Ось - перевод на английский с примерами
axis, axle, shaft, pin, spindle, center, bolt, axletree, arbor, gudgeon
- axis |ˈæksɪs| — ось
- arbor |ˈɑːrbər| — беседка, оправка, вал, шпиндель, ось
- kingpin |ˈkɪŋpɪn| — шкворень, главная фигура, ось, важное лицо, кегля, стоящая в середине
- kingbolt |ˈkɪŋˌbəʊlt| — ось, шкворень
- centre |ˈsentər| — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центральный игрок
- crest |krest| — гребень, герб, пик, хохолок, гребешок, шлем, грива, холка, гребень шлема
- line |laɪn| — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
- pivot |ˈpɪvət| — стержень, точка опоры, шкворень, точка вращения, основа, цевье, блок
ось мира — celestial axis
ось лаги — joist axis
ось жилы — axis of lode
- axle |ˈæksl| — ось ось лаги — joist axis
ось жилы — axis of lode
ось цапф — axis of trunnions
ось вала — shaft axis
ось вида — view axis
малая ось — minor axis
ось связи — bond axis
общая ось — common axis
ось вихря — axis of eddy
ось опоры — pier axis
ось колеи — tread axis
ось цапфы — trunnion axis
ось свода — axis of vault
ось эпюры — axis of diagram
ось моста — bridge axis
ось керна — core axis
ось роста — growing axis
земная ось — axis of the equator, terrestrial axis
ось частот — frequency axis
мнимая ось — conjugate axis
ось канала — axis of canal
ось клетки — cellular axis
ось сжатия — contraction axis
ось колоса — ear axis
ось отлива — ebb axis
ось факела — flame axis
ось цветка — floral axis
ось растра — reticle axis
ось долины — valley axis
ещё 27 примеров свернуть ось вала — shaft axis
ось вида — view axis
малая ось — minor axis
ось связи — bond axis
общая ось — common axis
ось вихря — axis of eddy
ось опоры — pier axis
ось колеи — tread axis
ось цапфы — trunnion axis
ось свода — axis of vault
ось эпюры — axis of diagram
ось моста — bridge axis
ось керна — core axis
ось роста — growing axis
земная ось — axis of the equator, terrestrial axis
ось частот — frequency axis
мнимая ось — conjugate axis
ось канала — axis of canal
ось клетки — cellular axis
ось сжатия — contraction axis
ось колоса — ear axis
ось отлива — ebb axis
ось факела — flame axis
ось цветка — floral axis
ось растра — reticle axis
ось долины — valley axis
ось; вал — axle tree
ось блока — pulley axle
ось шасси — undercarriage axle
- shaft |ʃæft| — вал, шахта, ось, стержень, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка ось блока — pulley axle
ось шасси — undercarriage axle
левая ось — left axle
ось курка — starting lever axle
боевая ось — gun axle
ведущая ось — driving axle
ось полуоси — axle centerline
готовая ось — fabricated axle
крайняя ось — outside axle
ведомая ось — driven axle
несущая ось — supporting axle
передняя ось — front axle
холостая ось — dead axle
колёсная ось — wheel axle
вагонная ось — car axle
разрезная ось — divided axle
подвижная ось — movable axle
тормозная ось — braked axle
изогнутая ось — drop axle
спаренная ось — coupling axle
радиальная ось — radial axle
ось локомотива — locomotive axle
внутренняя ось — inner axle
нагрузка на ось — load per axle
давление на ось — axle pressure
неподвижная ось — rigid axle
неприводная ось — idler axle
управляемая ось — steer axle group
нагруженная ось — load axle
ещё 27 примеров свернуть ось курка — starting lever axle
боевая ось — gun axle
ведущая ось — driving axle
ось полуоси — axle centerline
готовая ось — fabricated axle
крайняя ось — outside axle
ведомая ось — driven axle
несущая ось — supporting axle
передняя ось — front axle
холостая ось — dead axle
колёсная ось — wheel axle
вагонная ось — car axle
разрезная ось — divided axle
подвижная ось — movable axle
тормозная ось — braked axle
изогнутая ось — drop axle
спаренная ось — coupling axle
радиальная ось — radial axle
ось локомотива — locomotive axle
внутренняя ось — inner axle
