Затвора
Смотрите также: затвор
ось затвора — breech-block crankshaft
рама затвора — breech-block carrier
рама затвора — breech carrier plate carrier
рама затвора — breech carrier plate
рама затвора — breech carrier
палец затвора — claw finger
стопор затвора — breech-block detent
ползун затвора — retractor slide
вкладыш затвора — breech-block bushing
чашечка затвора — seat for cartridge case
- gate |ɡeɪt| — ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник рама затвора — breech-block carrier
рама затвора — breech carrier plate carrier
рама затвора — breech carrier plate
рама затвора — breech carrier
палец затвора — claw finger
стопор затвора — breech-block detent
ползун затвора — retractor slide
вкладыш затвора — breech-block bushing
чашечка затвора — seat for cartridge case
останов затвора — breech-block top
останов затвора — bolt-stop plate
заплечик затвора — recoil shoulder
рукоятка затвора — breech-opening lever
ролик оси затвора — crankshaft roller
толкатель затвора — operating slide
водослив без затвора — fixed-crest spillway
незакрывание затвора — failure to breech
боевой выстав затвора — resistance lug
хомут оси рамы затвора — hinge pin collar
рычаг рукоятки затвора — lever rocking arm
зубчатая рейка затвора — firing rack
ролик патрубка затвора — block rotating roller
рычаг останова затвора — bolt-catch lever
ось ускорителя затвора — accelerator pin
бачок водяного затвора — flashback tank
предохранитель затвора — slide-lock safety
поршень затвора; затвор — breech screw
рама поршневого затвора — breech-screw carrier
выступ вкладыша затвора — breechlock cam
ещё 20 примеров свернуть останов затвора — bolt-stop plate
заплечик затвора — recoil shoulder
рукоятка затвора — breech-opening lever
ролик оси затвора — crankshaft roller
толкатель затвора — operating slide
водослив без затвора — fixed-crest spillway
незакрывание затвора — failure to breech
боевой выстав затвора — resistance lug
хомут оси рамы затвора — hinge pin collar
рычаг рукоятки затвора — lever rocking arm
зубчатая рейка затвора — firing rack
ролик патрубка затвора — block rotating roller
рычаг останова затвора — bolt-catch lever
ось ускорителя затвора — accelerator pin
бачок водяного затвора — flashback tank
предохранитель затвора — slide-lock safety
поршень затвора; затвор — breech screw
рама поршневого затвора — breech-screw carrier
выступ вкладыша затвора — breechlock cam
зубцы затвора — gate fingers
заряд затвора — gate charge
форма затвора — gate pattern
- shutter |ˈʃʌtər| — затвор, заслонка, жалюзи, ставень, ставня, задвижка заряд затвора — gate charge
форма затвора — gate pattern
привод затвора — gate drive
привод затвора — gate operating gear
ток отсечки затвора — gate cutoff current
ток отсечки затвора — gate cutoff
легирование затвора — gate doping
рукоять открывания затвора — gate operating handle
изолирующая плёнка затвора — gate insulating film
паз гидротехнического затвора — gate bay
емкость затвора (в транзисторе) — gate capacitance
изолированный электрод затвора — insulated gate electrode
секторный затвор; радиус затвора — radius gate
механизмы для открывания затвора — gate operating machinery
задняя сторона концевого затвора — end gate rear
диффузия для формирования затвора — gate diffusion
затворная дорожка; полоска затвора — gate strip
подъёмник затвора; подъёмник шибера — gate lift
металлизация для электродов затвора — gate metallization
вентильный электрод; электрод затвора — gate electrode
область затвора (в полевом транзисторе) — gate region
упорный брус гидротехнического затвора — gate sill
направляющая гидротехнического затвора — gate track
закладные части гидротехнического затвора — gate frame
изоляция затвора двухслойным диэлектриком — dual-dielectric gate insulation
паз гидротехнического затвора; паз затвора — gate slot
шахта глубинного гидротехнического затвора — gate tower
