Отважный - перевод на английский с примерами

brave, courageous, plucky, daring, intrepid, stout, hardy, doughty, gamy

- brave |breɪv|  — храбрый, смелый, отважный, бравый, прекрасный, превосходный, нарядный
героический поступок; отважный шаг — brave deed
- courageous |kəˈreɪdʒəs|  — смелый, отважный, храбрый, бравый
- plucky |ˈplʌki|  — отважный, смелый, решительный
- daring |ˈderɪŋ|  — смелый, дерзкий, отважный, дерзновенный, бесстрашный, бедовый
отважный путешественник — daring explorer
- intrepid |ɪnˈtrepɪd|  — бесстрашный, отважный, неустрашимый, бестрепетный, безбоязненный
бесстрашный /отважный/ солдат — intrepid soldier
отважный первооткрыватель /исследователь/ — intrepid explorer
- stout |staʊt|  — толстый, крепкий, прочный, тучный, плотный, дородный, отважный, сильный
смелый, отважный человек — a stout heart
отважный; стойкий; смелый — stout hearted
- hardy |ˈhɑːrdi|  — выносливый, морозоустойчивый, отважный, стойкий, закаленный, смелый
отважный рыцарь — hardy knight
- doughty |ˈdaʊti|  — отважный, доблестный, храбрый, смелый, мужественный, без страха и упрека
- manly |ˈmænli|  — мужественный, мужеподобный, отважный
- sturdy |ˈstɜːrdi|  — крепкий, сильный, здоровый, твердый, стойкий, двужильный, отважный
- ironside |ˈaɪərnˌsaɪd|  — отважный
- daredevil |ˈderdevl|  — смелый, безрассудный, отважный
- gamy |ˈɡeɪmi|  — с душком, изобилующий дичью, смелый, отважный, испортившийся
- high-spirited |ˈhɑɪˈspirətɪd|  — отважный, мужественный, пылкий, горячий, в хорошем настроении, веселый
- stout-hearted |ˈhɑːrtɪd|  — смелый, стойкий, отважный
- Doughty |ˈdaʊti|  — отважный, доблестный, храбрый, смелый, мужественный, без страха и упрека

Смотрите также

отважный — full of pluck
смелый /отважный/ человек — heart of oak
осадное орудие; отважный воин — war-wolf
отважный, неустрашимый человек — lion-heart
в хорошем настроении; мужественный; отважный — high spirited
ричард львиное сердце; неустрашимый человек; отважный человек — lion heart

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- adventurous |ədˈventʃərəs|  — авантюрный, предприимчивый, безрассудно смелый, смелый, рискованный
- valiant |ˈvæliənt|  — доблестный, храбрый, героический
- gallant |ˈɡælənt|  — галантный, доблестный, бравый, храбрый, прекрасный, величавый, любовный
- bold |boʊld|  — смелый, дерзкий, храбрый, наглый, рельефный, самоуверенный, крутой
смелый / отважный поступок — bold gesture
- audacious |ɔːˈdeɪʃəs|  — смелый, дерзкий, наглый, дерзновенный
отважный исследователь — audacious explorer
- courage |ˈkɜːrɪdʒ|  — мужество, смелость, храбрость, отвага, бодрость
×