нагрузка на ось — load per axle
давление на ось — axle pressure
неподвижная ось — rigid axle
неприводная ось — idler axle
управляемая ось — steer axle group
нагруженная ось — load axle
ось кисти — shaft of raceme
ось рулона — ribbon reel shaft
ось ролика — roller shaft
- pin |pɪn| — штифт, штырь, вывод, булавка, палец, ось, шпилька, шкворень, болт ось рулона — ribbon reel shaft
ось ролика — roller shaft
ось катушки — spool shaft
ось дросселя — throttle shaft
сквозная ось — through-going shaft
ось сателлита — planet gear shaft
ось балансира — reck shaft
невесомая ось — massless shaft
ось коленвала — cranking shaft center
ось рулевой сошки — pitman shaft
ось рамы гусеницы — track frame pivot shaft
ось узла толкателя — lifter group shaft
ось опорного валка — backup shaft
ось захвата бумаги — shaft paper pick-up
ось щеткодержателя — wiper shaft
ось передней крышки — muzzle door shaft
ось качания захватов — gripper shaft
ось коромысла в сборе — rocker arm shaft assembly
ось рычага управления — hand lever pivot shaft
полая ось (напр. колеса) — hollow shaft
самоцентрирующаяся ось — free shaft
ось указателя положения — position indicator shaft
ось перекидных захватов — tumbler gripper shaft
ведомый вал; ведомая ось — motion shaft
ось флажкового указателя — flag shaft
ось клапанного коромысла — valve rocker shaft
ось поддерживающего катка — support roller shaft
ось азимутального привода — azimuth-drive shaft
ведущая ось приёмной бобины — winding spool driving shaft
ещё 27 примеров свернуть ось дросселя — throttle shaft
сквозная ось — through-going shaft
ось сателлита — planet gear shaft
ось балансира — reck shaft
невесомая ось — massless shaft
ось коленвала — cranking shaft center
ось рулевой сошки — pitman shaft
ось рамы гусеницы — track frame pivot shaft
ось узла толкателя — lifter group shaft
ось опорного валка — backup shaft
ось захвата бумаги — shaft paper pick-up
ось щеткодержателя — wiper shaft
ось передней крышки — muzzle door shaft
ось качания захватов — gripper shaft
ось коромысла в сборе — rocker arm shaft assembly
ось рычага управления — hand lever pivot shaft
полая ось (напр. колеса) — hollow shaft
самоцентрирующаяся ось — free shaft
ось указателя положения — position indicator shaft
ось перекидных захватов — tumbler gripper shaft
ведомый вал; ведомая ось — motion shaft
ось флажкового указателя — flag shaft
ось клапанного коромысла — valve rocker shaft
ось поддерживающего катка — support roller shaft
ось азимутального привода — azimuth-drive shaft
ведущая ось приёмной бобины — winding spool driving shaft
ось тяги — linkage pin
ось шкива — sheave pin
ось крюка — hook pin
- spindle |ˈspɪndl| — шпиндель, веретено, веретен, вал, ось, стержень, валик, цевка ось шкива — sheave pin
ось крюка — hook pin
цапфа; ось — projecting pin
ось копира — cam plate pin
ось шарнира — link pin
ось грузика — flyweight pin
ось качания — axial pin
ось толкателя — strut pin
ось тяги педали — pedal linkage pin
ось шарнира тяги — tie rod pivot pin
ось пальца вилки — yoke pin centerline
ось шарнира ковша — bucket hinge pin
ось заднего борта — tailgate pin
ось шарнира сцепки — hitch pivot pin
ось наклона колеса — wheel lean pin
ось шарнира отвала — blade pivot pin
ось шарнира стрелы — boom pivot pin
ось шарнира стойки — leg pivot pin
ось тяги погрузчика — loader linkage pin
верхняя ось шарнира — upper pivot pin
ось тяги запора рамы — frame lock link pin
ось защёлки приклада — butt-latch pin
ось защёлки магазина — magazine catch pin
ось шарнира цилиндра — cylinder pivot pin
ось останова затвора — breechblock stop pin
ось крепления суппорта — caliper support pin
ось ускорителя затвора — accelerator pin
ось шарнира индикатора — indicator pivot pin
ось шарнира противовеса — counterweight hinge pin
