Spoil
3 854
глагол ↓
- баловать
- портиться, тухнуть, гнить (о продуктах)
- (for) иметь тягу (к чему-л.)
- книжн. грабить, расхищать; мародёрствовать, заниматься грабежом
- (of) редк. лишать (чего-л.)
существительное ↓
- оружие, доспехи, взятые у убитого или побеждённого врага
- награбленное добро
- арх. мародёрство, грабёж
- выгода, прибыль
- произведение искусства, редкая книга и т. п., приобретённые с большим трудом
- порча, нанесение вреда
- вред
- амер. полигр. бракованный оттиск
- пустая порода
- вынутый грунт
- карт. ничья в карточной игре для пятерых
Мои примеры
Словосочетания
dumping to spoil — разгрузка в отвал
to spoil smb.'s enjoyment — испортить удовольствие кому-л.
to spoil the flow — нарушать обтекание
to spoil a part — запороть деталь
to curb / spoil / take away one's appetite — испортить аппетит
to spoil one's appetite — портить себе аппетит
to spoil smb.'s joy — отравить кому-л. радость
spoil the market — портить рынок
spoil game — расстроить планы; испортить игру
Примеры с переводом
Don't let one mistake spoil your day.
Не позволяйте единственной ошибке портить вам весь день.
The milk was beginning to spoil.
Молоко начинало портиться.
The camping trip was spoiled by bad weather.
Поход был испорчен плохой погодой.
Too many cooks spoil the soup.
У семи нянек дитя без глазу. (пословица, досл. "слишком много поваров портят суп")
Exposure to air will spoil the wine.
Воздействие воздуха испортит вино.
You should spoil yourself with a day at the spa.
Вам следует побаловать себя деньком в спа-салоне.
Sparing the rod spoils the child.
Пожалеешь розгу, избалуешь ребёнка.
Примеры, ожидающие перевода
'Where are you taking me?' 'I can't tell you; it would spoil the surprise.' 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
spoiled — испорченный, избалованный, балованный
spoils — портить, портиться, баловать, грабить, добыча, вынутый грунт, трофей
spoiler — неожиданный победитель, помеха, третий лишний, интерцептор, прерыватель потока
