Полосе
Смотрите также: полоса
цель в прибрежной полосе — shoreline target
передача на боковой полосе — sideband transmission
искажение в широкой полосе — broadband distortion
шум, ограниченный по полосе — band-limited noise
генератор на боковой полосе — side-band generator
помещающий на первой полосе — front-paging
помещённый на первой полосе — front-paged
дата на первой полосе газеты — front-page date
ограничение по полосе частот — frequency-band limiting
вымоины в придорожной полосе — roadside gullies
ограничение по полосе частот — bandwidth constraint
вырубка леса на полосе отвода — right-of-way clearing
поперечные перегибы на полосе — coil breaks
поперечные перегибы на полосе — cross breaks
лес, растущий на полосе отвода — right-of-way timber
ослабление в полосе затухания — ultimate attenuation
работа в широкой полосе частот — broad-band operation
затухание в полосе задерживания — trap rejection
передача на одной боковой полосе — single-sidebanded communication
передача сигналов в узкой полосе — bandlimited signaling
белый шум, ограниченный на полосе — band-limited white noise
приближение усреднения по полосе — band-average approximation
тональный сигнал в рабочей полосе — tone-in-band
нелинейность в полосе пропускания — bandpass nonlinearity
нелинейность в полосе пропускания — passband nonlinearity
езда по внутренней полосе движения — crown-riding
ехать по полосе встречного движения — to drive on the wrong side of the road
двойная модуляция на боковой полосе — double modulation sideband
располагаться в полосе частот — be within a frequency band
обратное рассеяние в полосе частот — band backscatter
артикуляция в полосе речевых частот — band articulation
затухание в заграждающей полосе частот — attenuation in the suppressed band
уровень ускорений в октавной полосе частот — octave band acceleration level
уровень звукового давления в октавной полосе частот — octave band sound pressure level
уровень спектральной мощности ускорений в октавной полосе частот — octave band acceleration spectral density level
уровень мощности, соответствующий полосе частот; уровень полосы частот — band level
задний ряд мин в минной полосе — back row of a mine strip
передний ряд мин в минной полосе — outer row of a mine strip
амер. дежурство самолётов на взлётно-посадочной полосе — strip alert
оценщик результатов упражнения на учебной полосе — lane scorer
зона подхода к взлётно-посадочной полосе; полоса воздушных подходов — approach zone
передовая статья на первой полосе — front page editorial
напечатать новости на первой полосе — feature news on the front page
движение на боковой полосе; посещаемость страницы; аудитория страницы — page traffic
строка с указанием даты выхода данного номера газеты, помещаемая на внутренней полосе — inside page date-line
сигнальные огни на взлётной полосе — landing field approach lights
Примеры со словом «полосе»
Самолёт приземлился на взлётно-посадочной полосе.
The plane landed on the runway.
Зеваки на полосе, идущей на юг, стали причиной второй аварии.
People rubbernecking in the southbound lane caused a second accident.
Самолёт медленно катился /рулил/ по взлётно-посадочной полосе.
The plane taxied down the runway.
Его точка зрения часто появлялась на редакционной полосе газеты.
His opinions appeared frequently on the editorial page.
Журналисты ждали его на взлётно-посадочной полосе, чтобы расспросить.
Journalists waited on the tarmac to question him.
На полосе обгона автомобили развивали скорость свыше восьмидесяти миль в час.
Cars in the fast lane were travelling at over 80 miles an hour.
Его оштрафовали за езду по встречной полосе по улице с односторонним движением.
He was fined for driving the wrong way down a one-way street.
Уилинг находится на длинной и узкой полосе земли, расположенной на севере Западной Вирджинии.
Wheeling is located in the northern panhandle of West Virginia.
Автомобиль перевернулся на полосе движения, направлявшейся в северном направлении, и приземлился в кювет.
The vehicle rolled over in the northbound lanes and landed in a ditch
Он только что на спор проехал по встречной полосе. Что он, с ума сошел?
He's out of his tree, he's just driven up the road on the wrong side for a bet.
Началась полоса неудач.
The rot set in.
У него была полоса невезения.
He had a streak of bad luck.