сегнетоэлектрический изолирующий слой затвора — ferroelectric gate insulator
смещение затвора транзистора; смещение затвора — gate bias
ещё 27 примеров свернуть привод затвора — gate operating gear
ток отсечки затвора — gate cutoff current
ток отсечки затвора — gate cutoff
легирование затвора — gate doping
рукоять открывания затвора — gate operating handle
изолирующая плёнка затвора — gate insulating film
паз гидротехнического затвора — gate bay
емкость затвора (в транзисторе) — gate capacitance
изолированный электрод затвора — insulated gate electrode
секторный затвор; радиус затвора — radius gate
механизмы для открывания затвора — gate operating machinery
задняя сторона концевого затвора — end gate rear
диффузия для формирования затвора — gate diffusion
затворная дорожка; полоска затвора — gate strip
подъёмник затвора; подъёмник шибера — gate lift
металлизация для электродов затвора — gate metallization
вентильный электрод; электрод затвора — gate electrode
область затвора (в полевом транзисторе) — gate region
упорный брус гидротехнического затвора — gate sill
направляющая гидротехнического затвора — gate track
закладные части гидротехнического затвора — gate frame
изоляция затвора двухслойным диэлектриком — dual-dielectric gate insulation
паз гидротехнического затвора; паз затвора — gate slot
шахта глубинного гидротехнического затвора — gate tower
сегнетоэлектрический изолирующий слой затвора — ferroelectric gate insulator
смещение затвора транзистора; смещение затвора — gate bias
спуск затвора — shutter release
спуск затвора — shutter releaser
завод затвора — shutter winding
- bolt |bəʊlt| — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, шкворень, ось, рулон, кусок спуск затвора — shutter releaser
завод затвора — shutter winding
шторка затвора — shutter blind
лепесток затвора — shutter leaf
механизм затвора — shutter mechanism
лепесток затвора — shutter blade
гребень затвора плотины — crest of weir shutter
гребень затвора плотины — crest of a weir shutter
гребень затвора плотины — weir shutter crest
время срабатывания затвора — shutter cycle
КПД фотографического затвора — shutter efficiency
лимб установки выдержек затвора — shutter speed dial
система фотографического затвора — shutter system
спусковая кнопка фотографического затвора — shutter release button
кольцо завода затвора; кольцо взвода затвора — shutter cocking ring
скорость срабатывания фотографического затвора — shutter frequency
синхронизация обтюратора; синхронизация затвора — shutter timing
пусковой рычаг обтюратора; спусковой рычаг затвора — shutter release lever
установка выдержки затвора; регулировка обтюратора — shutter setting
рычаг установки скорости работы затвора фотоаппарата — camera shutter controller
механизм привода затвора; привод обтюратора; механизм затвора — shutter drive
угол раскрытия обтюратора; открытие затвора; вырез обтюратора — shutter opening
спусковой механизм затвора фотоаппарата; спусковой механизм затвора — shutter setter
скорость срабатывания фотографического затвора; скорость работы затвора — shutter speed
ещё 22 примера свернуть лепесток затвора — shutter leaf
механизм затвора — shutter mechanism
лепесток затвора — shutter blade
гребень затвора плотины — crest of weir shutter
гребень затвора плотины — crest of a weir shutter
гребень затвора плотины — weir shutter crest
время срабатывания затвора — shutter cycle
КПД фотографического затвора — shutter efficiency
лимб установки выдержек затвора — shutter speed dial
система фотографического затвора — shutter system
спусковая кнопка фотографического затвора — shutter release button
кольцо завода затвора; кольцо взвода затвора — shutter cocking ring
скорость срабатывания фотографического затвора — shutter frequency
синхронизация обтюратора; синхронизация затвора — shutter timing
пусковой рычаг обтюратора; спусковой рычаг затвора — shutter release lever
установка выдержки затвора; регулировка обтюратора — shutter setting
