Непрерывная
Смотрите также: непрерывный
непрерывная сушка — progressive drying
непрерывная вахта — watch-on-stop-on
непрерывная течка — constant estrus
непрерывная работа — minute-to-minute operation
непрерывная подача — nonstop feed
непрерывная ревизия — cradle-to-grave audit
непрерывная функция — analog function
непрерывная накачка — continuous-wave pumping
непрерывная разрядка — repeat spacing
непрерывная генерация — cw lasing
непрерывная развертка — free-running sweep
непрерывная связность — solid connectivity
непрерывная коррекция — continuously updating
непрерывная генерация — continuous-wave lasing
непрерывная циркуляция — unending circulation
непрерывная ориентация — ongoing orientation
непрерывная череда дней — seamless procession of days
непрерывная интерполяция — continuity interpolation
непрерывная линия обороны — solid line of defense
непрерывная линия обороны — solid line of defence
непрерывная слева функция — left-continuous function
непрерывная бомбардировка — round-the-clock bombing
непрерывная интерградация — gliding intergradation
непрерывная цепь несчастий — a succession of disasters
непрерывная справа функция — right-continuous function
непрерывная профподготовка — continuing vocational training
непрерывная транспортировка — nonstop handling
непрерывная ленточная сварка — band sealing
непрерывная игра — continuous game
непрерывная мера — continuous measure
непрерывная дуга — continuous arc
непрерывная линия — continuous line
непрерывная сумма — continuous sum
непрерывная сетка — continuous grid
непрерывная масса — continuous mass
непрерывная варка — continuous digestion
непрерывная варка — continuous cooking
непрерывная течка — continuous estrus
непрерывная связь — continuous member
непрерывная модель — continuous model
непрерывная клетка — continuous cell
непрерывная коцепь — continuous cochain
непрерывная оценка — continuous estimate
непрерывная группа — continuous group
непрерывная логика — continuous logic
непрерывная запись — continuous record
непрерывная оценка — continuous appraisal
непрерывная работа — continuous work
непрерывная правка — continuous dressings
непрерывная правка — continuous dressing
непрерывная запись — continuous recording
непрерывная сварка — continuous strip sealing
непрерывная смазка — continuous oiling
непрерывная подача — continuous feeding
непрерывная матрица — continuous matrix
непрерывная метрика — continuous metric
непрерывная регистрация скорости — uninterrupted recording of speed
непрерывная /постоянная/ переписка — uninterrupted correspondence
непрерывная последовательность индоссаментов — uninterrupted series of endorsements
непрерывная сопряжённая структура; сопряжённая структура — uninterrupted structure
непрерывная торговля — continual trading
непрерывная лихорадка — continual fever
континуальная задача; непрерывная задача — continual problem
непрерывная настройка; плавная настройка — continual tuning
текущий учёт товарно-материальных ценностей; непрерывная инвентаризация — running inventory
непрерывная пропорция — continued proportion
мат. непрерывная дробь — continued fraction
конечная непрерывная дробь — finite continued fraction
случайная непрерывная дробь — stochastic continued fraction
восходящая непрерывная дробь — ascendant continued fraction
нисходящая непрерывная дробь — descendant continued fraction
бесконечная непрерывная дробь — nonterminating continued fraction
периодическая непрерывная дробь — recurrent continued fraction
конечная непрерывная дробь; конечная цепная дробь — terminating continued fraction
восходящая непрерывная дробь; восходящая цепная дробь — ascending continued fraction
нисходящая непрерывная дробь; нисходящая цепная дробь — descending continued fraction
непрерывное функционирование; непрерывная эксплуатация; непрерывная работы — continued operation
модель сплошной среды; континуальная модель; непрерывная модель — continuum model
модель на основе механики сплошных сред; непрерывная механическая модель — continuum mechanical model
Примеры со словом «непрерывная»
Непрерывная линия не содержит ни разрывов, ни промежутков.
A continuous line has no gaps or breaks in it.
Беспрестанная /непрерывная/ болтовня ребёнка начала её раздражать.
The child's incessant talking started to irritate her.
Обычным лекарством в этой ситуации является непрерывная эпидуральная инфузия.
The usual medication in this situation is a continuous epidural infusion.
Альбом разделён на различные треки, но на самом деле это одна непрерывная песня.
The album is divided into different tracks, but it is really one continuous song.
Непрерывный капающий звук разозлил его.
The constant sound of dripping irritated him.
Какова же будет развязка их непрерывной вражды?
What will be the end of their constant feuding?
Из соседней комнаты доносился непрерывный плач.
One could hear continuous weeping from the adjacent room.
Из трещины в скале вытекал непрерывный поток лавы.
A steady flow of lava issued from a crack in the rock.
После многих дней непрерывных дождей выглянуло солнце.
The sun broke through after days of rain.
День и ночь мы живём в непрерывном шуме большого города.
Night and day we live with the incessant noise of the city.
Из-за этого непрерывного дождя я скоро в гриб превращусь!
This unceasing rain will turn me into a mushroom!
Большой слой плодородной почвы был смыт непрерывными ливнями.
Much of the goodness has been leached from the soil by the action of continuous heavy rain.
