Подать заявление

Словосочетания

подать заявление — lodge petition
подать заявление — make petition
подать заявление — file an application
подать заявление — to submit application
подать заявление — to hand in an application
подать заявление — to send /to put/ in an application
подать заявление — to submit an application
подать заявление на бланке — fill out an application form
подать заявление на бланке — fill in an application form
подать заявление на бланке — to fill in an application form
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

apply, submit an application

Перевод по словам

подать  — impost, scot
заявление  — statement, application, declaration, claim, allegation, assertion, plea

Примеры

She is threatening to file a petition for divorce.

Она грозится подать заявление на развод.

You have to submit your application before the end of the month.

Вы должны подать заявление до конца месяца.

Bruce is thinking of applying for the position.

Брюс думает подать заявление на эту должность.

Candidates can apply in person or send a resume.

Соискатели могут подать заявление лично или отправить резюме.

A student can apply after the fact, and we'll process it retroactively.

Студент может подать заявление постфактум, и мы обработаем его задним числом.

Rose decided to give in her notice (=officially say she was going to leave her job).

Роуз решила подать заявление об увольнении (т.е. официально заявить, что собирается уволиться с работы).

Anyone interested in running for office must file an application by August 1st.

Все заинтересованные в том, чтобы баллотироваться на выборах, должны подать заявление до первого августа.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: МультитранReverso