ещё 27 примеров свернуть ось копира — cam plate pin
ось шарнира — link pin
ось грузика — flyweight pin
ось качания — axial pin
ось толкателя — strut pin
ось тяги педали — pedal linkage pin
ось шарнира тяги — tie rod pivot pin
ось пальца вилки — yoke pin centerline
ось шарнира ковша — bucket hinge pin
ось заднего борта — tailgate pin
ось шарнира сцепки — hitch pivot pin
ось наклона колеса — wheel lean pin
ось шарнира отвала — blade pivot pin
ось шарнира стрелы — boom pivot pin
ось шарнира стойки — leg pivot pin
ось тяги погрузчика — loader linkage pin
верхняя ось шарнира — upper pivot pin
ось тяги запора рамы — frame lock link pin
ось защёлки приклада — butt-latch pin
ось защёлки магазина — magazine catch pin
ось шарнира цилиндра — cylinder pivot pin
ось останова затвора — breechblock stop pin
ось крепления суппорта — caliper support pin
ось ускорителя затвора — accelerator pin
ось шарнира индикатора — indicator pivot pin
ось шарнира противовеса — counterweight hinge pin
ось втулки — hub spindle
ось червяка — worm spindle
ось вертушки — paddle spindle
- center |ˈsentər| — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центральный игрок ось червяка — worm spindle
ось вертушки — paddle spindle
ось молоточка — hammer spindle
ось предохранителя — safety-lock spindle
ось спускового крючка — trigger spindle
ось поворотного кулака — steering knuckle spindle
ось дроссельной заслонки — throttle spindle
ось ступицы опорного катка — road wheel hub spindle
ось ручки рукоятки затвора — operating-lever spindle
ось балансира опорного катка — road wheel arm spindle
поворотная ось руля; баллер руля — rudder spindle
ось затворной задержки; ось отсечки — cut-off spindle
ось главного балансира; шпиндель станка — main spindle
ось звёздочки натяжного приспособления цепи — chain tensioner spindle
стержень рукоятки затвора; ось ручки перезаряжания — operating lever spindle
вертикальная плоскость, проходящая через ось шпинделя — vertical containing the spindle
шпиндель револьверной головки; ось револьверной головки — turret spindle
ось поворотного кулака; шип поворотного кулака; стержень шарнира — knuckle spindle
ось направляющего колеса гусеницы; ось натяжного колеса гусеницы — idler wheel spindle
шлифовальный шпиндель; шлифованный шпиндель; ось вращения колеса — wheel spindle
ещё 18 примеров свернуть ось предохранителя — safety-lock spindle
ось спускового крючка — trigger spindle
ось поворотного кулака — steering knuckle spindle
ось дроссельной заслонки — throttle spindle
ось ступицы опорного катка — road wheel hub spindle
ось ручки рукоятки затвора — operating-lever spindle
ось балансира опорного катка — road wheel arm spindle
поворотная ось руля; баллер руля — rudder spindle
ось затворной задержки; ось отсечки — cut-off spindle
ось главного балансира; шпиндель станка — main spindle
ось звёздочки натяжного приспособления цепи — chain tensioner spindle
стержень рукоятки затвора; ось ручки перезаряжания — operating lever spindle
вертикальная плоскость, проходящая через ось шпинделя — vertical containing the spindle
шпиндель револьверной головки; ось револьверной головки — turret spindle
ось поворотного кулака; шип поворотного кулака; стержень шарнира — knuckle spindle
ось направляющего колеса гусеницы; ось натяжного колеса гусеницы — idler wheel spindle
шлифовальный шпиндель; шлифованный шпиндель; ось вращения колеса — wheel spindle
ось пути — center line of a track
ось шлюза — lock center line
ось стержня — center line of a bar
- bolt |bəʊlt| — болт, затвор, засов, стержень, задвижка, шкворень, ось, рулон, кусок ось шлюза — lock center line
ось стержня — center line of a bar
ось рулежной дорожки — taxiway center liner
изогнутая ось шарнира — necked center hinge
центр опоры; ось целика — center of pillar
центр захвата; ось захвата — grasping center
