Оснастка
rigging, rig, furniture, tool set
Основные варианты перевода
- rigging |ˈrɪɡɪŋ| — такелаж, оснастка, снасти, снаряжение, тряпки, одежда оснастка — rigging unit
оснастка тыловой мачты — back rigging
специальное технологическое оборудование и оснастка — special process equipment and rigging
- rig |rɪɡ| — снаряжение, оборудование, оснастка, устройство, вооружение оснастка тыловой мачты — back rigging
специальное технологическое оборудование и оснастка — special process equipment and rigging
трелёвочная оснастка с применением дополнительного сборочного чокера — tag line rigging
трелёвочная оснастка с закреплёнными на одной скобе двумя сборочными чекерами — double-tag line rigging
трелёвочная оснастка с закреплёнными на одной скобе тремя сборочными чекерами — triple-tag line rigging
ещё 3 примера свернуть трелёвочная оснастка с закреплёнными на одной скобе двумя сборочными чекерами — double-tag line rigging
трелёвочная оснастка с закреплёнными на одной скобе тремя сборочными чекерами — triple-tag line rigging
дробная оснастка — fractional rig
установочная оснастка — positioning rig
оснастка спаренных грузовых стрел для работы на один гак — union purchase rig
парусное вооружение шлюпки; оснастка шлюпки; такелаж шлюпки — boat's rig
установочная оснастка — positioning rig
оснастка спаренных грузовых стрел для работы на один гак — union purchase rig
парусное вооружение шлюпки; оснастка шлюпки; такелаж шлюпки — boat's rig
Смотрите также
оснастка талей — line reeving
канатная оснастка — set of lines
оснастка и доставка — outfitting and delivery
трелёвочная оснастка — skidding accessories
изолированная оснастка — standalone snap-in
оснастка талевого блока — reeving of traveling block
оснастка талевой системы — line string-up
технологическая оснастка — production accessories
гибкая крепёжная оснастка — flexible fixturing
инструментальная оснастка — jigs and toolings
канатная оснастка — set of lines
оснастка и доставка — outfitting and delivery
трелёвочная оснастка — skidding accessories
изолированная оснастка — standalone snap-in
оснастка талевого блока — reeving of traveling block
оснастка талевой системы — line string-up
технологическая оснастка — production accessories
гибкая крепёжная оснастка — flexible fixturing
инструментальная оснастка — jigs and toolings
производственная оснастка — manufacturing fixtures
оснастка для вакуумных систем — vacuum accessories
Оснастка диспетчера сертификатов — certificates snap-in
наземная технологическая оснастка — ground support facility
крестовая оснастка талевой системы — cross-line string-up
оснастка мачты с выдвижной стеньгой — sliding gunter
параллельная оснастка талевой системы — parallel-line string up
шестиструнная оснастка талевой системы — six-line string-up
восьмиструнная оснастка талевой системы — eight-line string-up
монтажный инструмент; сборочная оснастка — assembly tools
быстросменная инструментальная оснастка — quick-change system
технологическое приспособление; оснастка — machining attachment
оснастка талевой системы; талевая оснастка — wire-line string-up
оснастка талевым канатом; оснастка талевой системы — string-up
предметы снабжения и имущество; снабжение и оснастка — supplies and equipage
оснастки обсадной колонны; оснастка обсадной колонны — casing mountings
гибкая оснастка забойной части бурильного инструмента — limber hookup
оснастка для выполнения строительных и монтажных работ — riggings for execution of civil and erection works
оснащать оснастка скважину насосно-компрессорными трубами — tube the well
техническая подготовка производства; достроечно-монтажные работы; оснастка — fitting-out
ещё 20 примеров свернуть оснастка для вакуумных систем — vacuum accessories
Оснастка диспетчера сертификатов — certificates snap-in
наземная технологическая оснастка — ground support facility
крестовая оснастка талевой системы — cross-line string-up
оснастка мачты с выдвижной стеньгой — sliding gunter
параллельная оснастка талевой системы — parallel-line string up
шестиструнная оснастка талевой системы — six-line string-up
восьмиструнная оснастка талевой системы — eight-line string-up
монтажный инструмент; сборочная оснастка — assembly tools
быстросменная инструментальная оснастка — quick-change system
технологическое приспособление; оснастка — machining attachment
оснастка талевой системы; талевая оснастка — wire-line string-up
оснастка талевым канатом; оснастка талевой системы — string-up
предметы снабжения и имущество; снабжение и оснастка — supplies and equipage
оснастки обсадной колонны; оснастка обсадной колонны — casing mountings
гибкая оснастка забойной части бурильного инструмента — limber hookup
оснастка для выполнения строительных и монтажных работ — riggings for execution of civil and erection works
оснащать оснастка скважину насосно-компрессорными трубами — tube the well
техническая подготовка производства; достроечно-монтажные работы; оснастка — fitting-out
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- accessory |əkˈsesərɪ| — аксессуар, принадлежность, приспособление, соучастник, арматура технологическая оснастка обсадной колонны — accessory casing equipment
- attachments |əˈtætʃmənts| — привязанность, прикрепление, присоединение, фиксация, преданность прикрепление оснастки к столбам; оснастка линейных опор — arrangement of pole attachments
