Обвал - перевод на английский с примерами

collapse, landslide, avalanche, landslip, landfall, rockfall, snow-slip

- collapse |kəˈlæps|  — крах, коллапс, крушение, падение, обвал, разрушение, провал, упадок
обвал туннеля — collapse of tunnel
резкое снижение [падение] цен, обвал цен — price collapse, landslide of prices
обрушение стенок ствола скважины; обвал стенок ствола скважины — borehole wall collapse
- landslide |ˈlændslaɪd|  — оползень, обвал, внушительная победа
каменный камнепад; каменный обвал; камнепад — stone landslide
искусственный земляной оползень; искусственный земляной обвал — man-generated landslide
- avalanche |ˈævəlæntʃ|  — лавина, обвал, поток, масса, снежный обвал, завал
ледовый обвал — avalanche of ice
снежный обвал; лавина — coming down of avalanche
оползень пепла; обвал пепла — ash avalanche
снежная лавина; снежный обвал — snow avalanche
лавина из сухого снега; обвал сухого материала; сухая лавина — dry avalanche
- landslip |ˈlændslɪp|  — оползень, обвал
- landfall |ˈlændfɔːl|  — подход к берегу, оползень, обвал, приземление, посадка
- rockfall |ˈrɑːkfɔːl|  — камнепад, обвал
- snow-slip |slɪp|  — лавина, снежный обвал, снежная лавина
- snow-slide |ˈsnəʊslaɪd|  — лавина, снежный обвал, снежная лавина

Смотрите также

обвал формы — mold crush
горный обвал — mountain slide
оползень; обвал — land slide
обвал; оползень — rock slide
обвал стенок борозд — slumping of gouge side walls
оползень; отрыв; обвал — tearing-away
обрыв формы; обвал формы — drop in mould
обвал шихты у электродов — charge downslide
отторжение; оползень; обвал — tearing away
обвал стенок ствола скважины — hole bridging
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- failure |ˈfeɪljər|  — отказ, недостаточность, неудача, провал, сбой, неспособность, отсутствие
- creep |kriːp|  — ползучесть, мурашки, крип, донный трал, содрогание, ползучесть металла
горный обвал; оползень; обвал — mountain creep
- falling |ˈfɑːlɪŋ|  — падение, понижение, впадина
обвал — falling in of bank
- crumbling |ˈkrʌmbəlɪŋ|  — крошить, крошиться, раскрошить, осыпаться, разрушаться, покрошить
- caving |ˈkeɪvɪŋ|  — выдалбливать, обрушивать кровлю
- dump |dʌmp|  — свалка, отвал, мусорная куча, куча шлака, штабель угля или руды
- slump |slʌmp|  — кризис, резкое падение цен, оползень, оползание, резкое падение спроса
- subsidence |səbˈsaɪdns|  — понижение, спад, убыль, падение уровня
- crash |kræʃ|  — авария, крах, крушение, поломка, треск, грохот, банкротство
обвал на фондовой бирже — stock market crash
- fall |fɔːl|  — падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен
земляной обвал; оползень — earth fall
обрушение кровли; обвал кровли — roof fall
обрушение горной породы; обвал горной породы; камнепад — debris fall
обрушение горной породы; обвал горной породы; обрушение породы — rock fall
- meltdown |ˈmeltdaʊn|  — расплавление
- downfall |ˈdaʊnfɔːl|  — падение, гибель, ниспровержение, разорение, ливень, осадки
- rockslide  — оползень, обрушение породы
- collapsing |kəˈlæpsɪŋ|  — рухнуть, развалиться, рушиться, свалиться, сжиматься, сплющиваться
×