ось аэродинамической трубы — wind-tunned center
ось фланца насосно-компрессорной колонны — center of tubing flange
осевая линия места стоянки; ось места стоянки — stand center line
осевая линия рулежной дорожки; ось рулежной дорожки — taxiway center line
расстояние между серединами колёс, имеющих общую ось — wheel center distance
центральный подшипник балансира; ось коромысла качалки — center irons
осевая линия взлётно-посадочной полосы; ось взлётно-посадочной полосы — runway center line
распиловка бревна с пропилом, проходящим через центральную ось бревна — center sawing
ещё 12 примеров свернуть изогнутая ось шарнира — necked center hinge
центр опоры; ось целика — center of pillar
центр захвата; ось захвата — grasping center
ось аэродинамической трубы — wind-tunned center
ось фланца насосно-компрессорной колонны — center of tubing flange
осевая линия места стоянки; ось места стоянки — stand center line
осевая линия рулежной дорожки; ось рулежной дорожки — taxiway center line
расстояние между серединами колёс, имеющих общую ось — wheel center distance
центральный подшипник балансира; ось коромысла качалки — center irons
осевая линия взлётно-посадочной полосы; ось взлётно-посадочной полосы — runway center line
распиловка бревна с пропилом, проходящим через центральную ось бревна — center sawing
ось шептала — sear bolt
ось дисковой батареи — arbor bolt
ось шарнирного сочленения — hinded bolt
ось шарнирного сочленения; шарнирный болт — hinge bolt
цапфа шарнирной опоры; ось шарнирной опоры; болт шарнира — pivot bolt
- axletree |ˈæksəltriː| — ось, колесный вал ось дисковой батареи — arbor bolt
ось шарнирного сочленения — hinded bolt
ось шарнирного сочленения; шарнирный болт — hinge bolt
цапфа шарнирной опоры; ось шарнирной опоры; болт шарнира — pivot bolt
- arbor |ˈɑːrbər| — беседка, оправка, вал, шпиндель, ось
ось насадной бочки опорного валка — backup roll arbor
- gudgeon |ˈɡəjən| — пескарь, цапфа, шейка, ось, болт, вертлюг, шип - kingpin |ˈkɪŋpɪn| — шкворень, главная фигура, ось, важное лицо, кегля, стоящая в середине
ось поворотного шкворня — kingpin centerline
- tree |triː| — дерево, древо, вал, родословное дерево, виселица, стойка, ось, подпорка - kingbolt |ˈkɪŋˌbəʊlt| — ось, шкворень
- centre |ˈsentər| — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центральный игрок
ось траншеи — centre line of a trench
ось основания — centre line of a base
ось проезжей части — centre line of a road
ось основания — centre line of a base
ось проезжей части — centre line of a road
ось буровой скважины — centre of borehole
ось рессорных подушек — spring seat centre line
вертикальная ось теодолита — hollow centre
ось дороги, измеренная цепью — chained centre line of road
веха, обозначающая ось дороги — centre line stake
вертикальная ось поворота орудия; штырь лафета — pintle centre
а) геометрическая ось; б) средняя разделительная линия (дороги, моста) — centre line
точка пересечения оси шкворня поворотного кулака с дорогой; ось качания — pivot centre
ещё 8 примеров свернуть ось рессорных подушек — spring seat centre line
вертикальная ось теодолита — hollow centre
ось дороги, измеренная цепью — chained centre line of road
веха, обозначающая ось дороги — centre line stake
вертикальная ось поворота орудия; штырь лафета — pintle centre
а) геометрическая ось; б) средняя разделительная линия (дороги, моста) — centre line
точка пересечения оси шкворня поворотного кулака с дорогой; ось качания — pivot centre
Смотрите также
ось шины — tire centerline
ось руля — control surface pilot
ось фрезы — cutter centerline
ось струи — jet avulsion
ось взвода — crank latch
ось валика — core of roller
ось фланца — flange centerline
ось дороги — centre-line of a road
ось в сборе — rockshaft assembly