рычаг установки скорости работы затвора фотоаппарата — camera shutter controller
механизм привода затвора; привод обтюратора; механизм затвора — shutter drive
угол раскрытия обтюратора; открытие затвора; вырез обтюратора — shutter opening
спусковой механизм затвора фотоаппарата; спусковой механизм затвора — shutter setter
скорость срабатывания фотографического затвора; скорость работы затвора — shutter speed
выступ затвора — bolt arm
останов затвора — bolt latch
рукоятка затвора — bolt lever
- plug |plʌɡ| — штепсель, пробка, штепсельная вилка, затвор, затычка, свеча зажигания останов затвора — bolt latch
рукоятка затвора — bolt lever
запирание затвора — bolt locking
боевая пружина затвора — bolt spring
серёжка личинки затвора — bolt link
зуб для отпирания затвора — bolt operating lug
щеколда затвора казённика — breech bolt latch
ось серёжки личинки затвора — bolt link pin
затвор в сборе; узел затвора — bolt group
задний выступ стебля затвора — rear bolt lug
выточка боевой личинки затвора — bolt recess
шпилька щеколды затвора казённика — breech bolt latch pin
движок выключения останова затвора — bolt release plunger
затворная задержка; фиксатор затвора — bolt stop
шпилька пружины фиксатора рычага затвора — bolt handle spring retaining pin
канал для движения затвора в ствольной коробке — bolt slide channel
передняя часть затвора; боевая личинка; личинка — bolt head
трубчатая гильза болтовой стяжки опалубки; муфта затвора — bolt sleeve
стебель затвора с рукояткой; рукоятка перезаряжания; рукоятка затвора — bolt handle
ещё 17 примеров свернуть боевая пружина затвора — bolt spring
серёжка личинки затвора — bolt link
зуб для отпирания затвора — bolt operating lug
щеколда затвора казённика — breech bolt latch
ось серёжки личинки затвора — bolt link pin
затвор в сборе; узел затвора — bolt group
задний выступ стебля затвора — rear bolt lug
выточка боевой личинки затвора — bolt recess
шпилька щеколды затвора казённика — breech bolt latch pin
движок выключения останова затвора — bolt release plunger
затворная задержка; фиксатор затвора — bolt stop
шпилька пружины фиксатора рычага затвора — bolt handle spring retaining pin
канал для движения затвора в ствольной коробке — bolt slide channel
передняя часть затвора; боевая личинка; личинка — bolt head
трубчатая гильза болтовой стяжки опалубки; муфта затвора — bolt sleeve
стебель затвора с рукояткой; рукоятка перезаряжания; рукоятка затвора — bolt handle
поршень затвора — breech plug
пробка с наружной резьбой; нарезной поршень затвора; резьбовая заглушка — screwed plug
заглушка для испытания труб; нарезной поршень затвора; навинчиваемый запор — screw plug
- lock |lɑːk| — замок, запор, шлюз, локон, зажим, затвор, стопор, пучок, волосы, щеколда пробка с наружной резьбой; нарезной поршень затвора; резьбовая заглушка — screwed plug
заглушка для испытания труб; нарезной поршень затвора; навинчиваемый запор — screw plug
стопор муфты затвора — bolt-sleeve lock
стопор гребенки затвора — rack lock
стопорная защёлка муфты затвора — sleeve lock
срезывающая нагрузка затвора раскрывающегося моста — shear lock load
- seal |siːl| — печать, тюлень, пломба, знак, нерпа, затвор, изоляция, клеймо, отпечаток стопор гребенки затвора — rack lock
стопорная защёлка муфты затвора — sleeve lock
срезывающая нагрузка затвора раскрывающегося моста — shear lock load
литьё затвора — seal casting
цилиндр затвора — seal skirt
карман гидравлического затвора — pocket of hydraulic seal
подвеска затвора плавающей крыши резервуара — seal hanger
ящик барометрического затвора; барометрический ящик — seal box
- breechblock — затвор цилиндр затвора — seal skirt
карман гидравлического затвора — pocket of hydraulic seal
подвеска затвора плавающей крыши резервуара — seal hanger
ящик барометрического затвора; барометрический ящик — seal box
ось затвора — breechblock crankshaft
