Нить - перевод на английский с примерами

thread, yarn, filament, fiber, clue, funiculus, fibre, suture

- thread |θred|  — резьба, нить, нитка, нарезка, волокно, шаг, винтовая нарезка
нил-нить — nil thread
нить жизни — the fatal thread
левая нить — left thread
ещё 27 примеров свернуть
- yarn |jɑːrn|  — пряжа, нить, длинный рассказ
парусная нить — sail yarn
мишурная нить — laminette yarn
начесная нить — fleece yarn
ещё 27 примеров свернуть
- filament |ˈfɪləmənt|  — нить, нить накала, волокно, волосок
нить тока — fluid filament
нить накала — incandescent filament
нить катода — cathode filament
ещё 27 примеров свернуть
- fiber |ˈfɑɪbər|  — волокно, фибра, нить, древесное волокно, склад характера, лыко, мочало
кварцевая нить — quartz fiber
ацетатная нить — acetate rayon fiber
мантийная нить — mantle fiber
ещё 9 примеров свернуть
- clue |kluː|  — ключ, ключ к разгадке, нить, улика, ход мыслей, информация
- funiculus  — жгутик, пучок, нить
- fibre |ˈfaɪbər|  — волокно, фибра, нить, древесное волокно, склад характера, лыко, мочало
элементарная нить нитратного шёлка — nitrocellulose rayon fibre
нить для подвеса коромысла вариометра — torsion fibre
элементарное волокно; элементарная нить; одиночное волокно — ultimate fibre
вискозное элементарное волокно; вискозная элементарная нить — viscose rayon fibre
- suture |ˈsuːtʃər|  — шов, сутура, наложение шва, нить для сшивания раны
разгружающий шов; шовная нить — retention suture
хирургическая нить; хирургический шов — surgical suture
шёлковая хирургическая нить; шёлковый шов — silk suture
плетёный шовный материал; плетёная шовная нить; плетеный материал — braided suture
синтетическая монофиламентная нить; синтетическая неплетеная нить — synthetic monofilament suture

Смотрите также

нить вихря — vortex leg
гибкая нить — ideal cable
уточная нить — shot wire
крученая нить — roping-twine
основная нить — warp end
пороховая нить — black-powder train
тычиночная нить — anther stalk
стеклянная нить — glass ply
затерянная нить — lost end
пропущенная нить — missed end
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- banding |ˈbændɪŋ|  — объединять, соединять, объединяться, собираться, связывать, перевязывать
- string |ˈstrɪŋ|  — строка, струна, ряд, шнурок, вереница, нитка, веревка, тетива, бечевка
курсовая нить — course string
прицельная нить — sighting string
генная нить; хромонема; генонема — gene string
- cord |kɔːrd|  — шнур, корд, шнурок, веревка, струна, канатик, хорда, связка, рубчик
невесомая нить — weightless cord
нерастяжимая нить — inextensible cord
нить лицевой основы ткани пике — cord end
- strand |strænd|  — прядь, стренга, берег, нитка, прибрежная полоса, береговая линия
лёгкая нить — light strand
тяжёлая нить — heavy strand
дочерняя нить — daughter strand
ещё 10 примеров свернуть
- floss |flɔːs|  — зубочистка, ручей, шелк-сырец
льняная вышивальная нить — linen floss
нитка для чистки зубов, зубная нить — dental floss
шёлковая нить низкой крутки; шёлковый очёс — silk floss
шёлковые вышивальные нитки; шёлковая вышивальная нить; мулине — embroidery floss
×