Должное - перевод на английский с примерами

due, tribute, much credit

- due |duː|  — должное, то, что причитается
отдавать должное противнику — to give the devil his due
должное, заслуженное уважение — due respect
воздавать должное /хвалу/ кому-л. — to yield due praise to smb.
ещё 4 примера свернуть
- tribute |ˈtrɪbjuːt|  — дань, должное, награда, подношение, коллективный дар
воздавать должное; отдавать должное — pay tribute to
воздающий должное; воздание должного — paying tribute
- much credit  — должное

Смотрите также

должное внимание — adequate consideration
должное поведение — appropriate conduct
воздать должное покойному — add a stone to cairn
отдавать должное; отдать должное — pay a debt
право как норма, право как должное — law as norm
мы уделяем этому делу должное внимание — the matter is having our careful attention
отдавать должное кому-л., воздавать по заслугам — to give smb. his own
он, по-видимому, не обиделся /принял всё как должное/ — he seemingly took all in good part
он жил у меня и принимал мои заботы и уход (как должное) — he lived in my house and took my care and nursing
отдавать кому-л. должное; поступать с кем-л. справедливо — to do smb. right
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- credit |ˈkredɪt|  — кредит, честь, зачет, доверие, долг, вера, уважение, похвала
отдавать должное — give credit for
отдавать должное; доверять — give credit to
- justice |ˈdʒʌstɪs|  — юстиция, правосудие, справедливость, судья, управа
отдавая должное — in justice
воздавать должное — . mete out justice
он отдал должное обеду — he did justice to the dinner
ещё 7 примеров свернуть
- homage |ˈhɑːmɪdʒ|  — уважение, почтение, принесение феодальной присяги
признавать заслуги; оказывать внимание; воздавать должное — pay homage
- proper |ˈprɑːpər|  — надлежащий, правильный, собственный, должный, подходящий, настоящий
должное, соответствующее поведение — proper conduct
надлежащее исполнение; должное исполнение — proper execution
в свое время, когда придёт время; когда придёт время; в должное время — at the proper time
×