Открыто - перевод на английский с примерами

openly, publicly, overtly, outright, avowedly, baldly, aboveboard, broad

- openly |ˈoʊpənlɪ|  — открыто, откровенно, публично, начистоту
открыто враждебный — openly hostile
говорить откровенно — to speak openly
делать что-л. открыто — to do smth. openly
ещё 3 примера свернуть
- publicly |ˈpʌblɪklɪ|  — публично, открыто, гласно, громогласно
открыто нанести ущерб — clip wings publicly
использованный открыто; используемый открыто — publicly used
- overtly |oʊˈvɜːrtlɪ|  — открыто, откровенно, публично
- outright |ˈaʊtraɪt|  — прямо, сразу, открыто, наповал, совершенно, вполне, до конца
открыто смеяться — to laugh outright
- avowedly |əˈvaʊɪdlɪ|  — открыто, прямо
- baldly |ˈbɔːldlɪ|  — открыто, убого, скудно
- aboveboard |əˈbʌvbɔːrd|  — честно, открыто
- unreservedly |ˌʌnrɪˈzɜːvɪdlɪ|  — безоговорочно, открыто, откровенно, свободно
- straightforwardly  — прямо, открыто
действовать прямо /открыто/ — to act straightforwardly
- patently |ˈpætəntlɪ|  — явно, очевидно, открыто
- broad |brɔːd|  — широко, свободно, открыто, вполне, с резким акцентом
- barely |ˈberlɪ|  — едва, только, лишь, еле-еле, просто, прямо, открыто
- to the view  — на виду, открыто
- professedly |prəˈfestlɪ|  — явно, по собственному признанию, открыто
об этом открыто заявлено — it is professedly stated
- in the face of the sun  — открыто
открыто, при свете дня — in the face of the sun / of day
- to face  — в лицо, открыто, в глаза
- to one's face  — в лицо, открыто, в глаза
- open |ˈoʊpən|  — открытый, раскрывшийся, разомкнутый, открытого типа, раскрытый
открыто для публики — open to non-members
открыто расположенные цели — targets in the open
открыто не повиноваться кому-л. — to be at open defiance with smb.
открыто проявляя сопротивление — in open rebellion
- on the up and up  — открыто, преуспевающий, честно, процветающий

Смотрите также

открыто, в лицо — to one's beard
собрание открыто — the chair is taken
закрыто - открыто — close-open
заседание открыто — the sitting is called to order
открыто флиртовать — lift the cheek
открыто осудить кого-л. — to condemn smb. directly
открыто-закрытый класс — open-and-closed class
открыто-вихревой насос — side channel pump
говорить открыто /прямо/ — to speak without disguise
открыто; честный; прямой — above-board
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- in public  — на публике, на людях, в общественных местах, в публике, в общественных, в обществе, в государственном, в публичных, в общественности, перед публикой, в публичных местах, во всеуслышание, при людях, публично
- straight |streɪt|  — прямо, сразу, немедленно, точно, честно, правильно, метко
- in face  — в лице, перед лицом, перед
- opened |ˈoʊpənd|  — открытый
- plainly |ˈpleɪnlɪ|  — прямо, толком, откровенно
- frankly |ˈfræŋklɪ|  — откровенно, прямо
говорить резко, открыто, откровенно — to speak bluntly / candidly / frankly
говорить открыто, свободно, искренне, бегло — to talk bluntly / candidly / frankly / freely / fluently
- explicitly |ɪkˈsplɪsɪtlɪ|  — ясно, недвусмысленно, точно, эксплицитно
- discovered |ˌdɪˈskəvərd|  — открытый, обнаруженный
×