ось урагана — storm avulsion
ось руля — control surface pilot
ось фрезы — cutter centerline
ось струи — jet avulsion
ось взвода — crank latch
ось валика — core of roller
ось фланца — flange centerline
ось дороги — centre-line of a road
ось в сборе — rockshaft assembly
ось урагана — storm avulsion
главная ось — main avulsion
ось ординат — total latitude
ось бентика — tape wire
ось затвора — breech-block crankshaft
ось катания — axial of rolling
ось тоннеля — tunnel centerline
ось поворота — axial of skew
поточная ось — wind axicon
ось дендрита — dendritic branch
ось стыковки — docking axicon
астр ось мира — celestial axicon
ось фарватера — centerline of the channel
ось прецессии — axicon of precession
ось двигателя — engine centerline
ось ориентации — axicon of pointing
оптическая ось — optical avulsion
ось синфазности — coherent lineup
ось визирования — sighting axicon
колёсный вал; ось — axle-tree
ось намагничивания — direction of magnetization
ещё 20 примеров свернуть ось ординат — total latitude
ось бентика — tape wire
ось затвора — breech-block crankshaft
ось катания — axial of rolling
ось тоннеля — tunnel centerline
ось поворота — axial of skew
поточная ось — wind axicon
ось дендрита — dendritic branch
ось стыковки — docking axicon
астр ось мира — celestial axicon
ось фарватера — centerline of the channel
ось прецессии — axicon of precession
ось двигателя — engine centerline
ось ориентации — axicon of pointing
оптическая ось — optical avulsion
ось синфазности — coherent lineup
ось визирования — sighting axicon
колёсный вал; ось — axle-tree
ось намагничивания — direction of magnetization
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- axes |ˈæksəz| — топор, секира, колун, сокращение бюджета, казнь, сокращение ассигнований ось декартовой системы координат — cartesian axes
связанные с телом оси координат; связанная с телом ось координат — body axes
оси инерциальной системы координат; инерциальные оси; инерциальная ось — inertial axes
- capstan |ˈkæpstən| — кабестан, шпиль, ворот, подъемный ворот связанные с телом оси координат; связанная с телом ось координат — body axes
оси инерциальной системы координат; инерциальные оси; инерциальная ось — inertial axes
- crest |krest| — гребень, герб, пик, хохолок, гребешок, шлем, грива, холка, гребень шлема
- line |laɪn| — линь, линия, строка, ряд, направление, очередь, строчка, черта, граница
ось — mid line
ось вращения — line of rotation
ось симметрии — line of symmetry
- axe |æks| — топор, секира, колун, сокращение бюджета, казнь, сокращение ассигнований ось вращения — line of rotation
ось симметрии — line of symmetry
временная ось — time line
ось координат — datum line
радикальная ось — radical line
ось симметризации — line of symmetrization
ось плавания; линия — buoyancy line
ось вращения; ось шарнира — hinge line
вещественная числовая ось — real number line
ось координат; линия отсчёта — line of origin
зрительная ось; ось фиксации — line of vision
ось вращения руля направления — rudder hinge line
полярная ось истинного азимута — true north base line
линия визирования; визирная ось — transit line
полярная ось дирекционного угла — grid north base line
полярная ось магнитного азимута — magnetic north base line
строительная ось; линия построения — construction line
осевая линия, ось; центральная линия — central line
ось вращения органов управления ракеты — control surface hinge line
центровая линия; осевая линия; ось складки — axial line
вещественная числовая ось; вещественная прямая — real straight line
зрительная линия; линия фиксации; зрительная ось — visual line
линия визирования; линия наблюдения; визирная ось — observing line
упругая линия балки; упругая ось балки; упругая линия — elastic line
коллимационная ось; линия визирования; ось коллимации — collimation line
