Обрыв - перевод на английский с примерами

break, precipice, bluff, steep, breakage, cliff, sheer drop

- break |breɪk|  — перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, шанс
обрыв утка — filling break
обрыв кромки — selvage break
обрыв шлейфа — stub break
ещё 15 примеров свернуть
- precipice |ˈpresəpɪs|  — пропасть, обрыв, опасное положение, круча
- bluff |blʌf|  — блеф, утес, обман, обрыв, отвесный берег, обманщик, запугивание
лессовый обрыв; лёсс — bluff formation
- steep |stiːp|  — пропитка, крутизна, обрыв, круча, ванна для пропитки
- breakage |ˈbreɪkɪdʒ|  — поломка, бой, измельчение, ломка, дробление, авария, обрывность нитей
обрыв ленты — breakage or the sliver
обрыв талевого каната — wire-line breakage
обрыв каната; обрыв троса — breakage of rope
ещё 4 примера свернуть
- cliff |klɪf|  — утес, крутой обрыв, отвесная скала
вертикальный обрыв — vertical cliff
фас или откос сброса; терраса сброса; обрыв сброса — cliff of displacement
низкий обрыв, образованный оползнем; терраса, образованная оползнем — under cliff
- sheer drop  — обрыв

Смотрите также

обрыв — cutoff failure
обрыв цепи — circuit-disconnection fault
обрыв нити — end down
обрыв фазы — phase loss
обрыв мысли — breaks in thought
обрыв штыря — pin breakout
обрыв штанг — parted rods
обрыв к морю — drop to the sea
обрыв лопатки — blade shedding
обрыв датчика — transducer breakout
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fall |fɔːl|  — падение, осень, снижение, спад, выпадение, упадок, падение цен
- rupture |ˈrʌptʃər|  — разрыв, прорыв, грыжа, перелом, пробой, прободение, пролом
обрыв кабеля — cable rupture
обрыв киноплёнки; обрыв фильма — film rupture
- breakaway |ˈbreɪkəweɪ|  — отрыв, отход, уход от защиты, прекращение боя, фальстарт
обрыв края (пленки) — edge breakaway
- open |ˈoʊpən|  — открытое пространство, открытый чемпионат, открытое море, перспектива
проверка на обрыв цепи — open circuit test
проверка на обрыв цепи шунтирующей катушки — shunt coil open circuit test
обрыв двух фаз, разрыв двух фаз; обрыв двух фаз — two-lines open fault
ещё 4 примера свернуть
- breaking |ˈbreɪkɪŋ|  — поломка, разрыв, ломка, дробление, прерывание, размыкание, измельчение
обрыв уточной нити — breaking of the weft
разрыв кабеля; обрыв кабеля — cable breaking
размыкание цепи; обрыв цепи — breaking of circuit
- scarp |skɑːrp|  — эскарп, крутой откос, откос, крутой склон
обрыв куэсты — cuesta scarp
горный обрыв — mountain scarp
обрыв кальдеры — caldera scarp
ещё 8 примеров свернуть
- tear |ter|  — слеза, разрыв, надрыв, прореха, раздирание, дыра, капля, задирание
- interruption |ˌɪntəˈrʌpʃn|  — прерывание, перерыв, нарушение, перебой, задержка, помеха, препятствие
разрыв цепи; обрыв цепи — chain interruption
- discontinuity |ˌdɪsˌkɑːntəˈnuːəti|  — разрыв, отсутствие непрерывности, перерыв, отсутствие последовательности
обрыв электрической цепи — discontinuity of an electric circuit
нарушение целостности цепи; разрыв цепи; обрыв цепи — circuit discontinuity
- truncation  — срезание, усечение, отбрасывание, срез
×