Контроля

тесты контроля — tests of control
органы контроля — control authorities
потеря контроля — lack of control
принцип контроля — control principle
порядок контроля — control crisis
тренинг контроля — training control
чувство контроля — feel of control
правила контроля — control regulations
код контроля поля — field control code
средство контроля — control device
средства контроля — means of control
проблема контроля — control issue
процедуры контроля — control procedures
сторонник контроля — advocate of control
неполнота контроля — slack of control
метод контроля шума — noise control technique
блок круиз-контроля — cruise control unit
вне контроля кого-л. — beyond the control of
инструмент контроля — instrument of control
выйти из-под контроля — beyond control
выход из-под контроля — going out of control
выйти из-под контроля — bound out of control
привод круиз-контроля — cruise control actuator
уклонение от контроля — evasion of control
панель контроля шихты — burden control panel
бак контроля протечек — leakage control tank
спец. контрольная группа (в эксперименте и т. п.) — control group

блок контроля чистоты — purity monitoring unit
охват системы контроля — coverage of the monitoring system
блок контроля изоляции — insulation monitoring unit
блок контроля влажности — humidity monitoring unit
пульт запуска и контроля — triggering and monitoring panel
пульт контроля влажности — humidity monitoring panel
пульт контроля испытаний — test monitoring console
система контроля разноса — overspeed monitoring system
бортовая система контроля — onboard monitoring system
система контроля каскадов — stage monitoring system
система контроля тормозов — brake monitoring system
система контроля вибраций — vibration monitoring system
аппаратура контроля линии — line monitoring equipment
система пускового контроля — start-up monitoring system
методика текущего контроля — monitoring technique
приборы аварийного контроля — emergency monitoring instruments
пульт контроля работы систем — systems monitoring panel
дублирующая система контроля — redundant monitoring system
система физического контроля — physical monitoring system
электронная система контроля — electronic vehicle monitoring system
система контроля перемещений — movement monitoring system
система контроля РЛС в полёте — radar in-flight monitoring system
система контроля сбора данных — data gathering monitoring system
блок опций контроля двигателя — engine monitoring option module
система контроля расхода воды — water-flow monitoring system
система непрерывного контроля — continuously monitoring system
компьютерная система контроля — computerized monitoring system

программа контроля — check program
символ контроля блока — block check symbol
схемы контроля ошибок — error check circuitry
схема контроля чётности — check parity circuit
клапан контроля туннеля — tunnel pressurization check valve
система контроля версий — version check system
штуцер контроля заправки — filling check connection
индикатор контроля знака — sign check indicator
система контроля протечек — leak check system
визир для контроля наводки — check sight
байт циклического контроля — cyclic check byte
список контроля присутствия — attendance check list
пункт технического контроля — technical check point
строка продольного контроля — longitudinal redundancy check row
строка циклического контроля — cyclic redundancy check row
скорость для контроля разгона — acceleration check speed
клапан контроля малой полости — peripheral drogue area check valve
знак или символ контроля блока — block check character
время контроля записи (на ленте) — record check time
устройство контроля работы канала — channel check handler
установка для контроля дисбаланса — check balancing machine
индикатор контроля (работы) машины — machine check indicator
система контроля герметичности стыка — interface pressure integrity check system
индикатор контроля при считывании - записи — read-write check indicator
код проверки по чётности; код контроля чётности — parity check code
регистрация и восстановление машинного контроля — machine check recording and recovery
контролирующая подпрограмма; подпрограмма контроля — check subprogram

участок контроля — inspection station
участок контроля — inspection area
возможность контроля — inspection capability
избыточность контроля — inspection redundancy
введённый без контроля — entered without inspection
рейд народного контроля — surprise public inspection
несовершенство контроля — inspection fallibility
зеркало системы контроля — inspection mirror
средняя степень контроля — average amount of inspection
акт приёмочного контроля — inspection document
план выборочного контроля — sampling inspection plan
план приёмочного контроля — inspection plan
план приёмочного контроля — inspection scheme
неопределённость контроля — inspection uncertainty
сокращение объема контроля — curtailment of inspection
стандартный метод контроля — standard inspection method
методика входного контроля — incoming inspection procedure
отдел приёмочного контроля — inspection division
отдел приёмочного контроля — receiving inspection department
отдел приёмочного контроля — recieving inspection department
метод разрушающего контроля — destructive inspection team
метод разрушающего контроля — destructive inspection technique
модель приёмочного контроля — inspection model
визуальное средство контроля — inspection visual aid
система приёмочного контроля — receiving inspection system
правила приёмочного контроля — inspection policy
инспекционная группа /бригада/ — inspection team

спутник контроля — verification satellite
проблема контроля — problem of verification
средства контроля — verification means
проблема контроля — verification problem
основной план контроля — master verification plan
надёжная система контроля — reliable verification system
точка верификации (контроля) — verification point
принцип контроля двумя лицами — double verification principle
налаживать механизмы контроля — improve verification machinery
система сейсмического контроля — seismic verification system
система контроля жидкой добавки — liquid additive verification system
многосторонняя система контроля — multilateral verification system
дистанционные средства контроля — off-site means of verification
дистанционные средства контроля — offsite means of verification
механизм международного контроля — international verification mechanism
режим верификации; режим контроля — verification mode
система контроля; система проверки — verification system
система контроля безопасности связи — security verification system
автоматизированная система контроля — automated verification system
содействовать осуществлению контроля — facilitate verification
сеть контроля за проведением испытаний — test verification network
рассмотрение действия системы контроля — review of a verification system
операция верификации; операция контроля — verification operation
обеспечить соответствующие меры контроля — provide adequate measures of verification
международная национальная сеть контроля — supranational verification network
национальные технические средства контроля — national technical means of verification
затруднять осуществление контроля (за соблюдением соглашения и т. п.) — to impede verification

аппаратура встроенного контроля — builtin checkout equipment
устройство контроля участка сети — network section checkout device
система автоматического контроля — automatic checkout system
процедура операционного контроля — operational checkout procedure
система проверки; система контроля — checkout system
установка функционального контроля — functional checkout set
прибор для автоматического контроля — automatic checkout tester
аппаратура моделирования и контроля — simulation and checkout equipment
подсистема контроля и управления огнем — checkout and firing subsystem
объединённая телеметрическая система контроля — consolidated telemetry checkout system
автоматическая аппаратура программного контроля — automatic program checkout equipment
аппаратура контроля и оценки тактической готовности — tactical readiness and checkout equipment
полуавтоматическая аппаратура программного контроля — semiautomatic program checkout equipment
аппаратура программированного автоматического контроля — automatic programmed checkout equipment
аппаратура автоматического контроля и регистрации данных — automatic checkout and recording equipment
комплект средств контроля вырабатывания ракетного топлива — propellant utilization checkout kit
цифровая автоматическая система контроля информации на ленте — digital automatic tape information checkout
бортовая система контроля и управления информационными данными — on-board checkout and data management system
аппаратура автоматического контроля и проверки предстартовой готовности — automatic checkout and readiness equipment
стационарная контрольно-проверочная установка; блок статической контроля — static checkout unit
электронная аппаратура контроля и технического обслуживания оборудования — electronic checkout maintenance equipment