Величественный - перевод на английский с примерами

majestic, stately, magnificent, grand, sublime, dignified, noble, lofty

- majestic |məˈdʒestɪk|  — величественный, величавый
- stately |ˈsteɪtli|  — величественный, величавый, полный достоинства
величественный фасад нового здания — the stately facade of the new building
величественный вид [-ая дама, осанка] — stately appearance [lady, deportment]
величественный замок увенчивал /венчал/ холм — the stately mansion crested the hill
- magnificent |mæɡˈnɪfɪsnt|  — великолепный, прекрасный, величественный, изумительный, блистательный
величественный храм — magnificent temple
- grand |ɡrænd|  — грандиозный, великий, большой, главный, величественный, великолепный
отсюда открывается величественный вид — the view from here is grand
- sublime |səˈblaɪm|  — возвышенный, величественный, высокий, грандиозный, надменный, чистый
- dignified |ˈdɪɡnɪfaɪd|  — достойный, величественный, величавый, возвышенный
- noble |ˈnoʊbl|  — благородный, знатный, инертный, величественный, великодушный, прекрасный
- lofty |ˈlɔːfti|  — высокий, возвышенный, величественный, высокомерный, надменный
величественный вид — lofty appearance
- august |ˈɔːɡəst|  — августейший, августовский, величественный
- exalted |ɪɡˈzɔːltɪd|  — возвышенный, экзальтированный, величественный, благородный
- imperial |ɪmˈpɪriəl|  — имперский, императорский, величественный, верховный, великолепный
- superb |suːˈpɜːrb|  — превосходный, великолепный, прекрасный, роскошный, величественный
- awful |ˈɔːfl|  — ужасный, внушающий страх, величественный, внушающий глубокое уважение
- kingly |ˈkɪŋli|  — царский, королевский, царственный, величественный, подобающий королю
- Olympian |əˈlɪmpiən|  — олимпийский, величественный, снисходительный
- Jovian |ˈdʒoviən|  — относящийся к планете Юпитер, подобный Юпитеру, величественный
- Grand |ɡrænd|  — грандиозный, великий, большой, главный, величественный, великолепный

Смотрите также

величественный собор — great cathedral
величественный океан — the mighty ocean
величественный корабль — gallant ship
величественный дикий пейзаж — a scene of wild grandeur
величественный дворец; особняк; курорт — pleasure-dome
величественный; великолепный; хуже некуда — hipper-dipper

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- royal |ˈrɔɪəl|  — королевский, царский, царственный, великолепный, роскошный
- imposing |ɪmˈpoʊzɪŋ|  — внушительный, импозантный, вальяжный, производящий сильное впечатление
- splendid |ˈsplendɪd|  — великолепный, роскошный, замечательный, отличный, превосходный
- gorgeous |ˈɡɔːrdʒəs|  — великолепный, прекрасный, витиеватый, ярко окрашенный, ярко расцвеченный
- glorious |ˈɡlɔːriəs|  — славный, великолепный, прекрасный, чудесный, восхитительный, знаменитый
величественный пейзаж; живописный пейзаж — a glorious view
- impressive |ɪmˈpresɪv|  — впечатляющий, выразительный, вальяжный
- Regal |ˈriːɡl|  — царственный, королевский, царский
- grandiose |ˈɡrændioʊs|  — грандиозный, претенциозный, напыщенный
×