химия моря — marine chemistry
жить у моря — to live at the seaside
физика моря — marine physics
бурные моря — rough seas
шторм с моря — onshore gale
ветер с моря — in-shore wind
моря на Луне — lunar seas
океаны и моря — oceans and seas
отпуск у моря — seaside holiday
бездонные моря — soundless seas
бороздить моря — to range the seas
поддержка с моря — maritime support
вторжение с моря — seaborne invasion
запах моря и соли — a tang of sea-salt
зов природы [моря] — the call of the wild [of the sea]
линия уровня моря — sea-level line
сопредельные моря — adjacent seas
дно открытого моря — deep-sea floor
тяга на уровне моря — sea-level power
туман, идущий с моря — sea-fog
взлёт на уровне моря — sea-level takeoff
бриз со стороны моря — inshore breeze
режим открытого моря — regime of high seas
рабочая глубина моря — operating seawater depth
пляж приливного моря — tidal beach
фация открытого моря — basin facies
осадки открытого моря — offshore sediments
изменение уровня моря — sea-level variation
шум моря — the bubble of the sea
зов моря — lure of the sea
из-за моря — from over the sea
берег моря — the shore of the sea
на дне моря — at the bottom of the sea
пучина моря — the depths of the sea
уровень моря — the level of the sea, sea level
волнение моря — the roll of the sea
продукты моря — sea foods
на уровне моря — at sea level
вторжение моря — the inroads of the sea
побережье моря — fringe of sea
состояние моря — condition of the sea
ход уровня моря — variation of sea level
гидрология моря — hydrology of sea
балльность моря — severity of a sea state
дно и недра моря — bed and subsoil of the sea
ниже уровня моря — below sea level
над уровнем моря — above sea level
шумовой фон моря — sea noise
отступление моря — retreat of the sea
наступление моря — sea ingression
загрязнение моря — pollution of the sea
берег моря, озера — the shore of the sea, lake
дом около /у/ моря — a house beside the sea
трансгрессия моря — adsorption of sea
подъём уровня моря — rise of sea level
у моря, на морском берегу — by the sea
влияние волнения моря — rough water effect
вода, поднявшаяся из глубины моря — upwell water
свечение морской воды; свечение моря — flash of water
наименьший теоретический уровень моря — lowest possible low water
наивысший уровень моря во время шторма — storm high water
холодная вода, поднявшаяся из глубин моря — cold upwelled water
толщина слоя воды; глубина моря; глубина воды — depth of water
район моря, в котором нет судов; свободный район моря — empty water
исключительно низкий уровень воды; предельно низкий уровень моря — extreme low water
исключительно высокий уровень воды; предельно высокий уровень моря — extreme high water
уровень воды, принятый за нулевой; уровень моря, принятый за нулевой — datum water level
воды материковой отмели за пределами взморья; акватория открытого моря — offshore water
голос /рёв/ волн [моря, бури] — the voice of the waves [of the sea, of the storm]
волнение моря; волнение воды — fall of the waves
глубоководные минеральные ресурсы моря — deep seabed mineral resources
удаление хвостов горнообогатительных предприятий в большие глубины моря — very deep submarine tailings disposal
поплавковый самописец уровня моря — float tide gauge
пневматический самописец уровня моря — gas-bubble tide gauge
самописец уровня моря; самописец уровня воды; приливомер — recording tide gauge
рейка для измерения высоты приливов; самописец уровня моря — recording tide gage
наивысший возможный по астрономическим причинам уровень моря — highest astronomical tide
рейка для измерения высоты приливов; самописец уровня моря; мареограф — tide gage
район открытого океана; район открытого моря — broad ocean area
Примеры со словом «моря»
Гармония моря и неба
The harmony of sea and sky
Мы шли по берегу моря.
We walked along the beach.
Ураган примчался с моря.
The hurricane swept in from the sea.
С моря надвигался туман.
Mist rolled in from the sea.
Песок, устилающий дно моря.
The sands which floor the sea.
Дамы гуляли по берегу моря.
The ladies promenaded along the beach
Она слышала тихий плеск моря.
She could hear the soft lapping of the sea.
Четыре моря омывают Британию.
The four seas girth Britain.
Шум моря заглушал наши голоса.
Our voices were deafened with the noise of the sea.
Холмы тянулись до самого моря.
The hills swept down to the sea.
Он был похоронен в пучине моря.
His body was committed to the deep.
тысяча метров над уровнем моря
1000 m above sea level