Котлован - перевод на английский с примерами

ditch, trench, dish, foundation pit, foundation ditch, excavation pit

- ditch |dɪtʃ|  — канава, ров, кювет, котлован, траншея, выемка
котлован для фундамента; котлован — ditch for foundation
котлован ленточного фундамента; траншея ленточного фундамента — foundation ditch
- trench |trentʃ|  — траншея, окоп, ров, котлован, канава, борозда
подводный котлован — underwater trench
котлован под фундамент — foundation trench
неукреплённый котлован — unsheeted trench
ещё 3 примера свернуть
- dish |dɪʃ|  — блюдо, тарелка, кушанье, миска, красотка, впадина, ложбина, котлован
- foundation pit  — котлован
перемычка ограждает котлован от затопления — a coffer-dam excludes water from a foundation pit
- foundation ditch  — котлован
- excavation pit  — котлован

Смотрите также

орудийный котлован; ниша для орудия — gun recess
котлован для оголовка стартовой шахты — launcher bowl
котлован для пункта управления пуском — bowl for a launcher control facility
рыть котлован без деревянного крепления — excavate without timbering
котлован на участке сооружения стартовой позиции — silo cut area
рыть котлован с деревянным креплением; рыть котлован с креплением — excavate with timbering

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- scoop |skuːp|  — совок, ковш, черпак, лопатка, разливательная ложка, черпание, впадина
- pit |pɪt|  — яма, ямка, карьер, углубление, приямок, шахта, партер, шурф, впадина
отрыть котлован — excavate a pit
строительный котлован — construction pit
котлован поворотного круга — turntable pit
ровик для хранения боеприпасов; котлован для боеприпасов — ammunition pit
котлован для вагонных весов; яма-отстойник для окалины; окалинные раковины — scale pit
- site |saɪt|  — место, участок, местоположение, местонахождение, положение
осушать котлован — to unwater the site
- excavation |ˌekskəˈveɪʃn|  — раскопки, земляные работы, выемка, выемка грунта, экскавация, углубление
закреплённый котлован — lined excavation
незакреплённый котлован — unlined excavation
глубокая разработка грунта; глубинная выемка грунта; глубокий котлован — deep excavation
×