Камин - перевод на английский с примерами

fireplace, chimney, fire, hearth, mantelpiece, grate, mantel, fireside

- fireplace |ˈfaɪərpleɪs|  — камин, очаг, кузнечный горн
открытый камин — open fireplace
справа от вас камин — you have a fireplace on your right
заделать /замуровать/ старый камин — to fill in an old fireplace
камин, совмещённый с котлом водяного отопления; камин — modified fireplace
камин из сборного железобетона; сборный железобетонный камин — precast concrete fireplace
- chimney |ˈtʃɪmnɪ|  — камин, дымоход, дымовая труба, расщелина, ламповое стекло
дымящий камин — smoky chimney
дымящий камин [-ая печь] — smoky chimney [oven]
труба [камин, печь] сильно дымит — the chimney [the fire, the stove] smokes badly
щит, закрывающий камин на лето; каминная доска; заслонка — chimney board
- fire |ˈfaɪər|  — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, жар, печь, пыл, топка
камин сильно дымит — the fire smoke
затопить печку /камин/ — to light fire
подбросить угля в камин — to pile coal on a fire, to pile more coal on
комнату обогревает камин — a fire warms the room
газовая плита; газовый камин — gas fire
- hearth |hɑːrθ|  — очаг, камин, домашний очаг, под, горнило, топка, под печи
- mantelpiece |ˈmæntlpiːs|  — камин, каминная полка, каминная доска, облицовка камина
- grate |ɡreɪt|  — решетка, колосниковая решетка, камин, грохот, каминная решетка
старомодный камин — old-fashioned grate
топить камин углём — burn coal in grate
топить камин дровами — burn wood in grate
топить камин углем /углем/ — to burn coal in one's grate
топить камин углём /углем/ [дровами] — to burn coal [wood] in one's grate
- mantel |ˈman(t)l|  — каминная доска, каминная полка, обшивка, кожух, облицовка камина
- fireside |ˈfaɪərsaɪd|  — домашний очаг, место у камина, семейная жизнь

Смотрите также

камелёк; камин; очаг — fire-place
электрический камин — electric radiant heater
камин-котел-утилизатор — hood-waste-heat boiler
подъёмный камин-газоход — hood-uptaking duct
поставить что-л. на камин — to put smth. on the chimneypiece
щит, закрывающий камин на лето — chimney-board
подвижный дымоотвод; подвижный камин — movable offtake
этот газовый камин хорошо обогревает — this gas-fire gives out a good heat
водогрейный котел, вмурованный в печь или камин — back boiler
малый секционный котел, встраиваемый в камин или кухонную печь — range boiler
высокий камин с одним дымоходом; заводская или фабричная труба — chimney-shaft

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- hood |hʊd|  — капот, капюшон, колпак, кожух, крышка, чехол, верх, башлык, капор
камин — burning-in hood
дымоотводящий камин — fume-collecting hood
газоотводящий камин — gas-collecting hood
водоохлаждаемый камин — water-cooled hood
×