Наставление - перевод на английский с примерами

admonition, exhortation, precept, manual, edification, lecture, monition

- admonition |ˌædməˈnɪʃn|  — наставление, предостережение, увещевание, замечание, предупреждение
наставление, нравоучение, поучение — moral admonition / teaching
- exhortation |ˌeɡzɔːrˈteɪʃn|  — увещевание, наставление, призыв, проповедь, побуждение, предупреждение
- precept |ˈpriːsept|  — заповедь, предписание, наставление, правило, указание, приказ
- manual |ˈmænjuəl|  — руководство, справочник, учебник, наставление, указатель, приемы оружием
наставление по снабжению — supply manual
наставление по вооружению — ordnance manual
наставление по минному делу — mining manual
ещё 27 примеров свернуть
- edification |ˌedɪfɪˈkeɪʃn|  — назидание, наставление
- lecture |ˈlektʃər|  — лекция, доклад, наставление, нотация, нравоучение
- monition |moʊˈnɪʃən|  — предостережение, вызов в суд, увещание, наставление

Смотрите также

наставление по тактике — tactical operations handbook
наставление по военной подготовке — military training pamphlet
полевое топографическое наставление — field survey pamphlet book
наставление по тактической криптологии — tactical cryptologic program
наставление по поощрительным контрактам — incentive contracting guide
наставление по стрельбе; правила стрельбы — firing regulations
воинское наставление; военное наставление — military regulation
наставление по управлению воздушным движением — air traffic guide
наставление по авиационному радиооборудованию — aircraft radio regulations
наставление по управлению воинскими перевозками — military traffic management regulation
ещё 13 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rede |riːd|  — разгадка, совет, план, рассуждение, изречение, поговорка, объяснение
- direction |dəˈrekʃn|  — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура
общее наставление для плавания; генеральное направление; общее направление — general direction
- instruction |ɪnˈstrʌkʃn|  — инструкция, команда, обучение, инструктаж, предписание, директива
техническое наставление по ремонту — repair engineering instruction
- instructions |ˌɪnˈstrəkʃənz|  — инструкции, указания, наставления, предписания, наказ присяжным
наставление по эксплуатации; правила употребления; правила пользования — instructions for use
- directions |dəˈrekʃənz|  — директивы
руководство для плавания; наставление для плавания; лоция — sailing directions
- lesson |ˈlesn|  — урок, нотация
урок, наставление — moral lesson
- guidance |ˈɡaɪdns|  — руководство, рекомендация, управление, водительство, совет
дружеское наставление — friendly guidance
наставление персонала — guidance of personnel
наставление по контролю за соблюдением технических норм и правил — technical enforcement guidance document
- guideline |ˈɡaɪdlaɪn|  — директива, руководящее указание, руководящие указания, установка
- teaching |ˈtiːtʃɪŋ|  — обучение, учение, доктрина, выучка
- injunction |ɪnˈdʒʌŋkʃn|  — судебный запрет, предписание, приказ, судебное постановление
- counsel |ˈkaʊnsl|  — адвокат, совет, юрисконсульт, совещание, планы, намерение, обсуждение
×