Лишенный - перевод на английский с примерами

devoid, bereft, void, destitute, deficient, minus, bankrupt, deprived

- devoid |dɪˈvɔɪd|  — лишенный, свободный
лишённый смысла — devoid of sense
лишённый основания — devoid of substance
свободный от; лишённый — devoid of
- bereft |bɪˈreft|  — лишенный
лишённый всякой надежды — bereft of all hope
- void |vɔɪd|  — недействительный, пустой, свободный, лишенный
лишённый предрассудков — void of prejudice
- destitute |ˈdestɪtuːt|  — лишенный, сильно нуждающийся
лишённый остроумия — destitute of wit
лишённый растительности — destitute of vegetation
- deficient |dɪˈfɪʃnt|  — недостаточный, несовершенный, лишенный, неполный, недостающий
- minus |ˈmaɪnəs|  — отрицательный, лишенный, несуществующий
- bankrupt |ˈbæŋkrʌpt|  — несостоятельный, лишенный
лишённый милосердия — bankrupt of all merciful feelings
- deprived |dɪˈpraɪvd|  — лишенный собственности, заброшенный
лишённый юридической силы — deprived of legal validity
телёнок, лишенный молозива — colostrum deprived calf
лишенный самого необходимого — deprived of the bare necessities of life
лишённый права распоряжаться — deprived of control
лишенный средств существования — deprived of livelihood

Смотрите также

лишённый — depleted of
лишенный мыслей — barren of ideas
лишенный имущества — stripped of possessions
лишенный воображения — barren of imagination
лишенный возможности — is prevented from
поэт, лишённый фантазии — a poet without invention
лишённый полевого шпата — feldspar-free
лишенный гражданских прав — civilly dead
лишенный творческого духа — barren of creative spirit
лишённый индивидуальности — divest of individuality
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- free |friː|  — бесплатный, свободный, вольный, открытый, добровольный, освобожденный
лишенный проблем — hassle free
лишённый честолюбия — free from ambition
- bare |ber|  — голый, босой, пустой, обнаженный, неизолированный, простой
- naked |ˈneɪkɪd|  — голый, обнаженный, открытый, нагой, незащищенный, явный, голословный
В-лимфоцит, лишённый поверхностных иммуноглобулинов; голая клетка — naked cell
- bald |bɔːld|  — лысый, голый, плешивый, облысевший, оголенный, безволосый, простой
лишённый всякой растительности — bald of vegetation
- innocent |ˈɪnəsnt|  — невинный, невиновный, наивный, безвредный, безвинный, простодушный
- lacking |ˈlækɪŋ|  — недостающий, умственно отсталый
лишенный кислорода — is lacking in oxygen
- dispossessed |ˌdɪspəˈzest|  — 
- divested |daɪˈvestəd|  — лишать, раздевать, снимать одежду, разоблачать
- disembodied |ˌdɪsɪmˈbɑːdid|  — расформированный
×