Дорогая - перевод на английский с примерами

sweetheart, love, sweetie, sweet, sweeting, deary

Смотрите также: дорогой

- sweetheart |ˈswiːthɑːrt|  — возлюбленный, возлюбленная, дорогой, дорогая
- love |lʌv|  — любовь, влюбленность, дорогая, страсть, возлюбленный, возлюбленная
дорогой, дорогая — my love
где ваш билет, девушка /дорогая/? — where's your ticket, love?
- sweetie |ˈswiːtɪ|  — конфетка, дорогая, возлюбленный, возлюбленная
- sweet |swiːt|  — сладкое, милая, милый, конфета, сладость, дорогой, дорогая, любимая
в чём дело, дорогая? — what is it, my sweet?
моя дорогая; мой дорогой; мой любимый — my sweet one
- sweeting |ˈswiːtɪŋ|  — дорогой, дорогая, возлюбленный, возлюбленная, сорт сладких яблок
- deary |ˈdɪrɪ|  — милочка, дорогуша, дорогой, дорогая, голубчик, душечка, голубушка

Смотрите также

дорогая машина — luxurious car
дорогая победа — near victory
дорогая гостиница — ritzy hotel
самая дорогая модель в серии — top-of-the-range / top-of-the-line model
дорогая сельскохозяйственная земля — high-priced agricultural land
дорогая кровать с резьбой и украшениями — state bed
самая совершенная модель; самая дорогая модель; топ-модель — top model

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- darling |ˈdɑːrlɪŋ|  — любимая, любимый, любимец, душенька, голубушка, баловень
дорогая моя! — you darling!
- dear |dɪr|  — милый, милая, возлюбленный, возлюбленная, прелесть
дорогая моя — my dear girl
моя дорогая — my dear life
дорогая моя [дорогой мой]; дорогуша — my dear girl [fellow]
- dearest |ˈdɪrɪst|  — самый дорогой
- expensive |ɪkˈspensɪv|  — дорогой, дорогостоящий
дорогая одежда — expensive clothes
большая дорогая машина с наворотами — expensive big car, full of gadgets
дорогостоящая реклама; дорогая реклама — expensive advertising
дорогостоящее оборудование; дорогая аппаратура — expensive equipment
- costly |ˈkɔːstlɪ|  — дорогой, ценный, роскошный, пышный
дорогая мебель — costly furniture
дорогая мебель [-ие украшения] — costly furniture [ornaments]
дорогая, но безвкусная обстановка — costly, but very vulgar furniture
- on the way  — на пути, по дороге, по пути, в пути, на дороге, на путе, в дороге, на обратном пути, на подходе, на своем пути, на этом пути, на способ, на образе, на подъезде, во время пути, на обратной дороге
×