Отказывать - перевод на английский с примерами

refuse, deny, reject, decline, fail, turn down, say no, disallow, debar

- refuse |rɪˈfjuːz|  — отказывать, отказываться, отвергать, заартачиться
отказывать в кредите — refuse credit
отказывать в лицензии — refuse a licence
отказывать в ратификации — refuse ratification
ещё 6 примеров свернуть
- deny |dɪˈnaɪ|  — отрицать, отказывать, отказываться, отвергать, отрекаться, отпираться
отказывать — t deny
отказывать в визе — deny a permit
отказывать в ссуде — deny loan
ещё 14 примеров свернуть
- reject |rɪˈdʒekt|  — отвергать, отклонять, отказывать, отказываться, отбрасывать, отторгать
отказывать в выдаче кредита; отказать в выдаче кредита — reject a credit
- decline |dɪˈklaɪn|  — уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять
отказывать в должности; отказывать в месте — decline a seat
отказывать в требовании; отклонять претензию — decline a claim
- fail |feɪl|  — терпеть неудачу, обанкротиться, отказывать, выходить из строя
несрабатывание клапана на открытие; отказывать в открытом положении — fail open
отказывать в закрытом положении; нормально закрытый; отказ на закрытие — fail closed
- turn down |ˈtɝːn ˈdaʊn|  — отказывать, отклонять, отвергать, убавлять, отгибать, загибать
- say no  — отказывать, отрицать
- disallow |ˌdɪsəˈlaʊ|  — запрещать, отвергать, отказывать, не признавать
не признавать требования; отклонить претензию; отказывать в иске — disallow a claim
- debar |dɪˈbɑːr|  — не допускать, лишать, лишать права, препятствовать, отказывать
- nay-say  — отказывать, отрицать

Смотрите также

отказывать в просьбе — to repulse a request
отказывать себе во всём — to deprive oneself
ни в чём себе не отказывать — to do oneself well
отказывать гостям; не принимать — sport oak
отказывать в открытом положении — malfunction open
разрабатывать проблему; отказывать — develop a problem
говорить нет, отказывать или возражать — to say nay
отказывать себе в чём-л., ограничивать себя — to exercise / practice self-denial
отказывать себе /урезывать себя/ (ради детей) — to stint oneself (for one's children)
отказывать себе во многом, ограничивать себя — to practise self-denial
ещё 12 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dismiss |dɪsˈmɪs|  — увольнять, освобождать, распускать, отклонять, отпускать, прекращать
отказывать в иске — dismiss a case
отказывать в иске; отказать в иске — dismiss an action or suit
- withhold |wɪðˈhoʊld|  — удерживать, утаивать, останавливать, умалчивать, не давать согласия
отказывать в разрешении — withhold permission
отказывать в выдаче патента — to withhold a patent
отказывать в согласии; не давать разрешения; не давать согласия — withhold consent
- forbid |fərˈbɪd|  — запрещать, не позволять, возбранять
- down |daʊn|  — опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, подчинять
- break down |ˈbreɪk ˈdaʊn|  — ломаться, ломать, разрушаться, разрушать, распадаться, сломить
- pack up |ˈpæk ʌp|  — упаковывать, упаковываться, умереть, тюковать, портиться, прекращать
- conk out |ˈkɑːŋk ˈaʊt|  — заглохнуть, ломаться, портиться, свалиться
- bequeath |bɪˈkwiːð|  — завещать, передавать потомству
- leave |liːv|  — оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять
- notice |ˈnoʊtɪs|  — замечать, отмечать, обращать внимание, уведомлять, усмотреть
- refusing |rəˈfjuːzɪŋ|  — отказ
- refused |rəˈfjuːzd|  — отказавшийся
×