Держу в курсе
Словосочетания
держать в курсе — keep conversant
держать в курсе — keep informed of smth
держать в курсе — keep in the loop
держать в курсе — keep somebody up to date
держать в курсе о — keep advised of smth
держать в курсе о — keep advised of
держите меня в курсе дел — keep me informed
держать в курсе, осведомлять — keep informed
держать в курсе дел; держать в курсе — keep advised
разг. я буду держать тебя в курсе дел — I'll keep you posted
держать в курсе — keep informed of smth
держать в курсе — keep in the loop
держать в курсе — keep somebody up to date
держать в курсе о — keep advised of smth
держать в курсе о — keep advised of
держите меня в курсе дел — keep me informed
держать в курсе, осведомлять — keep informed
держать в курсе дел; держать в курсе — keep advised
разг. я буду держать тебя в курсе дел — I'll keep you posted
Автоматический перевод (AI)
I'll keep you posted
Перевод по словам
держать — keep, hold, keep hold of, poise
курс — course, policy, path, heading, class, tack, track, route, quotation
курс — course, policy, path, heading, class, tack, track, route, quotation
Примеры
Keep me informed.
Держите меня в курсе.
He was kept thoroughly advised.
Его держали в курсе дела.
We will keep you informed of developments.
Мы будем держать вас в курсе событий.
She kept us posted on the latest gossip.
Она держала нас в курсе последних сплетен.
They should be kept advised of what is happening.
Их следует держать в курсе того, что происходит.
Post me up on your activities in the committee.
Держи меня в курсе своей деятельности в комитете.
Our magazine will keep you up-to-date with fashion.
Наш журнал будет держать вас в курсе (новейших веяний) моды.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
В других словарях: Мультитран Reverso