Положительный - перевод с русского на английский
positive, plus, affirmative, staid, assertive
Основные варианты перевода слова «положительный» на английский
- positive |ˈpɑːzətɪv| — положительный, позитивный, уверенный, принудительный, определенныйположительный ток — positive current
положительный луч — positive ray
положительный щуп — positive probe
положительный приз — positive prize
положительный цикл — positive cycle
положительный путь — positive path
положительный угол — positive angle
положительный член — positive term
положительный клин — positive wedge
положительный диод — positive diode kit
положительный сдвиг — positive step
положительный конус — positive cone
положительный поток — positive flow
положительный заряд — positive charge
положительный базис — positive basis
положительный осмос — positive osmosis
резус-положительный — rh positive
положительный полюс — positive pole
вполне положительный — completely positive
положительный мениск — positive meniscus
положительный октант — positive octant
строго положительный — strictly positive
положительный скаляр — positive scalar
положительный окуляр — positive eyepiece
положительный вектор — positive vector
положительный спинор — positive spinor
положительный заброс — positive hardover
положительный ортант — positive orthant
дать положительный / отрицательный ответ — to answer in the affirmative / negative
утвердительный ответ; положительный ответ — affirmative reply
ответить утвердительно, дать положительный ответ — to answer in the affirmative
Смотрите также
благоприятный ответ — favourable answer
положительный ущерб — direct damage
положительный акцепт — express acceptance
положительный минерал — plus-mineral
положительный перепад — positive-going edge
положительный человек — a man of solid character
положительный ход часов — rate of gaining
получить положительный отзыв — receive a favourable review
положительный попутный поток — forward wake
истинно положительный результат — true-positive result
положительный градиент давления — adverse pressure gradient
положительный перепад напряжения — positive-going pulse
положительный контрактный интерес — expectancy interest
благоприятный /положительный/ отзыв — favourable report
коагуляза-положительный стафилококк — coagulase-positive staphylococcus
положительный [быстрый, уклончивый] ответ — favourable [ready, evasive] answer
положительно определённый; положительный — positive-definite
положительный ток; притекающий ток; приток — inflow current
положительный приём критики, но не публики — succes d'estime
положительный электрохимический потенциал — noble galvanic potential
положительный потенциал; катодный потенциал — electropositive potential
положительный угол атаки; большой угол атаки — high incidence
положительный конец электрохимического ряда — noble end of galvanic series
предварительно; положительный; с упреждением — up-front
положительный вывод источника анодного питания — b-plus
положительный коллектив; желательный коллектив — aspiration group
положительный вывод источника напряжения накала — a-plus
письменно рекомендовать /хвалить/ что-л.; дать письменный положительный отзыв о чём-л. — to write in recommendation of smth.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- favorable |ˈfeɪvərəbəl| — благоприятный, подходящий, удобный, благосклонный, симпатизирующийположительный отзыв; благоприятный отзыв — favorable report
Примеры со словом «положительный»
Я надеюсь на положительный ответ.
I hope for a favourable answer.
Её анализы дали положительный результат на СПИД.
She tested positive for AIDS.
Хороший завтрак даст вам положительный настрой на весь день.
A good breakfast will set you up for the day.
Вы должны выработать положительный психологический настрой.
You need to develop a positive mental attitude.
На посту мэра он внёс большой положительный вклад в развитие города.
As mayor, he made many positive contributions to the growth of the city.
На этот вопрос можно дать только безоговорочно положительный ответ.
This question can only be given a resoundingly positive answer.
Было обнаружено, что у гимнастки положительный результат на метилфенидат.
It was showed the gymnast tested positive for methylphenidate.
Надеюсь получить от вас положительный ответ и шлю свои наилучшие пожелания.
I trust to receive a positive reply from you and I send you my best regards.
У неё также был положительный результат на лидокаин во время Арканзасского дерби.
She also tested positive for Lidocaine at the Arkansas Derby.
У каждого пятого врача и среднего медицинского персонала, работавшего на фестивале, был положительный результат теста.
One in five of the doctors and paramedical staff deployed at the festival tested positive.
Положительный результаты анализов проходят двойную проверку (т.е. проверяются два раза), чтобы иметь абсолютную уверенность.
Positive test results are double checked (=looked at twice) to make absolutely sure.
Анализ оказался положительным.
The test showed a positive.
