Духом
Смотрите также: дух
он упал духом — he has left half his guts behind him
не падая духом — take it
не падать духом — to keep up one's courage
не падать духом — keep up courage
не падайте духом — try to keep up your spirits
воспрянуть духом — bob up like a cork
воспрянуть духом — to take heart again
воспрянуть духом — lift one's head
собраться с духом — to brace one's energies
собраться с духом — to gather up one's courage
собраться с духом — recollect spirits
собраться с духом — to summon up courage
собраться с духом — to summon courage
собраться с духом — to summon up one's courage
собраться с духом — take heart of grace
мигом, одним духом — in a jiff
он воспрянул духом — his spirits rebounded
он воспрянул духом — his spirits revived
с низким боевым духом — brassed-off
не падать духом в беде — to make the best of a bad bargain /job/
он ещё не совсем пал духом — he had still some fight in him
падать духом, отчаиваться — to lose heart
собраться с силами, с духом — to nerve oneself
не падать духом, не унывать — to keep a good heart
не унывать, не падать духом — to take things on the chin
Держись! / Крепись! / Не падай духом! — Tough it out!
а) воспрянуть духом; б) набраться духу — to rally one's spirits
не падать духом, мириться с превратностями судьбы — to make the best of a bad bargain
слабый духом — weak in spirit
пылкий духом — fervent in spirit
унесённые духом — carried away in the spirit
библ. нищие духом — poor in spirit
собраться с духом — pluck up spirit
собраться с духом — summon up spirit
сильный духом человек — a man of spirit
библ. укрепляться духом — to wax strong in spirit
проникаться духом чего-л. — to enter into the spirit of smth.
проникнуться духом текста — enter into the spirit of the text
старик, как всегда, твёрд духом — the old fellow's spirit is as tall as ever
поклонение Богу духом и истиною — worship of god in spirit and in truth
в соответствии с духом договора — within the spirit of the treaty
грешники, другими словами, нищие духом — sinners, in other words those who are poor in spirit
проникнутый духом борьбы; пронизанный духом борьбы — imbued with a fighting spirit
художник-иллюстратор должен проникнуться духом иллюстрируемого текста — the illustrator must enter into the spirit of the text
Примеры со словом «духом»
Он пал духом.
His spirit was daunted.
Он пал духом.
He's in a deep droop.
Он окончательно пал духом.
His morale is shot.
Старайтесь не падать духом.
Try to keep up your spirits.
Она дышит христианским духом.
She breathes the Christian spirit.
Это позволит мне воспрять духом.
This will renovate my spirits.
Увидев его, она воспрянула духом.
Her spirits soared at the sight of him.
Держись! / Крепись! / Не падай духом!
Tough it out!
Обанкротившись, он совсем упал духом.
When the business failed, the owner just crumpled up.
Эта книга проникнута духом Голливуда.
The book is saturated with Hollywood.
Фильм пропитан авангардистским духом.
The film has an avant-garde flavor.
Не получив эту должность, он упал духом.
His spirits drooped when he didn't get the job.