рама затвора — breechblock carrier
вкладыш затвора — breechblock bushing
- closure |ˈkləʊʒər| — закрытие, завершение, смыкание, прекращение прений, кляуза рама затвора — breechblock carrier
вкладыш затвора — breechblock bushing
поршень затвора — breechblock piston
рукоятка затвора — breechblock lever
втулка оси затвора — breechblock crankshaft bearing
ось останова затвора — breechblock stop pin
выступ поршня затвора — breechblock lug
крестовина оси затвора — breechblock crankshaft cross-head
гладкий сектор затвора — breechblock plain sector
ручка рукоятки затвора — breechblock handle
ролик патрубка затвора — breechblock rotating roller
стопор оси рамы затвора — breechblock detent
нарезной сектор затвора — breechblock threaded sector
лоток для поршня затвора — breechblock tray
защёлка рукоятки затвора — breechblock lever latch
пружина рукоятки затвора — breechblock operating spring
поджим клинового затвора — wedge breechblock key
задвижка клинового затвора — wedge breechblock locking bar
останов затвора; упор клина — breechblock stop
затворный клин; клин затвора — breechblock wedge
ось взвода клинового затвора — wedge breechblock crank latch
закрывающий механизм клинового затвора — wedge breechblock closing mechanism
опорная поверхность под поршень затвора — bearing surface for breechblock
поршневое гнездо казённика; останов затвора; остов затвора — breechblock housing
качающийся поршень затвора; откидной поршень затвора; откидной затвор — swinging breechblock
ещё 23 примера свернуть рукоятка затвора — breechblock lever
втулка оси затвора — breechblock crankshaft bearing
ось останова затвора — breechblock stop pin
выступ поршня затвора — breechblock lug
крестовина оси затвора — breechblock crankshaft cross-head
гладкий сектор затвора — breechblock plain sector
ручка рукоятки затвора — breechblock handle
ролик патрубка затвора — breechblock rotating roller
стопор оси рамы затвора — breechblock detent
нарезной сектор затвора — breechblock threaded sector
лоток для поршня затвора — breechblock tray
защёлка рукоятки затвора — breechblock lever latch
пружина рукоятки затвора — breechblock operating spring
поджим клинового затвора — wedge breechblock key
задвижка клинового затвора — wedge breechblock locking bar
останов затвора; упор клина — breechblock stop
затворный клин; клин затвора — breechblock wedge
ось взвода клинового затвора — wedge breechblock crank latch
закрывающий механизм клинового затвора — wedge breechblock closing mechanism
опорная поверхность под поршень затвора — bearing surface for breechblock
поршневое гнездо казённика; останов затвора; остов затвора — breechblock housing
качающийся поршень затвора; откидной поршень затвора; откидной затвор — swinging breechblock
клапан автоматического взрывозащитного затвора — blast closure valve
- valve |vælv| — клапан, вентиль, заслонка, золотник, створка, пистон, электронная лампа байпас гидротехнического затвора; байпас задвижки — valve bypass
- latch |lætʃ| — защелка, задвижка, щеколда, запор, американский замок предохранитель затвора — block latch
предохранитель затвора — salvo latch
защёлка рукоятки затвора — operating lever latch
ось взвода клинового затвора — wedge breech-block crank latch
стопор защёлки рукоятки затвора — operating lever latch knob
предохранитель затвора — salvo latch
защёлка рукоятки затвора — operating lever latch
ось взвода клинового затвора — wedge breech-block crank latch
стопор защёлки рукоятки затвора — operating lever latch knob
Примеры со словом «затвора»
У этой камеры сломан механизм затвора.
The camera's shutter mechanism is broken.
Назовите детали затвора и другие основные части винтовки.
Name the limbs of the lock, and the other principal parts of the rifle.
Раздался неприятный скрежет затвора, и дверь неожиданно открылась.
There was the rasp of a bolt and the door suddenly opened.
Затвор фотоаппарата щёлкнул.
The camera shutter clicked.
