Доступ - перевод на английский с примерами
access, approach, entrance, admission, admittance, accession, ingress
- access |ˈækses| — доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление
- entree |ˈɑːnˌtre| — основное блюдо, доступ, право входа, личный доклад
доступ к — access to
доступ извне — external access
иметь доступ — have access
- approach |əˈprəʊtʃ| — подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы доступ извне — external access
иметь доступ — have access
доступ в порт — port access
доступ к базе — access to the base
легкий доступ — easy access
равный доступ — equal access
цепной доступ — chained access
иметь доступ к — to have access to
доступ к ключу — access by key
доступ к счету — access to account
доступ к рынку — access to the market
доступ воздуха — access for air
закрыть доступ — to block the access
токовый доступ — conductor-driven access
удобный доступ — easier access
видимый доступ — visible access
кодовый доступ — code access
доступ к рынкам — access to markets
доступ к каналу — access to channel
доступ к данным — data access
доступ к записи — record access
доступ к службе — service access
получить доступ — to gain / get access
получить доступ — to gain access
открытый доступ — public access
успешный доступ — successful access
наборный доступ — dial-up access
вчт. прямой доступ — direct access
быстрый /мгновенный/ доступ — zero access
ещё 27 примеров свернуть доступ к базе — access to the base
легкий доступ — easy access
равный доступ — equal access
цепной доступ — chained access
иметь доступ к — to have access to
доступ к ключу — access by key
доступ к счету — access to account
доступ к рынку — access to the market
доступ воздуха — access for air
закрыть доступ — to block the access
токовый доступ — conductor-driven access
удобный доступ — easier access
видимый доступ — visible access
кодовый доступ — code access
доступ к рынкам — access to markets
доступ к каналу — access to channel
доступ к данным — data access
доступ к записи — record access
доступ к службе — service access
получить доступ — to gain / get access
получить доступ — to gain access
открытый доступ — public access
успешный доступ — successful access
наборный доступ — dial-up access
вчт. прямой доступ — direct access
быстрый /мгновенный/ доступ — zero access
задний доступ — posterior approach
широкий доступ — extensible approach
передний доступ — anterior approach
- entrance |ˈentrəns| — вход, въезд, выход, доступ, вступление, ход, вхождение, поступление широкий доступ — extensible approach
передний доступ — anterior approach
ладонный доступ — volar approach
чрескожный доступ — percutaneous approach
оперативный доступ — cut-down approach
межмышечный доступ — muscle-splitting approach
саблевидный доступ — saberform approach
внебрюшинный доступ — extraperitoneal approach
заднебоковой доступ — posterolateral approach
бифронтальный доступ — bifrontal approach
птериональный доступ — pterional approach
брюшно-грудной доступ — abdominothoracic approach
тыльно-лучевой доступ — dorsoradial approach
внутричерепной доступ — intracranial approach
внеплевральный доступ — extrapleural approach
транскаллезный доступ — transcallosal approach
чрезвертельный доступ — transtrochanteric approach
чрескрестцовый доступ — transsacral approach
антеторакальный доступ — antethoracic approach
чресплевральный доступ — transpleural approach
ретростернальный доступ — retrosternal approach
транслабиринтный доступ — translabyrinthine approach
трансторакальный доступ — transthoracic approach
транссфеноидальный доступ — transsphenoidal approach
транстенториальный доступ — transtentorial approach
трансдиафрагмальный доступ — transdiaphragmatic approach
брюшно-парасакральный доступ — abdominoparasacral approach
доступ через левое предсердие — left atrial approach
задний медиастинальный доступ — posterior mediastinal approach
ещё 27 примеров свернуть чрескожный доступ — percutaneous approach
оперативный доступ — cut-down approach
межмышечный доступ — muscle-splitting approach
саблевидный доступ — saberform approach
внебрюшинный доступ — extraperitoneal approach
заднебоковой доступ — posterolateral approach
бифронтальный доступ — bifrontal approach
птериональный доступ — pterional approach
брюшно-грудной доступ — abdominothoracic approach
тыльно-лучевой доступ — dorsoradial approach
внутричерепной доступ — intracranial approach
внеплевральный доступ — extrapleural approach
транскаллезный доступ — transcallosal approach
чрезвертельный доступ — transtrochanteric approach
чрескрестцовый доступ — transsacral approach
антеторакальный доступ — antethoracic approach
чресплевральный доступ — transpleural approach
ретростернальный доступ — retrosternal approach
транслабиринтный доступ — translabyrinthine approach
трансторакальный доступ — transthoracic approach
транссфеноидальный доступ — transsphenoidal approach
транстенториальный доступ — transtentorial approach
трансдиафрагмальный доступ — transdiaphragmatic approach
брюшно-парасакральный доступ — abdominoparasacral approach
доступ через левое предсердие — left atrial approach
задний медиастинальный доступ — posterior mediastinal approach
а) свободный доступ (куда-л.); б) бесплатный вход (в кино и т. п.) — free entrance to ...
