Завершить
Завершить 2.0 <— новая версия
завершить — bring to matureness
завершить — bring to maturity
завершить дело — to carry through with the business
завершить что-л. — to carry smth. through
завершить сделку — to seal a bargain
завершить сделку — close sale
завершить переговоры — round out negotiations
завершить переговоры — bring negotiations to a conclusion
завершить переговоры — round off talks
завершить переговоры — to round off negotiations
- complete |kəmˈpliːt| — завершать, дополнить, заполнять, заканчивать, комплектовать, доделывать завершить — bring to maturity
завершить дело — to carry through with the business
завершить что-л. — to carry smth. through
завершить сделку — to seal a bargain
завершить сделку — close sale
завершить переговоры — round out negotiations
завершить переговоры — bring negotiations to a conclusion
завершить переговоры — round off talks
завершить переговоры — to round off negotiations
амер. сл. завершить дело — to ice the cake
завершить доказательство — the above equality completes the proof of lemma 1
завершить рассказ моралью — to tag a moral to a story
окончить, завершить работу — to quit / stop work
спорт. завершить атаку голом — to score the tries
удачно завершить переговоры — to bring negotiations to a satisfactory conclusion
успешно завершить переговоры — bring the negotiations to a successful conclusion
разрешить вопрос; завершить спор — bring an issuance to a close
удачно закончить /завершить/ что-л. — to bring smth. to a successful issue
завершить сделку; завершать сделку — seal bargain
завершить соединение; закрыть связь — tear down connection
блистательно завершить начатое дело — bring undertaking to a triumphant conclusion
блистательно завершить начатое дело — to bring one's undertaking to a triumphant conclusion
завершить цикл; сделать полный оборот — to come full circle
довести что-л. до конца, завершить что-л. — to bring smth. to a termination, to put a termination to smth.
довести собрание до конца; завершить собрание — bring the meeting to a conclusion
успешно осуществить /завершить, закончить/ проект — to put a project across
завершить год с прибылью; завершать год с прибылью — close a year in the black
завершить вопрос; разрешить вопрос; завершить спор — bring an issue to a close
завершить развлекательную прогулку посещением театра — to round off the day's outing with a visit to the theatre
ещё 20 примеров свернуть завершить доказательство — the above equality completes the proof of lemma 1
завершить рассказ моралью — to tag a moral to a story
окончить, завершить работу — to quit / stop work
спорт. завершить атаку голом — to score the tries
удачно завершить переговоры — to bring negotiations to a satisfactory conclusion
успешно завершить переговоры — bring the negotiations to a successful conclusion
разрешить вопрос; завершить спор — bring an issuance to a close
удачно закончить /завершить/ что-л. — to bring smth. to a successful issue
завершить сделку; завершать сделку — seal bargain
завершить соединение; закрыть связь — tear down connection
блистательно завершить начатое дело — bring undertaking to a triumphant conclusion
блистательно завершить начатое дело — to bring one's undertaking to a triumphant conclusion
завершить цикл; сделать полный оборот — to come full circle
довести что-л. до конца, завершить что-л. — to bring smth. to a termination, to put a termination to smth.
довести собрание до конца; завершить собрание — bring the meeting to a conclusion
успешно осуществить /завершить, закончить/ проект — to put a project across
завершить год с прибылью; завершать год с прибылью — close a year in the black
завершить вопрос; разрешить вопрос; завершить спор — bring an issue to a close
завершить развлекательную прогулку посещением театра — to round off the day's outing with a visit to the theatre
завершить сварной шов — to complete weld
завершить шаг задания — complete a job step
завершить сварной шов — complete a weld
- finish |ˈfɪnɪʃ| — завершать, заканчивать, финишировать, добить, окончиться, окончить завершить шаг задания — complete a job step
завершить сварной шов — complete a weld
завершить определение — complete the definition
завершить исследование — complete investigations
завершить работу конференции — complete the work of a conference
завершить сессию; закрыть сессию — complete a session
завершить апелляционное производство по делу — complete an appeal
завершить работу по соглашению; заключить соглашение — complete a deal
завершить осуществление проекта, завершить строительство объекта — complete a project
закончить обслуживание; завершить обслуживание; завершать обслуживание — complete service
завершить работу по составлению договора; закончить разработку договора — complete a treaty
ещё 9 примеров свернуть завершить исследование — complete investigations
завершить работу конференции — complete the work of a conference
завершить сессию; закрыть сессию — complete a session
завершить апелляционное производство по делу — complete an appeal
завершить работу по соглашению; заключить соглашение — complete a deal
завершить осуществление проекта, завершить строительство объекта — complete a project
закончить обслуживание; завершить обслуживание; завершать обслуживание — complete service
завершить работу по составлению договора; закончить разработку договора — complete a treaty
завершить картину — to finish off a picture
завершить полностью — finish all over
завершить (полностью) — to finish off
- wind up |ˈwaɪnd ʌp| — заводиться, заводить, ликвидировать, ликвидироваться, завершать завершить полностью — finish all over
завершить (полностью) — to finish off
завершить поездку — wind up tour
- terminate |ˈtɜːrmɪneɪt| — завершать, завершаться, положить конец, ограничивать, кончать, кончаться завершить сражение — to break off, terminate a battle
завершить выполнение пакетного файла — terminate batch job
- finalize |ˈfaɪnəlaɪz| — завершать, заканчивать, придавать окончательную форму завершить выполнение пакетного файла — terminate batch job
завершить работу над текстом соглашения — finalize the text of an agreement
- wrap up |ˈrapˌəp| — завершать, заворачивать, кутаться, сворачивать, укутывать, закутать завершить дело — to wrap up a case
- consummate |ˈkɑːnsəmət| — завершать, совершенствовать, доводить до конца завершить сделку — to consummate a business deal
довести заключение договора до конца; завершить заключение договора — consummate the treaty
- bring to an end — доводить до конца, завершать довести заключение договора до конца; завершить заключение договора — consummate the treaty
довести до конца, завершить — to bring to an end /to a close/
- dispose |dɪˈspəʊz| — располагать, размещать, склонять, расставлять, определять завершить /утрясти/ дело — to dispose of a piece of business
завершить рассмотрение повестки дня — dispose with the agenda
- end |end| — заканчивать, заканчиваться, кончать, кончаться, завершаться, прекращать завершить рассмотрение повестки дня — dispose with the agenda
завершить вызов — end a call
завершить съёмку с экрана; завершать съёмку — capture end
- completion |kəmˈpliːʃn| — завершение, окончание, заключение, отбывание наказания завершить съёмку с экрана; завершать съёмку — capture end
завершить работу; довести работу до конца — to carry the work to completion
- conclude |kənˈkluːd| — заключать, выводить, заканчивать, заканчиваться, делать вывод, решать завершить серию — conclude a series
завершить работу конференции — conclude the work of a conference
завершить заседание; закрыть заседание — conclude the meeting
закончить обсуждение; завершить обсуждение — conclude the discussion
завершить работу заседания; закрыть заседание — conclude the work of a meeting
завершить работу конференции — conclude the work of a conference
завершить заседание; закрыть заседание — conclude the meeting
закончить обсуждение; завершить обсуждение — conclude the discussion
завершить работу заседания; закрыть заседание — conclude the work of a meeting
