Маршрута
Смотрите также: маршрут
зона маршрута — en-route area
указатель маршрута — destination sighting
указатель маршрута — lane identification meter
прокладка маршрута — navigation plotting
указатель маршрута — route-indicating signal
размыкатель маршрута — route-locking release
точка маршрута полета — flight way point
реле разделки маршрута — point setting relay
тариф прямого маршрута — direct fare
отрезок маршрута полёта — leg of the flight
- route |ruːt| — маршрут, путь, направление, дорога, курс указатель маршрута — destination sighting
указатель маршрута — lane identification meter
прокладка маршрута — navigation plotting
указатель маршрута — route-indicating signal
размыкатель маршрута — route-locking release
точка маршрута полета — flight way point
реле разделки маршрута — point setting relay
тариф прямого маршрута — direct fare
отрезок маршрута полёта — leg of the flight
исходный пункт маршрута — departure point
отрезок маршрута полёта — flight sector
участок маршрута полёта — airborne segment
конечный пункт маршрута — flight destination point
задатчик точек маршрута — waypoint selector
входная кнопка маршрута — entrance knob
цепь замыкания маршрута — route-locking circuit
участок маршрута полета — air leg
конечный пункт маршрута — point of destination
реле размыкания маршрута — route-release relay
начальный пункт маршрута — point of initial enplanement
выходная кнопка маршрута — exit key
страница выбора маршрута — custom start page
текущий участок маршрута — current leg
рукоятка отмены маршрута — canceling lever
ветер на участке маршрута — spot wind
расчёт маршрута волочения — drawing sequence calculation
расчёт маршрута волочения — drawing-sequence calculation
ленточная карта (маршрута) — strip chart
снижение с высоты маршрута — en-route descent
ещё 20 примеров свернуть отрезок маршрута полёта — flight sector
участок маршрута полёта — airborne segment
конечный пункт маршрута — flight destination point
задатчик точек маршрута — waypoint selector
входная кнопка маршрута — entrance knob
цепь замыкания маршрута — route-locking circuit
участок маршрута полета — air leg
конечный пункт маршрута — point of destination
реле размыкания маршрута — route-release relay
начальный пункт маршрута — point of initial enplanement
выходная кнопка маршрута — exit key
страница выбора маршрута — custom start page
текущий участок маршрута — current leg
рукоятка отмены маршрута — canceling lever
ветер на участке маршрута — spot wind
расчёт маршрута волочения — drawing sequence calculation
расчёт маршрута волочения — drawing-sequence calculation
ленточная карта (маршрута) — strip chart
снижение с высоты маршрута — en-route descent
этап маршрута — route leg
длина маршрута — route length
выбор маршрута — route selection
- itinerary |aɪˈtɪnərerɪ| — маршрут, путь, путеводитель, путевые заметки, журнал для путевых заметок длина маршрута — route length
выбор маршрута — route selection
отмена маршрута — cancellation of route
отмена маршрута — route cancelling
отрезок маршрута — leg of a route
занятие маршрута — route occupation
участок маршрута — route stage
отрезок маршрута — segment of a route
отрезок маршрута — section of a route
участок маршрута — route segment
изменение маршрута — route derivation
выявление маршрута — route discovery
изменение маршрута — route diversion
изменение маршрута — route modification
уточнение маршрута — route refinement
указатель маршрута — route identifier
расчистка маршрута — route clearance
изменение маршрута — route deviation
установка маршрута — route setting
размыкание маршрута — route releasing
размыкание маршрута — release route locking
утверждение маршрута — route authorization
осевая линия маршрута — route centerline
освобождение маршрута — route clearing
тариф прямого маршрута — direct route fare
кнопка отмены маршрута — route canceling key
эффективность маршрута — profitability over the route
отклоняться от маршрута — to diverge from the route
разминирование маршрута — route mine clearing
ещё 27 примеров свернуть отмена маршрута — route cancelling
отрезок маршрута — leg of a route
занятие маршрута — route occupation
участок маршрута — route stage
отрезок маршрута — segment of a route
отрезок маршрута — section of a route
участок маршрута — route segment
изменение маршрута — route derivation
выявление маршрута — route discovery
изменение маршрута — route diversion
изменение маршрута — route modification
уточнение маршрута — route refinement
указатель маршрута — route identifier
расчистка маршрута — route clearance
изменение маршрута — route deviation
установка маршрута — route setting
размыкание маршрута — route releasing
размыкание маршрута — release route locking
утверждение маршрута — route authorization
осевая линия маршрута — route centerline
освобождение маршрута — route clearing
тариф прямого маршрута — direct route fare
кнопка отмены маршрута — route canceling key
эффективность маршрута — profitability over the route
отклоняться от маршрута — to diverge from the route
разминирование маршрута — route mine clearing
по плану маршрута — according to an itinerary
обозначение маршрута движения — itinerary signing
- path |pæθ| — путь, траектория, дорожка, тракт, контур, тропа, курс, тропинка, стезя обозначение маршрута движения — itinerary signing
формула маршрута — path expression
имя сетевого маршрута — network path name
ориентир маршрута полёта — flight path marker
- track |træk| — трек, дорожка, след, путь, трасса, курс, колея, тропа, фонограмма имя сетевого маршрута — network path name
ориентир маршрута полёта — flight path marker
поиск маршрута; поиск пути — path searching
алгоритм выбора оптимального маршрута — optimal path algorithm
служебная информация маршрута или пути — path overhead
определитель глобального маршрута в сети — global path identifier
выбор маршрута, отличающегося от оптимального — alternate path routing
выбор маршрута, отличающегося от оптимального — alternative path routing
приглашение для ввода маршрута; подсказка путевого имени — path prompt
блок планирования траектории; блок планирования маршрута — path planner
