Далекий - перевод на английский с примерами

far, distant, remote, faraway, farther, further, wide, outlying

- far |fɑːr|  — далекий, дальний, отдаленный
далёкий от — far removed from
достаточно далекий — sufficiently far
- distant |ˈdɪstənt|  — далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, давний, холодный, сухой
далёкий шум — a distant roar
далёкий город — distant city
далёкий гул орудий — the throb of distant gun-fire
далёкий огонёк тускло светит сквозь туман — a distant taper glimmers through the mist
далёкий /приглушённый расстоянием/ звук /шум/ голосов — a distant murmur of voices
- remote |rɪˈmoʊt|  — удаленный, дистанционный, отдаленный, далекий, дальний, уединенный
далёкий от истины — remote from the truth
- faraway |ˈfɑːrəweɪ|  — далекий, дальний, отдаленный, отсутствующий, рассеянный, мечтательный
- farther |ˈfɑrðər|  — далекий, дальний, дальнейший, отдаленный, более отдаленный, позднейший
- further |ˈfɜːrðər|  — дальнейший, дальний, дополнительный, далекий, добавочный, отдаленный
- wide |waɪd|  — широкий, большой, обширный, далекий, просторный, размашистый
далёкий от истины; далеко от истины — wide of the truth
- outlying |ˈaʊtlaɪɪŋ|  — отдаленный, удаленный, далекий, наружный
- out-of-the-way |ˌaʊt əv ðə ˈweɪ|  — отдаленный, далекий, труднонаходимый, захолустный, глухой, малоизвестный
- long-run |ˈlɔːŋrʌn|  — дальний, далекий
- long-ago |ˈlɔːŋəˈɡoʊ|  — давний, давно прошедший, далекий
- far away  — далеко, вдали, неподалеку, очень далеко, далекий, очень далекий, за горами
- far from  — далеко, отнюдь, вдали от, неподалеку от, вдалеке от, невдалеке от, поблизости от, далекий, далекий от того
- long way  — долгий путь, длинный путь, большой путь, длительный путь, долгая дорога, огромный путь, дальняя дорога, далекий, долго идти

Смотрите также

далекий — by no means inclined
далёкий остров — an out island
отдалённый; далекий — far-off
отправиться на далёкий остров — to make for an out-island
отсутствующий; дальний; далёкий — far-away
труднонаходимый; отдаленный; далёкий — out of the world
далекое прохождение ракеты мимо цели; далекий промах; непопадание — far-miss
в глубоком трансе от наркотиков; далекий от реальности; взволнованный — wigged out
продать фьючерский контракт на ближайший срок и купить контракт на далекий срок — sell a spread
купить ближайший по сроку фьючерский контракт и продать контракт на далекий срок — buy a spread

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- early |ˈɜːrli|  — ранний, предыдущий, преждевременный, заблаговременный, досрочный
- long |lɔːŋ|  — длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный
далёкий бросок — long throw
- dissimilar |dɪˈsɪmɪlər|  — разнородный, несходный, непохожий
- away |əˈweɪ|  — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, отступя
×