Любимый - перевод на английский с примерами

favorite, loved, beloved, pet, darling, dear, sweet, precious, own

- favorite |ˈfeɪvərɪt, ˈfeɪvrɪt|  — любимый, излюбленный
любимый материал этого скульптора - мрамор — the sculptor's favorite medium is marble
- loved |ˈlʌvd|  — любимый
дорогой; любимый; милый — loved one
- beloved |bɪˈlʌvd|  — возлюбленный, любимый, ненаглядный
любимый всеми — beloved of all
возлюбленный; любимый — well beloved
- pet |ˌpiː iː ˈtiː|  — домашний, любимый, ручной, комнатный
любимый сын — pet son
любимчик учителя (ребенок, о котором думают,что он самый любимый у учителя) — teacher's pet
- darling |ˈdɑːrlɪŋ|  — дорогой, милый, любимый, миленький, родной, прелестный, заветный
мой любимый сын — my darling son
мой любимый, мой драгоценный, мой ненаглядный — my precious darling
- dear |dɪr|  — дорогой, милый, родной, любезный, любимый, многоуважаемый, возлюбленный
родной, любимый — near and dear
- sweet |swiːt|  — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, ласковый, любимый, свежий
моя дорогая; мой дорогой; мой любимый — my sweet one
мой дорогой, мой милый, мой любимый; моя дорогая, моя милая, моя любимая (в обращении) — my sweet(est) one
- precious |ˈpreʃəs|  — драгоценный, дорогой, любимый, изысканный, заповедный
мой любимый, мой дорогой, мой драгоценный, мой ненаглядный — my precious
- own |oʊn|  — собственный, свой собственный, родной, любимый, оригинальный
- fancied |ˈfænsid|  — воображаемый, любимый
- minion |ˈmɪniən|  — любимый, изящный
- fair-haired |ˈfer ˈˌhe(ə)rd|  — любимый, светловолосый, белоголовый
- favourite |ˈfeɪvərɪt|  — любимый, излюбленный
любимый вид соревнований — favourite event
любимый ребёнок, любимчик — favourite child
математика - мой любимый предмет — mathematics is my favourite subject
мой любимый писатель - Хемингуэй — my favourite writer is Hemingway
любимый материал этого скульптора — this sculptor's favourite medium is marble
- sweet one  — любимый, любимая
- turtledove |ˈtɝːtldʌv|  — горлица, горлинка, любимый, возлюбленный

Смотрите также

любимый друг — favoured friend
любимый певец — popular singer
любимый герой — popular hero
любимый человек — number-one
мой любимый стул — my special chair
любимый; любимая — snuggle-pup
любимый герой [певец] — popular hero [singer]
(самый) любимый учитель — the best-loved teacher
светловолосый; любимый — fair haired
любимый фильм; любимая песня — fave rave
горячо любимый своими детьми — rich in the affection of his children
он мой самый любимый писатель — he's the only writer for me
любимый человек, с которым постоянно встречаешься; невеста; жених — date mate

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- lovely |ˈlʌvli|  — прекрасный, милый, красивый, очаровательный, восхитительный, прелестный
- sweetheart |ˈswiːthɑːrt|  — возлюбленный
- lover |ˈlʌvər|  — любовник, любитель, возлюбленный, поклонник, друг, приверженец
- liked |ˈlaɪkt|  — нравиться, любить, хотеть, желать, находить приятным
- cherished |ˈtʃeˌrɪʃt|  — заветный
×