протокол маршрутизации с определением кратчайшего маршрута — open shortest path first protocol
ещё 9 примеров свернуть алгоритм выбора оптимального маршрута — optimal path algorithm
служебная информация маршрута или пути — path overhead
определитель глобального маршрута в сети — global path identifier
выбор маршрута, отличающегося от оптимального — alternate path routing
выбор маршрута, отличающегося от оптимального — alternative path routing
приглашение для ввода маршрута; подсказка путевого имени — path prompt
блок планирования траектории; блок планирования маршрута — path planner
протокол маршрутизации с определением кратчайшего маршрута — open shortest path first protocol
участок маршрута — track leg
замыкание маршрута — track locking
изменение маршрута полёта — track diversion
- routing |ˈruːtɪŋ| — направлять, распределять, устанавливать маршрут замыкание маршрута — track locking
изменение маршрута полёта — track diversion
оператор формирования маршрута — track initiator
характеристика маршрута; совпадение дорожек — track identity
последняя точка привязки при прокладке маршрута — track last reference position
ещё 3 примера свернуть характеристика маршрута; совпадение дорожек — track identity
последняя точка привязки при прокладке маршрута — track last reference position
линия маршрута — routing line
указатель маршрута — routing pointer
параметры маршрута — routing data
указатель маршрута — routing pointer
параметры маршрута — routing data
право на выбор маршрута — right of routing
станция выбора маршрута — routing server
метод прокладки маршрута — routing method
прокладка маршрута полета — flight routing
прокладка маршрута полёта — airway routing
обозначение маршрута чека — check routing symbol
прокладка маршрута прибытия — inbound routing
опознавательный код маршрута — routing identification code
выбор прямого маршрута полёта — direct flight routing
рекомендация о выборе маршрута — routing recommendation
прокладка маршрута при рулении — taxiway routing
поиск соединительного маршрута — routing search
выбор непрямого маршрута полёта — indirect flight routing
карта технологического маршрута — job routing form
информация о прохождении маршрута — routing metric
выбор маршрута наименьшей стоимости — least cost routing
задача выбора маршрута; задача трассировки — routing problem
прокладка маршрута вне установленной авиатрассы — off-airway routing
выбор непрямого маршрута (при построении тарифов) — indirect routing
свободный выбор маршрута, свободная маршрутизация — free routing
выбор маршрута [маршрутизация] с минимальным весом — minimum weight routing
адаптивный выбор маршрута, адаптивная маршрутизация — adaptive routing
указатель маршрута движения; препроводительный ярлык — routing identifier
выбор маршрута [маршрутизация] от источника сообщений — source-based routing
прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации — aircraft self routing
направленный выбор маршрута, направленная маршрутизация — directory routing
циклическое формирование указаний на изменение маршрута — oscillation of routing updates
ещё 27 примеров свернуть станция выбора маршрута — routing server
метод прокладки маршрута — routing method
прокладка маршрута полета — flight routing
прокладка маршрута полёта — airway routing
обозначение маршрута чека — check routing symbol
прокладка маршрута прибытия — inbound routing
опознавательный код маршрута — routing identification code
выбор прямого маршрута полёта — direct flight routing
рекомендация о выборе маршрута — routing recommendation
прокладка маршрута при рулении — taxiway routing
поиск соединительного маршрута — routing search
выбор непрямого маршрута полёта — indirect flight routing
карта технологического маршрута — job routing form
информация о прохождении маршрута — routing metric
выбор маршрута наименьшей стоимости — least cost routing
задача выбора маршрута; задача трассировки — routing problem
прокладка маршрута вне установленной авиатрассы — off-airway routing
выбор непрямого маршрута (при построении тарифов) — indirect routing
свободный выбор маршрута, свободная маршрутизация — free routing
выбор маршрута [маршрутизация] с минимальным весом — minimum weight routing
адаптивный выбор маршрута, адаптивная маршрутизация — adaptive routing
указатель маршрута движения; препроводительный ярлык — routing identifier
выбор маршрута [маршрутизация] от источника сообщений — source-based routing
прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации — aircraft self routing
направленный выбор маршрута, направленная маршрутизация — directory routing
циклическое формирование указаний на изменение маршрута — oscillation of routing updates
Примеры со словом «маршрута»
Вдоль президентского маршрута выстроились полицейские в форме.
Uniformed policemen lined the President's route.
Я вышлю вам копию своего маршрута, так что вы будете знать, где меня найти.
I'll mail you a copy of my itinerary so you'll know where to reach me.
На стратегических точках вдоль президентского маршрута были размещены снайперы.
Marksmen were placed at strategic points along the president's route.
Общая длина нашего маршрута предположительно составляет около тридцати двух миль.
The entire length of our route is assumed to be about thirty-two miles.
Автобусу пришлось отклониться от своего обычного маршрута из-за перекрытия дороги.
The bus had to deviate from its usual route because of a road closure.
После нескольких неожиданных изменений маршрута, мы всё-таки достигли цели своего путешествия.
After a number of unexpected detours, we finally arrived at our destination.
Мы выбрали последний из предложенных вариантов маршрута, потому что он казался наиболее коротким.
We determined on the latter route, it appearing to be the shortest.
Маршрут ясно обозначен.
The route is very well signposted.
Он составил подробный маршрут.
He drew up a detailed itinerary.
Он не включил Рим в свой маршрут.
He did not take Rome in his way.
Мы выбрали самый быстрый маршрут.
We took the faster route.
Мы не знали, какой маршрут избрать.
We didn't know what route to take.
