Подняться - перевод на английский с примерами

be up

- be up |bi ʌp|  — вытворять, встать, подняться, повыситься в цене, происходить

Смотрите также

упав, подняться — to make a recovery from a fall
высоко подняться — to fly a pitch
подняться на холм — to top a hill
подняться на борт — to come / go / get / step aboard
подняться с постели — leave bed
вскочить, подняться — to come to one's feet
подняться на трибуну — mount the platform
подняться по лестнице — to mount the stairs
подняться после падения — to pick oneself up
подняться на верхний этаж — to gain the top floor
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rise |raɪz|  — подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать
подняться с колен — to rise from one's knees
подняться в чьих-л. глазах — to rise in smb.'s esteem
подняться на большую высоту — rise to a great height
ещё 11 примеров свернуть
- go up |ˈɡoʊ ʌp|  — подниматься, расти, повышаться, восходить, взорваться, сгорать
подняться в цене — to go up in price
подняться вверх по лестнице — to go up the stairs
подняться на второй этаж автобуса — go up top
подниматься на трибуну; подняться на трибуну — go up to the rostrum
- get up |ˈɡet ʌp|  — вставать, подниматься, дорожать, взбираться, причесывать, садиться
- climb |klaɪm|  — подниматься, взобраться, забраться, лазить, взбираться, карабкаться
им хотелось подняться на Эверест — they sought to climb Mount Everest
мы попытались подняться на (эту) гору — we made an attempt to climb the mountain
- ascend |əˈsend|  — взойти, подниматься, восходить, всходить, набирать высоту
подняться к верховью реки — to ascend a river
подняться на гору; взойти на гору — ascend a mountain
- arise |əˈraɪz|  — возникать, появляться, происходить, являться, вставать, проистекать
- break out |ˈbreɪk ˈaʊt|  — разразиться, вспыхивать, выламывать, бежать, грянуть, появляться
- develop |dɪˈveləp|  — развиваться, развивать, разрабатывать, совершенствовать
- set out |ˈset ˈaʊt|  — излагать, отправляться, выставлять, выехать, двинуться, намереваться
- improve |ɪmˈpruːv|  — улучшать, улучшаться, совершенствовать, совершенствоваться
- recover |rɪˈkʌvər|  — восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать
встать на ноги, подняться — to recover one's feet
встать на ноги; подняться; встать — recover feet
встать, подняться на ноги (после падения, болезни) — to recover one's feet /one's legs/
- lift |lɪft|  — подниматься, поднимать, возвышать, повышать, рассеиваться, воодушевлять
- rising |ˈraɪzɪŋ|  — восстание, повышение, восход, поднятие, возвышение, опухоль, вставание
- come up |ˈkəm ʌp|  — подойти, подниматься, возникать, достигать, доходить, приезжать
- scramble |ˈskræmbl|  — карабкаться, бороться, цепляться, ползти, драться, пробираться
- raise up  — воскрешать, вызывать, создавать, порождать
- stand up |ˈstand ˌəp|  — вставать, оказываться прочным, подводить кого-л.
×