Компания - перевод на английский с примерами

company, party, partnership, bunch, gang, crew, tribe

- company |ˈkʌmpəni|  — компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник
компания-ширма — umbrella company
компания-зомби — zombie company
компания-гарант — guarantee company
ещё 27 примеров свернуть
- party |ˈpɑːrti|  — партия, участник, сторона, вечеринка, группа, отряд, компания, субъект
компания рыбаков — a fishing party
маленькая компания — a small party
у него дома собралась компания друзей — he had a party of friends at his home
вся компания уселась подзаправиться на траве — the whole party sat down to picnic meal
номинальная компания; подставное лицо; фиктивное лицо — straw party
- partnership |ˈpɑːrtnərʃɪp|  — сотрудничество, товарищество, компания, участие, компаньоны
незаконная компания — illegal partnership
торговое товарищество; торговая компания — commercial partnership
компания по покупке и сдаче в аренду оборудования — equipment leasing partnership
ещё 5 примеров свернуть
- bunch |bʌntʃ|  — гроздь, связка, пучок, группа, пук, сгусток, компания, банда, пачка
- gang |ɡæŋ|  — банда, шайка, группа, артель, набор, компания, ватага, партия, орава
- crew |kruː|  — экипаж, команда, бригада, компания, артель, шайка, судовая команда
дурная компания — disreputable crew
шумная компания — a noisy crew
у нас была такая хорошая компания, мы все так дружили — we were such a happy crew
- tribe |traɪb|  — племя, триба, клан, шатия, множество, масса, компания

Смотрите также

кают-компания — companion cabin
компания удачи — compagnie di ventura
новая компания — new business
компания-партнёр — corporate partner
судовая компания — shipping corporation
компания концерна — internal trading partner
торговая компания — commercial firm
компания - партнёр — member of the consolidated group
закрытая компания — close-end corporation
убыточная компания — money-loser
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- outfit |ˈaʊtfɪt|  — снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа
- horde |hɔːrd|  — орда, полчище, орава, стая, рой, ватага, шайка, банда, шумная толпа
- crowd |kraʊd|  — толпа, народ, множество, масса, давка, группа людей, толкотня, гурьба
круг лиц, к которому он принадлежал; компания, к которой он принадлежал — crowd he travelled with
- persuasion |pərˈsweɪʒn|  — убеждение, уговор, убедительность, секта, мнение, вероисповедание
- lot |lɑːt|  — лот, много, партия, масса, жребий, участь, судьба, участок земли, доля
вся компания — the whole blessed lot
пёстрая компания — speckled lot
ненадёжная компания — a shady lot
убирайтесь, вы все /вся ваша компания/ — go away, the whole lot of you /all the lot of you/
- fellowship |ˈfeloʊʃɪp|  — братство, товарищество, участие, сообщество, общество, членство
- number |ˈnʌmbər|  — число, номер, количество, цифра, сумма, большое количество, выпуск
- room |ruːm|  — номер, комната, помещение, место, пространство, возможность, квартира
комната приема пищи; кают-компания; кают компания — mess room
комната для хранения охотничьих ружей; кают-компания младших офицеров — gun room
гостиная, салон, гости, компания, купе салон-вагона, официальный приём, чертёжная... — drawing room
- posse |ˈpɑːsi|  — отряд, полицейский отряд
- Co |ˌsiː ˈoʊ|  — со-
компания по добыче железной руды — iron ore co
×