Оспаривать - перевод на английский с примерами

dispute, challenge, contest, debate, litigate, impugn, controvert

- dispute |dɪˈspjuːt|  — спорить, оспаривать, дискутировать, обсуждать, ссориться
оспаривать мнение — dispute thinking
оспаривать претензию — dispute a claim
оспаривать первенство — to dispute the pas
ещё 12 примеров свернуть
- challenge |ˈtʃælɪndʒ|  — оспаривать, бросать вызов, вызывать, требовать, подвергать сомнению
оспаривать чек — challenge a cheque
оспаривать закон — challenge a law
оспаривать решение — challenge the decision
ещё 23 примера свернуть
- contest |ˈkɑːntest|  — оспаривать, спорить, бороться, участвовать, конкурировать, состязаться
оспаривать — contest the chromo
оспаривать знак — contest mark
оспаривать пункт — to contest a point
ещё 15 примеров свернуть
- debate |dɪˈbeɪt|  — спорить, обсуждать, дискутировать, дебатировать, оспаривать
- litigate |ˈlɪtɪɡeɪt|  — судиться, оспаривать, вести процесс, быть тяжущейся стороной
- impugn |ɪmˈpjuːn|  — оспаривать, ставить под сомнение, опровергать
оспаривать требование /иск, претензию/ — to impugn a claim
- controvert |ˈkɑːntrəvɜːrt|  — оспаривать, отрицать, полемизировать, возражать
- call down |ˈkɒl ˈdaʊn|  — навлекать, оспаривать, делать выговор, порицать, отводить
- contravene |ˌkɑːntrəˈviːn|  — противоречить, нарушать, возражать, оспаривать, идти вразрез, преступать
оспаривать заявление — to contravene a statement
- oppugn |əˈpjuːn|  — нападать, сопротивляться, вести борьбу, возражать, оспаривать, бороться
- call in question  — подвергать сомнению, оспаривать, возражать, требовать доказательств
- contested |kənˈtestəd|  — оспаривать, спорить, бороться, участвовать, конкурировать, состязаться
- dispute that  — оспаривать

Смотрите также

оспаривать иск — defend the case
оспаривать что-л. — to go against smth.
можно оспаривать — is open to argument
оспаривать решение суда — to appeal against a judgement
оспаривать звание чемпиона — to battle for the title of champion
не признавать право; оспаривать право — disclaim right
оспаривать присуждение учёной степени — to pluck the Proctor's gown
оспаривать юридическую силу соглашения — undermine the legality of an agreement
оспаривать действительность голосования — to go back (up)on a vote
оспаривать ходатайство об отклонении иска — to argue a motion to dismiss
ещё 9 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- contend |kənˈtend|  — утверждать, бороться, соперничать, спорить, заявлять, состязаться
оспаривать чей-л. приоритет — to contend for precedence with smb.
бороться за приз; оспаривать приз — contend for a prize
оспаривать звание чемпиона; бороться за первенство — contend for the championship
- quarrel |ˈkwɔːrəl|  — ссориться, поссорить, спорить, рассориться, поругаться, придираться
- avoid |əˈvɔɪd|  — избегать, избежать, уклоняться, сторониться, аннулировать, отменять
аннулировать патент; оспаривать патент; отменить патент — avoid a patent
- meet |miːt|  — встречаться, встречать, соответствовать, удовлетворять, собираться
оспаривать факт — to meet a fact
оспаривать довод — to meet an argument
- attack |əˈtæk|  — атаковать, нападать, наступать, поражать, критиковать, разрушать
оспаривать патент — to attack a patent
оспаривать товарный знак — attack a trademark
оспаривать патентоспособность — attack a patentability
оспаривать промышленный образец — attack a design
оспаривать завещание действительность завещания; оспаривать завещание — to attack a will
- interfere |ˌɪntərˈfɪr|  — вмешиваться, мешать, мешаться, интерферировать, сталкиваться
оспаривать права на патент — to interfere with a right
- impeach |ɪmˈpiːtʃ|  — обвинять, брать под сомнение, бросать тень
оспаривать сделку — to impeach transaction
оспаривать вердикт — to impeach verdict
оспаривать показания свидетеля — to impeach the testimony of a witness
оспаривать свидетельское показание — to impeach a witness
оспаривать действительность договора — to impeach the validity of a treaty
- deny |dɪˈnaɪ|  — отрицать, отказывать, отказываться, отвергать, отрекаться, отпираться
- undisputed |ˌʌndɪˈspjuːtɪd|  — бесспорный, неоспоримый
×