Избавление - перевод с русского на английский
deliverance, disposal, escape, release, rescue, riddance, liquidation
Основные варианты перевода слова «избавление» на английский
- deliverance |dɪˈlɪvərəns| — избавление, освобождение, заявление, вердикт, официальное заявление надежда на спасение /избавление/ — hope of deliverance
- escape |ɪˈskeɪp| — побег, выход, бегство, утечка, спасение, избавление, выпуск, переход чудесное избавление — providential escape
- release |rɪˈliːs| — освобождение, высвобождение, версия, разъединение, редакция, избавление избавление от боли — a release from pain
избавление от забот — a release from care
избавление от забот [от боли] — a release from care [from pain]
- riddance |ˈrɪdns| — избавление, устранение избавление от забот — a release from care
избавление от забот [от боли] — a release from care [from pain]
счастливое избавление (от чего-л. или кого-л. неприятного) — good /happy/ riddance
Смотрите также
счастливое спасение /избавление/ — a lucky miss
избавление от болезни; исцеление — the abolition of disease
избавляющий от лукавого; избавление от лукавого — delivering from evil
избавляющийся от страха перед войной; избавление от страха перед войной — riding of the fear of war
избавление от болезни; исцеление — the abolition of disease
избавляющий от лукавого; избавление от лукавого — delivering from evil
избавляющийся от страха перед войной; избавление от страха перед войной — riding of the fear of war
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- freedom |ˈfriːdəm| — свобода, право, независимость, воля, вольность, приволье, привилегия избавление от страха / голода / боли — freedom from fear / hunger / pain
- salvation |sælˈveɪʃn| — спасение приносить избавление — to bring salvation
- rid |rɪd| — избавлять, освобождать избавляющийся; избавление — getting rid
Примеры со словом «избавление»
Миссионеры возблагодарили Всемогущего за своё чудесное избавление от смерти.
The missionaries gave thanks to the Almighty for their miraculous deliverance from death.
Когда голод усилился, она взмолилась об избавлении.
She prayed for deliverance as the famine got worse.
Это стандартный процесс избавления от токсичных отходов.
This is standard procedure for getting rid of toxic waste.
Мой отец отказался от операции для избавления от тендинита надколенника.
My dad refused to have surgery on his patellar tendinitis.