- admission |ədˈmɪʃn| — вход, признание, впуск, допущение, принятие, доступ, входная плата получить доступ к — to gain admission to
ограниченный доступ — restricted / selective admission
доступ света и воздуха — admission of light and air
- admittance |ədˈmɪtns| — допуск, доступ, вход, полная проводимость, впуск, разрешение на вход ограниченный доступ — restricted / selective admission
доступ света и воздуха — admission of light and air
доступ газа; впуск газа — gas admission
закрыть доступ, не пускать — to deny / refuse admission
получать доступ /допуск/ в /к/ — to get admission to
доступ нерезидентов на рынок — admission of nonresidents to the market
просить доступа (получить доступ) — to apply for (gain) admission
открытый доступ, свободный доступ — free / open admission
ограниченный доступ; ограниченный допуск — restricted admission
ещё 7 примеров свернуть закрыть доступ, не пускать — to deny / refuse admission
получать доступ /допуск/ в /к/ — to get admission to
доступ нерезидентов на рынок — admission of nonresidents to the market
просить доступа (получить доступ) — to apply for (gain) admission
открытый доступ, свободный доступ — free / open admission
ограниченный доступ; ограниченный допуск — restricted admission
доступ к делу — admittance of case
получить разрешение; получить доступ — gain admittance
получить разрешение на вход; получить доступ на вход — obtain admittance to enter
- accession |ækˈseʃn| — вступление, доступ, воцарение, пополнение, вступление в должность получить разрешение; получить доступ — gain admittance
получить разрешение на вход; получить доступ на вход — obtain admittance to enter
вступление на высокую должность; доступ к власти — accession to power
- ingress |ˈɪnɡres| — вход, доступ, вступительный взнос, право входа свободный доступ — free ingress
- recourse |ˈriːkɔːrs| — обращение за помощью, выход, доступ, спасительное средство, допуск - entree |ˈɑːnˌtre| — основное блюдо, доступ, право входа, личный доклад
получить доступ в лучшие дома; быть принятым в лучших домах — procure the entree of the best houses
- accessibility |əkˌsesəˈbɪlətɪ| — доступность, общедоступность, удобство подхода, легкость осмотра облегчённый доступ — improved accessibility
доступность органов управления; доступ к органам управления — accessibility of controls
- accessible |əkˈsesəbl| — доступный, достижимый, податливый, поддающийся доступность органов управления; доступ к органам управления — accessibility of controls
Смотрите также
доступ флюидов — fluid entry
боковой доступ — lateral exposure
запрос на доступ к шине — bus request
получить доступ в архив — get a pass for the archives
равный доступ к кредитам — equal credit opportunities
имеющий свободный доступ — open shelf
обеспечить доступ воздуха — to allow for air passage
произвольный доступ и запрос — random-access and inquiry
иметь доступ к любой точке мира — have a worldwide reach
вход в систему; доступ в систему — system entry
боковой доступ — lateral exposure
запрос на доступ к шине — bus request
получить доступ в архив — get a pass for the archives
равный доступ к кредитам — equal credit opportunities
имеющий свободный доступ — open shelf
обеспечить доступ воздуха — to allow for air passage
произвольный доступ и запрос — random-access and inquiry
иметь доступ к любой точке мира — have a worldwide reach
вход в систему; доступ в систему — system entry
легко достижимый; лёгкий доступ — easy reach
доступ к прибору посторонних лиц — unauthorized interference with an instrument
открывать кому-л. доступ к чему-л. — to make smb. free of smth.
лицо, пытающееся получить доступ — seeking entry person
данные, к которым разрешен доступ — accessed data
доступ посторонних пользователей — world display
выработки, доступ в которые закрыт — inaccessible workings
безопасный доступ; безопасный въезд — safe entry
бесключевой доступ; бесключевой вход — keyless entry
разрешение на доступ к шифрматериалам — cryptoaccess authorization
он имеет свободный доступ в библиотеку — he has the freedom of the library
получить доступ; пробраться; достигнуть — find way
непосредственный доступ; быстрый доступ — immediate acceptor
обращенное подтверждение права на доступ — reverse authentication
лицо, имеющее доступ к секретной информации — bearer of secrets
центр, предоставляющий доступ к базам данных — database processing center
в музей был открыт доступ для широкой публики — the museum threw its doors open to the public
многостанционный доступ с бортовой коммутацией — satellite-switched multiple-access
доступ к сетевым ресурсам в нескольких деревьях — multi-tree aware
пользователь, запрашивающий разрешение на доступ — incoming user
ещё 20 примеров свернуть доступ к прибору посторонних лиц — unauthorized interference with an instrument
открывать кому-л. доступ к чему-л. — to make smb. free of smth.
лицо, пытающееся получить доступ — seeking entry person
данные, к которым разрешен доступ — accessed data
доступ посторонних пользователей — world display
выработки, доступ в которые закрыт — inaccessible workings
безопасный доступ; безопасный въезд — safe entry
бесключевой доступ; бесключевой вход — keyless entry
разрешение на доступ к шифрматериалам — cryptoaccess authorization
он имеет свободный доступ в библиотеку — he has the freedom of the library
получить доступ; пробраться; достигнуть — find way
непосредственный доступ; быстрый доступ — immediate acceptor
обращенное подтверждение права на доступ — reverse authentication
лицо, имеющее доступ к секретной информации — bearer of secrets
центр, предоставляющий доступ к базам данных — database processing center
в музей был открыт доступ для широкой публики — the museum threw its doors open to the public
многостанционный доступ с бортовой коммутацией — satellite-switched multiple-access
доступ к сетевым ресурсам в нескольких деревьях — multi-tree aware
пользователь, запрашивающий разрешение на доступ — incoming user