ось совместной расточки двух ила нескольких отверстий — boring line
полоса пониженного давления; шарнир синклинали; ось синклинали — trough line
ещё 25 примеров свернуть ось координат — datum line
радикальная ось — radical line
ось симметризации — line of symmetrization
ось плавания; линия — buoyancy line
ось вращения; ось шарнира — hinge line
вещественная числовая ось — real number line
ось координат; линия отсчёта — line of origin
зрительная ось; ось фиксации — line of vision
ось вращения руля направления — rudder hinge line
полярная ось истинного азимута — true north base line
линия визирования; визирная ось — transit line
полярная ось дирекционного угла — grid north base line
полярная ось магнитного азимута — magnetic north base line
строительная ось; линия построения — construction line
осевая линия, ось; центральная линия — central line
ось вращения органов управления ракеты — control surface hinge line
центровая линия; осевая линия; ось складки — axial line
вещественная числовая ось; вещественная прямая — real straight line
зрительная линия; линия фиксации; зрительная ось — visual line
линия визирования; линия наблюдения; визирная ось — observing line
упругая линия балки; упругая ось балки; упругая линия — elastic line
коллимационная ось; линия визирования; ось коллимации — collimation line
ось совместной расточки двух ила нескольких отверстий — boring line
полоса пониженного давления; шарнир синклинали; ось синклинали — trough line
- pivot |ˈpɪvət| — стержень, точка опоры, шкворень, точка вращения, основа, цевье, блок
задняя ось — rear pivot
ось каретки — hull pivot
трубчатая ось — pivot tube
ось каретки — hull pivot
трубчатая ось — pivot tube
винт-ось поворота — pivot screw
ось качающейся опоры — trunnion pivot
ось стеклоочистителя — wiper pivot group
ось шарнирного рычага — pivot arm centerline
ось коромысла; переводчик — rocker pivot
карданный штифт; карданная ось — gimbal pivot
ось вращения поворотного круга — central pivot of turntable
ось рычага переключения передач — gearshift lever pivot
сковывающая группа; ось захождения — maneuver pivot
шарнирная пята; ось петли; шкворень — hinge pivot
ось поверхности управления; ось руля — control surface pivot
шарнирный болт; ось поворота; шкворень — pivot stud
шарнир сочленения; ось сочленения; ось шарнира — articulation pivot
качающаяся опора; кольцевая цапфа; ось поворота — pivot journal
ось подвески стойки шасси; ось вращения стойки шасси — landing gear pivot
ось шарнирного сочленения; поворотный шкворень; палец шарнира — knuckle pivot
опорная цапфа поворотного железнодорожного круга; ось вращения корпуса — central pivot
опорная база маневрирующих войск; неподвижная ось поворота; центр вращения — fixed pivot
ещё 18 примеров свернуть ось качающейся опоры — trunnion pivot
ось стеклоочистителя — wiper pivot group
ось шарнирного рычага — pivot arm centerline
ось коромысла; переводчик — rocker pivot
карданный штифт; карданная ось — gimbal pivot
ось вращения поворотного круга — central pivot of turntable
ось рычага переключения передач — gearshift lever pivot
сковывающая группа; ось захождения — maneuver pivot
шарнирная пята; ось петли; шкворень — hinge pivot
ось поверхности управления; ось руля — control surface pivot
шарнирный болт; ось поворота; шкворень — pivot stud
шарнир сочленения; ось сочленения; ось шарнира — articulation pivot
качающаяся опора; кольцевая цапфа; ось поворота — pivot journal
ось подвески стойки шасси; ось вращения стойки шасси — landing gear pivot
ось шарнирного сочленения; поворотный шкворень; палец шарнира — knuckle pivot
опорная цапфа поворотного железнодорожного круга; ось вращения корпуса — central pivot
опорная база маневрирующих войск; неподвижная ось поворота; центр вращения — fixed pivot
