Выехать - перевод на английский с примерами

set out

- set out |ˈset ˈaʊt|  — излагать, отправляться, выставлять, выехать, двинуться, намереваться

Смотрите также

выехать в Лондон — to set off for London
выехать откуда-л. задним ходом — to back out
выйти /выехать, вылететь/ в Москву — to start out for Moscow
я предпочёл бы выехать немедленно — I had rather start at once
выезжать из ворот; выехать из ворот — come out of the gates
он должен был выезжать /выехать/ завтра — he was due to start tomorrow
мы предполагаем выехать сегодня вечером — we propose to leaving tonight
утром я бы хотел выехать из гостиницы рано — I'd like to book out early in the morning
выехать за город, сделать вылазку на природу — to make a trek to the country
вывезти за границу; выехать за границу; распространиться — take abroad

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- leave |liːv|  — оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять
выехать раньше — leave at an early date
посоветовать кому-л. выехать немедленно — to counsel smb. to leave at once
мы намереваемся выехать сегодня вечером — we propose to leave tonight
мы намереваемся /предполагаем/ выехать сегодня вечером — we propose to leave /leaving/ tonight
- depart |dɪˈpɑːrt|  — отправляться, уходить, отступать, отклоняться, уезжать, отбывать
ему было предложено /приказано/ немедленно выехать — he was notified that he must depart at once
выезжать на машине или на животном; выехать на машине или на животном — depart in or on a vehicle or on an animal
- drive out |ˈdraɪv ˈaʊt|  — изгонять, вытеснять, выгонять, прогонять, гнать, выбивать, прокатиться
- ride out |ˈraɪd ˈaʊt|  — благополучно перенести
- go |ɡoʊ|  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, уходить, проходить, съездить
выйти или выехать на прогулку — to have /to take/ a ride, to go for a ride
выехать на прогулку; выйти на прогулку; прокатиться — go for a ride
- travel |ˈtrævl|  — путешествовать, ехать, ездить, перемещаться, передвигаться
- ride |raɪd|  — ездить, ехать, кататься, катать, ехать верхом, плыть, скользить
выехать на прогулку; выйти на прогулку — take a ride
выехать на прогулку; выйти на прогулку; прошвырнуться — have a ride
- emigrate |ˈemɪɡreɪt|  — эмигрировать, переселяться, переселять, переезжать
- move out |ˈmuːv ˈaʊt|  — съезжать, выдвинуть, выдвинуться, выезжать, выселить, выселять
×