Ассигнованный

ассигнованные средства — committed appropriations
ассигновать по разнарядке — assign by allocation
ассигновать, выделять фонды — appropriate funds
ассигновать деньги (на что-л.) — appropriate money
ассигновать /утвердить/ сумму — to vote a sum
перерасход ассигнованных средств — overexpenditure of appropriations
распределять; ассигновать; выделять — to allocate
ассигновать сумму, утверждать сумму — vote a sum
ассигновать сумму в 10 тысяч долларов — to assign a sum of 10,000 dollars
ассигновать средства на исследования — to assign funds for research
сумма, ассигнованная согласно резолюции — amount appropriated by resolution
нераспределённая ассигнованная прибыль — appropriated retained profit
ассигновать средства на цели приватизации — earmark assets for privatization
ассигновать средства; предназначать фонды — channel fund
позиция, на которую не ассигнованы средства — unfunded item
относить расход за счёт ассигнованной суммы — charge an appropriation with disbursement
относить расход за счёт ассигнованной суммы — charged an appropriation with disbursement
суммы, ассигнованные /выделенные/ для субсидий — sums earmarked for subsidies
ассигновать средства на разработку новых проектов — allocate funds for new projects
ассигнованная нераспределённая прибыль; резервный фонд прибыли — appropriated retained earnings