрощённый учебный комплекс для отработки приёмов штыкового боя — instinctive rifle bayonet fighting system
зрители были обескуражены тем, что их любимец отказался от продолжения боя — the spectators were disconcerted that their favourite desisted from fighting
ещё 6 примеров свернуть эскадрилья разработки тактики воздушного боя — air fighting development squadron
район боевых действий; фронтовая полоса; район боя — fighting area
необходимость выхода из боя он аргументировал числом убитых — he appealed to the number of dead as the reason why the fighting should stop
упрощённый учебный комплекс для отработки приёмов штыкового боя — instinctive rifle bayonet fighting system
зрители были обескуражены тем, что их любимец отказался от продолжения боя — the spectators were disconcerted that their favourite desisted from fighting
темп боя — tempo of action
завязка боя — initial action
выход из боя — withdrawal from action
- engagement |ɪnˈɡeɪdʒmənt| — зацепление, обязательство, помолвка, бой, включение, занятие, ангажемент завязка боя — initial action
выход из боя — withdrawal from action
образ действия — the course of action
выходить из боя — go out out of action
выходить из боя — haul out of action
уклоняться от боя — to avoid action
воен. выводить из боя — to take out of action
выходить или выводить из боя — to withdraw from action
выходить из боя; выйти из боя — break off action
выходить из боя; выйти из боя — disengage from action
выходить из боя; выйти из боя — go out of action
пасть на поле боя; пасть в бою — to be killed in action
выходящий из боя; выход из боя — disengaging from action
район боевых действий; поле боя — action scene
выводящий из боя; выведение из боя — putting out of action
а) выйти из боя; б) выйти (выбыть) из строя — to come out of action
заключительный этап боя; завершение операции; завершение боя — termination action
ещё 15 примеров свернуть выходить из боя — go out out of action
выходить из боя — haul out of action
уклоняться от боя — to avoid action
воен. выводить из боя — to take out of action
выходить или выводить из боя — to withdraw from action
выходить из боя; выйти из боя — break off action
выходить из боя; выйти из боя — disengage from action
выходить из боя; выйти из боя — go out of action
пасть на поле боя; пасть в бою — to be killed in action
выходящий из боя; выход из боя — disengaging from action
район боевых действий; поле боя — action scene
выводящий из боя; выведение из боя — putting out of action
а) выйти из боя; б) выйти (выбыть) из строя — to come out of action
заключительный этап боя; завершение операции; завершение боя — termination action
завязка боя — initial engagement
завязка боя — preliminary engagement
алгоритм ведения боя — engagement algorithm
- struggle |ˈstrʌɡl| — борьба, усилие, напряжение завязка боя — preliminary engagement
алгоритм ведения боя — engagement algorithm
марш в предвидении встречного боя — march in anticipation of meeting engagement
район поражения; зона обстрела; район боя — engagement area
моделирование боевых действий; моделирование боя — tactical engagement simulation
ещё 3 примера свернуть район поражения; зона обстрела; район боя — engagement area
моделирование боевых действий; моделирование боя — tactical engagement simulation
сдаться без боя /без сопротивления/ — to give in without a struggle
- strike |straɪk| — забастовка, удар, стачка, неожиданная удача, мера емкости, находка вариант ударного самолёта для изоляции поля боя — interdictor strike version
- striking |ˈstraɪkɪŋ| — нанесение удара, зажигание, распалубка взять без боя — take without striking a blow
механизм боя; бой часов — striking work
взявший без боя; взятие без боя — taking without striking a blow
механизм боя; бой часов — striking work
взявший без боя; взятие без боя — taking without striking a blow
Примеры со словом «боя»
Исход боя решил один удар.
One blow decided the fight.
Разработайте стратегию боя.
Design a strategy for battle.
Он участвовал в боях в Корее.
He had seen action (=been involved in fighting) in Korea.
Радостный звук барабанного боя.
The joyful beating of the drum.
Он проявил большой героизм в боях.
He showed great heroism in battle.
Его обзор поля боя был ограниченным.
His survey of the battlefield was limited.
Во время боя город подвергся обстрелу.
The town was shelled during the battle.
Генерал встретил свою смерть на поле боя.
The general met his death on the battlefield.
Сотни погибших солдат лежали на поле боя.
Hundreds of dead soldiers lay on the battlefield.
Ты собираешься делать ставки на исход боя?
Are you going to gamble on the result of the fight?
На последних этапах боя он начал уставать.
In the latter stages of the fight he began to tire.
После боя Али был окровавлен, но не сломлен.
After the fight, Ali was bloody but unbowed.
