Колебание - перевод на английский с примерами

oscillation, swing, fluctuation, hesitation, wobble, wave, vacillation

- oscillation |ˌɑːsɪˈleɪʃn|  — колебание, осцилляция, вибрация, качание, трепетание
колебание функции — oscillation of function
стоячее колебание — standing oscillation
колебание климата — climatic oscillation
ещё 27 примеров свернуть
- swing |swɪŋ|  — качели, свинг, поворот, качание, колебание, размах, взмах, ход, ритм
колебание грейфера — clamshell swing
циклическое колебание — cyclical swing
резкое колебание ликвидности — liquidity swing
ещё 5 примеров свернуть
- fluctuation |ˌflʌktʃuˈeɪʃn|  — колебание, флуктуация, флюктуация, неустойчивость, качание, зыбление
колебание темпа — tempo fluctuation
колебание ленты — web fluctuation
колебание ветра — wind fluctuation
ещё 27 примеров свернуть
- hesitation |ˌhezɪˈteɪʃn|  — колебание, сомнение, нерешительность, запинание, неохота, заикание
проявлять колебание — show hesitation
минутное колебание, минутная слабость — momentary hesitation
- wobble |ˈwɑːbl|  — колебание, качание, виляние, вихляние, вихляние передних колес
самовозбуждающееся угловое колебание управляемых колёс около поворотных шкворней — wheel wobble
- wave |weɪv|  — волна, сигнал, вал, колебание, взмах, завивка, подъем, волнистость
колебание цен — price wave
пилообразное колебание — sawtooth wave
простое гармоническое колебание — simple harmonic wave motion
ещё 6 примеров свернуть
- vacillation |ˌvæsəˈleɪʃn|  — колебание, шатание, непостоянство
- swaying |ˈsweɪɪŋ|  — качание, колебание
- swinging |ˈswɪŋɪŋ|  — качание, колебание, размахивание
колебание [качание] стрелки (прибора) — pointer swinging
колебание из стороны в сторону; качание из стороны в сторону — swinging from side to side
- hesitancy |ˈhezɪtənsi|  — нерешительность, колебание, сомнение
- sway |sweɪ|  — влияние, власть, взмах, колебание, раскачивание, качание, правление
- beat |biːt|  — удар, ритм, биение, бой, такт, обход, размер, колебание, битник
- indecision |ˌɪndɪˈsɪʒn|  — нерешительность, колебание
- jarring |ˈdʒɑːrɪŋ|  — диссонанс, вибрация, колебание, расхождение во мнениях
- teeter |ˈtiːtər|  — детские качели, качание, пошатывание, колебание
- convulsion |kənˈvʌlʃn|  — судорога, конвульсия, потрясение, катаклизм, колебание
- demur |dɪˈmɜːr|  — возражение, колебание, протест
- chop |tʃɑːp|  — отбивная, легкое волнение, сброс, рубящий удар, удар, обмен, колебание
- dubiety |ˌduːˈbaɪəti|  — сомнение, колебание, что-либо сомнительное
- irresolution |ɪˌrezəˈluːʃn|  — нерешительность, колебание
- wabble |ˈwɑːbəl|  — качание, колебание, виляние, вихляние передних колес, вихляние
- libration  — качание, колебание, балансирование, сохранение равновесия, либрация
неровное колебание противовеса — the tremulous libration of the equipoise
- saltus  — точка разрыва, скачок, колебание, конечный разрыв
- backing and filling  — колебание, нерешительность

Смотрите также

колебание тяги — oscillatory thrust
колебание орбиты — perturbation of orbit
полное колебание — full-wave oscillations
колебание изгиба — flexural modes
колебание спроса — demand fluctuations
колебание уровня — level disturbance
колебание инкассо — collection float
фазовое колебание — phase oscilation
колебание пламени — flickering of flame
ножничное колебание — scissors mode
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- reel |riːl|  — катушка, барабан, рулон, мотовило, шатание, рил, бобина, часть, шпулька
- thrill |θrɪl|  — трепет, дрожь, возбуждение, увлекательность, глубокое волнение, дрожание
- rock |rɑːk|  — рок, скала, камень, утес, горная порода, булыжник, опора, качание
- poise |pɔɪz|  — равновесие, уравновешенность, самообладание, осанка, гиря
- vibration |vaɪˈbreɪʃn|  — вибрация, колебания, дрожание, вибрирование, флюиды, эминенции
колебание струны — vibration of a string
веерное колебание — wagging vibration
упругое колебание — elastic vibration
ещё 27 примеров свернуть
- variation |ˌveriˈeɪʃn|  — изменение, вариация, вариант, отклонение, разновидность, варьирование
колебание цены — price variation
колебание сбыта — sales variation
колебание толщины зуба — variation of constant chordal tooth thickness
ещё 20 примеров свернуть
- wavering |ˈweɪvərɪŋ|  — колебания, нерешительность
- scruple |ˈskruːpl|  — сомнение, колебания, скрупул, угрызения совести, крупица
- range |reɪndʒ|  — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия
- stagger |ˈstæɡər|  — шатание, пошатывание, зигзагообразное расположение, уступ, вертячка
- variance |ˈveriəns|  — расхождение, изменение, несоответствие, разногласие, отклонение от вида
колебание производительности труда — labour efficiency variance
накладные расходы на колебание величин — overhead volume variance
- fluctuating |ˈflʌktʃəˌwetɪŋ|  — колебаться, меняться, поколебаться, колыхаться, быть неустойчивым
- flutter |ˈflʌtər|  — флаттер, трепетание, порхание, трепет, дрожание, вибрация, волнение
колебание ленты; вибрация ленты — web flutter
заполаскивание полотна бумаги; колебание листа; вибрация листа — sheet flutter
- hunting |ˈhʌntɪŋ|  — охота, травля
подстройка фазы; колебание фазы; качание фазы — phase hunting
периодическое колебание с малыми отклонениями — hunting motion
- surging |ˈsɝːdʒɪŋ|  — вздыматься, волноваться, подниматься, хлынуть, нахлынуть, травить
- sweep |swiːp|  — размах, охват, подметание, движение, мусор, чистка, поворот, взмах
- tremor |ˈtremər|  — тремор, дрожь, сотрясение, трепет, толчки
подземный удар небольшой силы; первое колебание почвы; сотрясение земли — earth tremor
- waggling |ˈwæɡəlɪŋ|  — покачивать, помахивать, покачиваться
- wobbling |ˈwɑːbəlɪŋ|  — колебаться, вилять, вихлять, дрожать, идти шатаясь
колебание полюса — wobbling of the pole
колебание гироскопа — gyro wobbling
прецессионные колебания; прецессионное колебание — gyroscopic wobbling
- ripple |ˈrɪpl|  — пульсация, рябь, волнистость, зыбь, журчание, чесалка
- hesitate |ˈhezɪteɪt|  — стесняться, колебаться, запинаться, призадумываться, не решаться
- fluctuate |ˈflʌktʃueɪt|  — колебаться, меняться, поколебаться, колыхаться, быть неустойчивым
- oscillate |ˈɑːsɪleɪt|  — колебаться, качаться, качать, вибрировать, поколебаться
×