Подробный - перевод на английский с примерами

detailed, detail, thorough, itemized, circumstantial, explicit, minute

- detailed |ˈdiːteɪld|  — подробный, детальный, детализированный, обстоятельный, выделенный
подробный счёт — detailed invoice
подробный отчёт — detailed account
подробный текст — detailed copy
ещё 27 примеров свернуть
- detail |ˈdiːteɪl|  — подробный, детальный
подробный обзор — detail survey
подробный отчет — detail account
подробный список — detail list
подробный ракурс — detail view
подробный экран заголовка — header detail screen
- thorough |ˈθɜːroʊ|  — тщательный, полный, подробный, глубокий, основательный, доскональный
- itemized |ˈaɪtəˌmaɪzd|  — подробный, детализированный
детализированный вексель; счёт-расшифровка; подробный счёт — itemized bill
- circumstantial |ˌsɜːrkəmˈstænʃl|  — косвенный, обстоятельный, привходящий, подробный, случайный
- explicit |ɪkˈsplɪsɪt|  — явный, точный, откровенный, подробный, определенный, явно заданный
- minute |ˈmɪnɪt|  — мельчайший, мелкий, незначительный, крошечный, детальный, подробный
- ample |ˈæmpl|  — достаточный, просторный, обширный, обильный, пространный, подробный
подробный рассказ — ample narrative
- prolix |ˈproʊlɪks|  — многословный, скучный, подробный, нудный, тягучий, излишне подробный
- play-by-play |ˈpleɪbaɪˈpleɪ|  — с места события, подробный

Смотрите также

подробный счёт — uncurtailed account
подробный ответ — reply point by point
подробный промер — large scale survey
подробный индекс — comprehensive index
дать подробный отчёт — to give a blow-by-blow account
составить подробный счёт — to itemize a bill
подробный отчёт о событиях — a meticulous account of the event
подробный авторитетный доклад — white paper
подробный доклад /отчёт/ о чём-л. — an accurate /detailed, itemized/ account of smth.
подробный рассказ о своих несчастьях — the recitation of one's woes
ещё 14 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- particular |pərˈtɪkjələr|  — особый, особенный, частный, специфический, отдельный, индивидуальный
- close |kloʊz|  — близкий, закрытый, тесный, внимательный, тщательный, пристальный
подробный допрос — close questioning
- nice |naɪs|  — хороший, приятный, милый, красивый, славный, добрый, любезный, вкусный
- narrow |ˈnæroʊ|  — узкий, небольшой, ограниченный, тесный, точный, тщательный, трудный
- full-length |fʊl ˈleŋθ|  — во весь рост, полный, во всю длину, без сокращений
- specified |ˈspesəˌfaɪd|  — обусловленный, точно определенный
подробный перечень /список/ — specified list
специальный счёт-фактура; подробный счёт — specified invoice
специфицированный счёт; счет-спецификация; подробный счёт — specified account
- extensive |ɪkˈstensɪv|  — обширный, экстенсивный, пространный, далеко идущий
- detailing |ˈdiːteɪlɪŋ|  — назначение в наряд, выделение в наряд
- more |mɔːr|  — больший, дополнительный, более многочисленный, добавочный
- verbose |vɜːrˈboʊs|  — многословный
×