Избалован
Словосочетания
избалованный; изнеженный — feather bedded
избалованный; изнеженный — feather-bedded
капризы избалованного ребенка — the caprices of a spoilt child
избалованный (слишком) нежной мамашей — spoiled by a fond mother
безнадежно избалованный любящей матерью — hopelessly spoiled by a fond mother
навязчивые манеры избалованного ребёнка — the obtrusive behavior of a spoiled child
самодовольный; избалованный; барственный — toffee nosed
самодовольный; избалованный; барственный — toffee-nosed
у потакающих родителей часто избалованные дети — pampering parents often have spoilt children
Примеры
She was no coddle.
Она не была избалована.
He's spoilt rotten.
Он вконец испорчен / избалован.
Penny was overindulged by her parents.
Пенни была избалована своими родителями.
Those kids were spoiled rotten by their mother.
Эти дети были до крайности избалованы матерью.
This is the heartland, here, I'm leading a pampered life.
Это сердце страны, здесь я веду избалованную жизнь.
Ben was a spoilt brat (=a spoiled and unpleasant child).
Бен был испорченный (т.е. избалованный и неприятный) ребёнок.
Consumers these days are spoilt for choice (=have a lot of things to choose from).
В наше время потребители избалованы выбором (т.е. обладают огромной возможностью выбора).
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.