Выделить - перевод на английский с примерами

distinguish, pick out

- distinguish |dɪˈstɪŋɡwɪʃ|  — различать, отличать, выделить, проводить различие, выделять
- pick out |ˈpɪk ˈaʊt|  — выделить, выбирать, выковыривать, оттенять, подбирать по слуху

Смотрите также

выделить — separate out
слегка выделить — give a little accent
выделить авангард — to find the advance guard
выделять; выделить — lay the emphasis
освободить /выделить/ энергию — to liberate energy
выделить несколько капель яда — to distil(l) a few drops of poison
выделить цену каждого предмета — itemize the price
отобрать /выделить/ самое важное — to put first things first
выделять резерв; выделить резерв — hold out a reserve
выделять радиацию; выделить радиацию — eject radiation
ещё 14 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- select |sɪˈlekt|  — выбирать, отбирать, подбирать, сортировать, подыскать
выделить все — select all
выделить форму — select form
выделить отчёт — select report
ещё 3 примера свернуть
- highlight |ˈhaɪlaɪt|  — выдвигать на первый план, придавать большое значение, ярко освещать
- scroll |skroʊl|  — украшать завитками
- single |ˈsɪŋɡl|  — определять, выбирать, отбирать
выделять из совокупности; выделить из совокупности — single out from the totality
выделять как самую важную проблему; выделить как самую важную проблему — single out as the most important problem
- identify |aɪˈdentɪfaɪ|  — идентифицировать, отождествлять, отождествляться, распознавать
- isolate |ˈaɪsəleɪt|  — изолировать, выделять, отделять, обособлять, подвергать карантину
выделить минерал — isolate a mineral
- allocate |ˈæləkeɪt|  — распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать
выделять автотранспортные средства; выделить автотранспортные средства — allocate motor
- allot |əˈlɑːt|  — выделять, распределять, отводить, наделять, раздавать, предназначать
выделить площадку; выделить зону — allot an area
выделить порту участок акватории — allot an aquatorium to a port
- earmark |ˈɪrmɑːrk|  — ассигновать, клеймить, откладывать, предназначать, накладывать тавро
- provide |prəˈvaɪd|  — обеспечивать, предоставлять, предусматривать, давать, снабжать
выделять артиллерийские средства; выделить артиллерийские средства — provide with capabilities
- emphasize |ˈemfəsaɪz|  — подчеркивать, акцентировать, выделять, придавать особое значение
- devote |dɪˈvoʊt|  — уделять, посвящать, посветить, предаваться
- distinguished |dɪˈstɪŋɡwɪʃt|  — заслуженный, выдающийся, известный, видный, изысканный, утонченный
- mark out |ˈmɑːrk ˈaʊt|  — выделять, размечать, трассировать, расставлять указательные знаки
×