Оснастка - перевод на английский с примерами

rigging, rig, furniture, tool set

- rigging |ˈrɪɡɪŋ|  — такелаж, оснастка, снасти, снаряжение, тряпки, одежда
оснастка — rigging unit
оснастка тыловой мачты — back rigging
специальное технологическое оборудование и оснастка — special process equipment and rigging
ещё 3 примера свернуть
- rig |rɪɡ|  — снаряжение, оборудование, оснастка, устройство, вооружение
дробная оснастка — fractional rig
установочная оснастка — positioning rig
оснастка спаренных грузовых стрел для работы на один гак — union purchase rig
парусное вооружение шлюпки; оснастка шлюпки; такелаж шлюпки — boat's rig
- furniture |ˈfɜːrnɪtʃər|  — мебель, обстановка, оборудование, инвентарь, гарнитура, оснастка
- tool set  — набор инструментов, оснастка

Смотрите также

оснастка талей — line reeving
канатная оснастка — set of lines
оснастка и доставка — outfitting and delivery
трелёвочная оснастка — skidding accessories
изолированная оснастка — standalone snap-in
оснастка талевого блока — reeving of traveling block
оснастка талевой системы — line string-up
технологическая оснастка — production accessories
гибкая крепёжная оснастка — flexible fixturing
инструментальная оснастка — jigs and toolings
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rope |roʊp|  — веревка, канат, трос, лассо, снасть, снасти, нитка, вязка, повешение
- accessory |əkˈsesəri|  — аксессуар, принадлежность, приспособление, соучастник, арматура
технологическая оснастка обсадной колонны — accessory casing equipment
- attachments |əˈtætʃmənts|  — привязанность, прикрепление, присоединение, фиксация, преданность
прикрепление оснастки к столбам; оснастка линейных опор — arrangement of pole attachments
- auxiliaries |ɔːrgˈzɪliəriz|  — иностранные войска, вспомогательные подразделения
оснастка цеха — shop auxiliaries
- equipment |ɪˈkwɪpmənt|  — оборудование, снаряжение, оснащение, аппаратура, экипировка, вооружение
модельная оснастка — pattern equipment
заколонная оснастка — annulus equipment
быстросъёмная модельная оснастка — turnkey pattern equipment
ещё 6 примеров свернуть
- harness |ˈhɑːrnɪs|  — упряжь, сбруя, доспехи, ремиза, запряжка
- tackle |ˈtækl|  — снасти, принадлежности, тали, инструмент, снаряжение, такелаж, полиспаст
- arming |ˈɑːrmɪŋ|  — вооружение, боевое снаряжение
оснастка линейных опор — arming of poles
- fitment |ˈfɪtmənt|  — предмет обстановки, оборудование
- tool |tuːl|  — инструмент, орудие, резец, станок, орудие труда, пенис
инструментальная оснастка; инструментальная наладка; наладка станка — tool setup
инструментальная оснастка; комплект инструментов; набор инструментов — tool outfit
- snap |snæp|  — щелчок, кнопка, хватка, моментальный снимок, треск, щелканье, защелка
- tooling |ˈtuːlɪŋ|  — механическая обработка
старая оснастка — former tooling
съёмная оснастка — puller tooling
надёжная оснастка — reliable tooling
ещё 23 примера свернуть
- outfit |ˈaʊtfɪt|  — снаряжение, одежда, оборудование, обмундирование, экипировка, группа
механическое оборудование; механическое оснащение; механическая оснастка — mechanical outfit
- fixture |ˈfɪkstʃər|  — зажимное приспособление, заранее назначенный день
оснастка для термокомпрессионной сварки; оснастка для сварки — bonding fixture
- fittings |ˈfɪtɪŋz|  — арматура, приборы
оснастка грузовой стрелы — boom fittings
вспомогательная оснастка — auxiliary fittings
×