выделенный лимит — expenditure credit
выделенный канал — separate channel
выделенный номер — highlighted number
выделенный текст — highlighted text
выделенный патент — divisional patent
выделенный сигнал — resolved signal
выделенный горизонт — distinguished horizon
выделенный фрагмент — selection text
временно выделенный — temporarily detached duty
общий выделенный канал — common separate channel
выделенный пучок линий — dedicated-line group
выделенный лимит горючего — fuel allotment
выделенный [главный] элемент — distinguished element
однозначно выделенный контур — singular outline
выделенный курсивом; курсивом — in italics
выделенный канал сигнализации — separate signalling circuit
арбовирус, выделенный из клещей — tick-borne arbovirus
выделенный в распоряжение частей — unit-committed
радиохимически выделенный изотоп — radiochemical isotope
выделенный интервал [квант] времени — time frame
выделенный интервал времени проекта — project time frame
подсвеченный текст; выделенный текст — hot text
выделенный фонд дефицитных материалов — allotment of critical materials
выделенный пучок соединительных линий — segregated trunk group
трафик, выделенный из систем с очередями — all-queued traffic
штамм, выделенный от мышей; мышиный штамм — murine strain
выделенный национальный орган информации — national focal point
выделенный боекомплект ядерных боеприпасов — nuclear ammunition allowance
выделенный регистр — dedicated register
выделенный аппарат — dedicated machine
выделенный мультимедийный канал — dedicated multimedia system
выделенный (некоммутируемый) канал — dedicated channel
специализированный сервер; выделенный сервер — dedicated server
выделенный канал доступа; выделенная линия доступа — dedicated access line
специализированное устройство управления; выделенный контроллер — dedicated controller
выделенный режимы резания; специализированный режим; специальный режим — dedicated mode
закреплённый канал связи, выделенный канал связи; выделенный канал связи — dedicated link
первоначально выделенный; ранее выделенный — originally isolated
первоначально выделенный — original allocated
выделенный диапазон частот — allocated frequency band
отведённый район; выделяемый район; выделенный район — allocated area
выделенный диапазон частот; присвоенная полоса частот — allocated band
канал, выделенный для определённого вида обслуживания; выделенный канал — allocated channel
выделенный вещательной станции канал; выделенный канал — assigned channel
выделенный временной интервал; выделенный интервал времени — assigned time slot
Примеры со словом «выделенный»
Он забил в прыжке с линии штрафного броска. (о баскетболе, the key — т.н. "краска", участок площадки перед кольцом, выделенный другим цветом, который ограничен линией штрафного броска)
He hit a jump shot from the top of the key.
Эти слова выделены курсивом.
These words are printed in italics.
Я выделил эти слова скобками.
I set off these words by brackets.
Мне выделили небольшую комнату.
They assigned me a small room.
Можешь выделить (мне) пять фунтов?
Can you spare £5?
Наш комитет выделил деньги на памятник.
Our committee allocated money for the memorial.
Химику удалось выделить это соединение.
The chemist managed to isolate the compound.
На этот проект выделена целая куча денег.
A lot of money has been committed to this project.
Был выделен дополнительный наряд полиции.
An extra detail of police was made.
Выделите хайлайтером область над бровями.
Highlight the area above your eyebrows.
В каждой главе выделены важные имена и даты.
Important names and dates in each chapter are highlighted.
Каждому выступающему будет выделено 15 минут.
Each speaker will be allotted 15 minutes.
