Лететь - перевод на английский с примерами

fly, wing, scud, elapse, slip away, be on the wing

- fly |flaɪ|  — летать, лететь, полететь, пролетать, пилотировать, улетать, развеваться
лететь сзади — fly line astern
лететь курсом на — to fly a heading of
лететь самолётом — to have a fly in an airplane
ещё 26 примеров свернуть
- wing |wɪŋ|  — лететь, ранить, ускорять, снабжать крыльями, подгонять, пускать
пересекать в полёте; рассекать воздух; лететь — wing its flight
переезжать с места на место; путешествовать; лететь — be on the wing
- scud |skʌd|  — нестись, скользить, лететь, идти под ветром
- elapse |ɪˈlæps|  — проходить, лететь, пролетать
- slip away |sˈlɪp əˈweɪ|  — ускользнуть, смываться, проноситься, уйти не прощаясь, лететь
- be on the wing  — лететь, переезжать с места на место, путешествовать

Смотрите также

лететь — blow up in one's face
прикрываясь; лететь — play pussy
промелькнуть; нестись; лететь — flit by
лететь на предельно малой высоте — crab along
лететь верхом на помеле (о ведьме) — to ride a broomstick
самолётом лететь быстро, но дорого — transportation by air is quick but expensive
лететь бреющим полётом /на бреющем полёте/ — to skim the tree-tops
совершать полёт с огибанием рельефа местности; лететь на бреющем полете — hug the ground
лететь на полной скорости; на максимальной скорости; постепенно утончаться — flat out

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- run |rʌn|  — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идти
- slip |slɪp|  — проскользнуть, скользить, выскользнуть, поскользнуться, ускользнуть
- flutter |ˈflʌtər|  — трепетать, развеваться, перепархивать, махать, дрожать, волновать
- rush |rʌʃ|  — торопить, торопиться, бросаться, мчаться, мчать, устремляться
нестись; лететь — rush along
- tear |ter|  — рваться, рвать, слезиться, разрываться, разрывать, отрываться, отрывать
- fall |fɔːl|  — падать, снижаться, опускаться, впадать, понизиться, понижаться, валить
разваливаться; лететь — go / fall to pieces
покатиться вниз по лестнице; лететь кубарем с лестницы — fall downstairs
покатиться (вниз) по лестнице, лететь кубарем с лестницы — to fall /to tumble/ downstairs
- drop |drɑːp|  — падать, ронять, уронить, опускаться, опускать, понижать, понижаться
- spin |spɪn|  — крутиться, крутить, прясть, вертеться, вертеть, плести, кружиться
- flying |ˈflaɪɪŋ|  — летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрый
- go |ɡoʊ|  — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, уходить, проходить, съездить
лететь на самолёте — to go by plane
лететь кувырком, катиться кубарем — to go heels over head
лететь на полной скорости; проходить в ворота — go through the gate
ещё 3 примера свернуть
×