Общественный - перевод на английский с примерами

public, social, community, communal, societal, extracurricular, eusocial

- public |ˈpʌblɪk|  — общественный, государственный, публичный, открытый, общедоступный
общественный пляж — public beach
общественный парк — a public park
общественный туалет — public place of convenience
ещё 26 примеров свернуть
- social |ˈsoʊʃl|  — социальный, общественный, светский, общительный
общественный долг — social obligation
общественный труд — social labour
общественный опыт — social experiment
ещё 27 примеров свернуть
- community |kəˈmjuːnəti|  — общественный
общественный фонд  — community trust
общественный надзор — community or civic supervision
общественный исправительный центр — community correction centre
местный общественный деятель; видный деятель общины; общественный деятель — community leader
- communal |kəˈmjuːnl|  — коммунальный, общинный, общественный, коллективный
общественный сад — communal garden
общественный лес; общинный лес — communal forest
- societal |səˈsaɪətl|  — социальный, общественный
общественный фактор; общественная сила — societal force
- extracurricular |ˌekstrəkəˈrikyələr|  — внеклассный, внеаудиторный, внепрограммный, общественный
- eusocial  — общественный, эусоциальный, общественный

Смотрите также

общественный луг — dole meadow
общественный эталон — popular standard
общественный капитал — capital of society
общественный институт — institutional setting
совокупный общественный труд — aggregate labor of society
нарушить общественный порядок — to break / disturb the peace
нарушающий общественный порядок — disturbing the peace
соблюдаемый общественный порядок — actual peace
городской общественный транспорт — urban mass transport
городской [общественный] транспорт — urban [public] transportation
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- common |ˈkɑːmən|  — общий, распространенный, обычный, частый, простой, обыкновенный
общественный выгон — common pasture
общественный перевозчик — common carriage
общественный коллектор; сточная труба — common sewer
ещё 3 примера свернуть
- voluntary |ˈvɑːlənteri|  — добровольный, добровольческий, произвольный, сознательный, умышленный
- unpaid |ˌʌnˈpeɪd|  — неоплаченный, бесплатный, не получающий платы
- amateur |ˈæmətər|  — любительский, самодеятельный, дилетантский
- sociable |ˈsoʊʃəbl|  — общительный, коммуникабельный, дружеский
- civic |ˈsɪvɪk|  — гражданский
общественный обвинитель — civic accuser
- nongovernmental |nanˌɡəvərnˈmentəl|  — неправительственный
×