- auxiliaries |ɔːrɡˈzɪlɪərɪz| — иностранные войска, вспомогательные подразделения оснастка цеха — shop auxiliaries
- equipment |ɪˈkwɪpmənt| — оборудование, снаряжение, оснащение, аппаратура, экипировка, вооружение модельная оснастка — pattern equipment
заколонная оснастка — annulus equipment
быстросъёмная модельная оснастка — turnkey pattern equipment
- arming |ˈɑːrmɪŋ| — вооружение, боевое снаряжение заколонная оснастка — annulus equipment
быстросъёмная модельная оснастка — turnkey pattern equipment
полная инструментальная оснастка — complete tool equipment
оснастка испытательной аппаратуры — test equipment tool
гнутарное оборудование; оснастка для гнутья — bending equipment
инструментальная оснастка; набор инструментов — tool equipment
промышленное оборудование; технологическая оснастка — industrial equipment
технологическое оборудование; технологическая оснастка — technological equipment
ещё 6 примеров свернуть оснастка испытательной аппаратуры — test equipment tool
гнутарное оборудование; оснастка для гнутья — bending equipment
инструментальная оснастка; набор инструментов — tool equipment
промышленное оборудование; технологическая оснастка — industrial equipment
технологическое оборудование; технологическая оснастка — technological equipment
оснастка линейных опор — arming of poles
- tool |tuːl| — инструмент, орудие, резец, станок, орудие труда, пенис инструментальная оснастка; инструментальная наладка; наладка станка — tool setup
инструментальная оснастка; комплект инструментов; набор инструментов — tool outfit
- tooling |ˈtuːlɪŋ| — механическая обработка инструментальная оснастка; комплект инструментов; набор инструментов — tool outfit
старая оснастка — former tooling
съёмная оснастка — puller tooling
надёжная оснастка — reliable tooling
- outfit |ˈaʊtfɪt| — снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа съёмная оснастка — puller tooling
надёжная оснастка — reliable tooling
штамповая оснастка — die tooling
сервисная оснастка — service tooling
сборочная оснастка — assembly tooling
оснастка для обжима — crimp tooling
существующая оснастка — existing tooling
пластмассовая оснастка — plastic tooling
диагностическая оснастка — diagnostic tooling
специализированная оснастка — special-purpose tooling
оснастка для регулировки глубины — depth adjustment tooling
инструментальная оснастка робота — robot tooling
резцовая инструментальная оснастка — single-point tooling
обжимная оснастка шлангового пресса — hose press crimp tooling
прецизионная инструментальная оснастка — qualified tooling
универсальная технологическая оснастка — universal tooling
быстросменная технологическая оснастка — snap-change tooling
инструментальная оснастка токарного станка — lathe tooling
инструментальная оснастка многоцелевых станков — machining-center-type tooling
инструментальная оснастка для обработки семейства деталей — tooling family
специальная инструментальная оснастка; специальные инструменты — dedicated tooling
инструментальная оснастка с автоматическим размерным контролем — automatic size control tooling
крепежная оснастка из универсально-сборных зажимных приспособлений — modular component tooling
специальная инструментальная оснастка; специализированная оснастка — custom tooling
быстросменная инструментальная оснастка; быстросменные инструменты — quick-change tooling
ещё 23 примера свернуть сервисная оснастка — service tooling
сборочная оснастка — assembly tooling
оснастка для обжима — crimp tooling
существующая оснастка — existing tooling
пластмассовая оснастка — plastic tooling
диагностическая оснастка — diagnostic tooling
специализированная оснастка — special-purpose tooling
оснастка для регулировки глубины — depth adjustment tooling
инструментальная оснастка робота — robot tooling
резцовая инструментальная оснастка — single-point tooling
обжимная оснастка шлангового пресса — hose press crimp tooling
прецизионная инструментальная оснастка — qualified tooling
универсальная технологическая оснастка — universal tooling
быстросменная технологическая оснастка — snap-change tooling
инструментальная оснастка токарного станка — lathe tooling
инструментальная оснастка многоцелевых станков — machining-center-type tooling
инструментальная оснастка для обработки семейства деталей — tooling family
специальная инструментальная оснастка; специальные инструменты — dedicated tooling
инструментальная оснастка с автоматическим размерным контролем — automatic size control tooling
крепежная оснастка из универсально-сборных зажимных приспособлений — modular component tooling
специальная инструментальная оснастка; специализированная оснастка — custom tooling
быстросменная инструментальная оснастка; быстросменные инструменты — quick-change tooling
механическое оборудование; механическое оснащение; механическая оснастка — mechanical outfit
- fixture |ˈfɪkstʃər| — зажимное приспособление, заранее назначенный день оснастка для термокомпрессионной сварки; оснастка для сварки — bonding fixture
- fittings |ˈfɪtɪŋz| — арматура, приборы оснастка грузовой стрелы — boom fittings
вспомогательная оснастка — auxiliary fittings
вспомогательная оснастка — auxiliary fittings
