Надпись - перевод на английский с примерами

inscription, lettering, legend, superscription, scripture, docket

- inscription |ɪnˈskrɪpʃn|  — надпись, надписание, формула рецепта, краткое посвящение
иметь надпись — to bear an inscription
надпись на камне — inscription on stone
надпись стёрлась — the inscription has worn away
ещё 17 примеров свернуть
- lettering |ˈletərɪŋ|  — надпись, тиснение, написание буквами, тиснение буквами
надпись от руки; подпись — hand lettering
надпись выделительным шрифтом — display lettering
подпись от руки; надпись от руки — hand-drawn lettering
ещё 5 примеров свернуть
- legend |ˈledʒənd|  — легенда, надпись, поверье
надпись на сертификате акции — a legend on the stock certificate
- superscription |ˌsuːpəˈskrɪpʃən|  — надпись, адрес
- scripture |ˈskrɪptʃər|  — священное писание, надпись, священная книга, библия, цитата из библии
- circumscription |ˌsɜːkəmˈskrɪpʃən|  — ограничение, округ, надпись, район, предел
- docket |ˈdɑːkɪt|  — ярлык, список, перечень, этикетка, надпись, реестр судебных дел
- endorsement |ɪnˈdɔːrsmənt|  — поддержка, подтверждение, индоссамент, передаточная надпись
надпись об уплате — payment endorsement
надпись об акцепте — acceptance endorsement
передаточная надпись — conveyance endorsement
ещё 16 примеров свернуть
- graffito  — граффити, надпись, надписи и рисунки, на домах, лозунги
- text box  — текстовое поле, текстовое окно, надпись, поле, текстовый блок, коробка текста, текстовая рамка, текст вставки

Смотрите также

надпись, титр — type super
выбитая надпись — stamped word
бланковая надпись — note payable demand
надпись на клавише — key-top marking
движущаяся надпись — creeping titles
маршрутная надпись — destination indicator
делать надпись сверху — superscribe
проезд закрыт (надпись) — no thoroughfare
сдаётся (внаём) (надпись) — to let
обгон запрещён (надпись) — no overtaking
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- title |ˈtaɪtl|  — название, титул, звание, заглавие, право, право собственности, титр
фоновая надпись — background title
чёрно-белая надпись — black-and-white title
впечатанная надпись — insert title
ещё 8 примеров свернуть
- address |əˈdres|  — адрес, обращение, выступление, речь, такт, ловкость, обхождение
- graffiti |ɡrəˈfiːtɪ|  — граффити, нацарапанный рисунок, рисунок на стенах домов
- label |ˈleɪbl|  — этикетка, метка, ярлык, маркировка, бирка, пометка, помета, алидада
- caption |ˈkæpʃn|  — заголовок, подпись, титр, арест, подпись под картинкой
подрисуночная подпись; подрисуночная надпись — picture caption
- sign |saɪn|  — знак, признак, подпись, символ, вывеска, пароль, знамение, симптом
указатель маршрута; маршрутная надпись — destination sign
установить предупредительную надпись на видном месте — display the caution sign prominently
электрифицированная вывеска; светящаяся вывеска; световая надпись — electric sign
- inscribed |ˌɪnˈskraɪbd|  — вписанный, начертанный
×