Контролировать - перевод на английский с примерами

control, monitor, check, regulate, police, have control over

- control |kənˈtroʊl|  — контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, сдерживать
контролировать — be in control
контролировать мах — control swing
контролировать рост — control growth
ещё 27 примеров свернуть
- monitor |ˈmɑːnɪtər|  — контролировать, проверять, наставлять, советовать, вести радиоперехват
контролировать сеть — monitor net
контролировать работу — monitor progress
контролировать затраты — monitor costs
ещё 25 примеров свернуть
- check |tʃek|  — проверять, контролировать, сверяться, сдерживать, останавливать
контролировать грубо — perform a rough check
контролировать по шкале — check by a scale
контролировать ток по ... — check current by
ещё 15 примеров свернуть
- regulate |ˈreɡjuleɪt|  — регулировать, контролировать, упорядочивать, выверять, соразмерять
контролировать свои действия /свои поступки/ — to regulate one's conduct
контролировать свои поступки; контролировать свои действия — regulate conduct
- police |pəˈliːs|  — охранять, контролировать, поддерживать порядок, чистить
- have control over  — контролировать, управлять
- be in control  — контролировать, управлять
- administrate |ædˈmɪnəˌstret|  — управлять, контролировать, вести дела
- superintend |ˌsuːpərɪnˈtend|  — руководить, управлять, заведовать, надзирать, контролировать, смотреть

Смотрите также

контролировать цены — restrain prices
контролировать рынок — command a market
контролировать поток — sense a flow
контролировать дорогу — dominate a route
контролировать работы — inspect work
контролировать ход беседы — to dominate the conversation
контролировать электролит — to test electrolyte
контролировать работу сети — keep watch on the network operation
контролировать голосование — command vote
контролировать подачу заявок — watch requisitions
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- verify |ˈverɪfaɪ|  — проверять, подтверждать, удостоверять, исполнять
контролировать запрещение — to verify a ban
- rule |ruːl|  — править, управлять, господствовать, властвовать, руководить
контролировать свои поступки — to rule one's actions
контролировать свои поступки — rule actions
- supervise |ˈsuːpərvaɪz|  — наблюдать, надзирать, заведовать, просматривать, смотреть
контролировать деятельность — supervise activity
контролировать выполнение условий договора — supervise the observance of a treaty's provisions
контролировать погрузку; наблюдать за погрузкой — supervise loading
- controlling |kənˈtroʊlɪŋ|  — контрольный
- oversee |ˌoʊvərˈsiː|  — наблюдать, надзирать, подсматривать, случайно увидеть
×