Jill and John separated a year ago.
A year ago, both companies were in crisis.
Carrie moved out of the family home a year ago.
I was at a lecture there a year ago on angiogenesis.
The company shuttered its Hong Kong business a year ago.
The missing girl vanished without a trace a year ago.
He starred in his first feature film a year ago.
He was once a close adviser to Wales, but broke with him last year.
Когда-то он был первым советником у Уэлса, но ушёл от него год назад.
A year ago, there was a strong possibility that he wouldn't live.
Год назад существовала большая вероятность того, что он не выживет.
Exactly a year ago, the first case of foot-and-mouth disease was detected in Britain.
Ровно год назад в Великобритании был зафиксирован первый случай ящура.
Mrs Page is still mourning for her dead son, a year after he was killed in the accident.
Сын миссис Пейдж погиб в катастрофе год назад, а она всё оплакивает его.
My supervisor was advanced to the position of vice-president about a year ago.
Примерно год назад мой начальник был переведен на должность вице-президента.
He estimates that current oil reserves are 20 percent lower than they were a year ago.
По его оценкам, нынешние запасы нефти на двадцать процентов ниже, чем были год назад.
According to government estimates, current oil reserves are 10 percent lower than they were a year ago.
По оценкам правительства, текущие запасы нефти на десять процентов ниже, чем были год назад.
She's been living on borrowed time for the last year.
Она должна была умереть ещё год назад, но всё ещё жива. (live on borrowed time — зажиться на этом свете, доживать последние дни)
He kicked in a year ago. *
Он дал дуба год назад.
He cooled about a year ago. *
Он дал дуба еще год назад.
That hit was driving the nation buggy a year ago. *
Год назад этот шлягер свел всех с ума.
His eyesight is all gone to hell a year ago. *
Его зрение совсем испортилось еще год назад.
We had a Russian Ballet picture kicking around for a year. *
Мы еще год назад задумали снять кинокартину о русском балете.
A year ago they'd tell us what kind of car they wanted, and what kind of bells and whistles they want on the car. Not now. *
Еще год назад они выбирали, какой автомобиль им нужен, с какими прибамбасами, но сейчас уже это время прошло.
I arrived here two years ago.
Я прибыл сюда два года назад.
He settled the farm 200 years ago.
Он основал ферму 200 лет назад.
That was years and years ago.
Это было много-много лет назад.
It was five years ago that we met.
Мы познакомились пять лет назад.
The band split two years ago.
Группа распалась два года назад.
He quit smoking six years ago.
Он бросил курить шесть лет назад.
He disappeared without a trace two years ago.
Он пропал без вести два года назад.
The bridge was built a decade ago.
Мост был построен десять лет назад.
She quit smoking years ago.
Она бросила курить много лет назад.
