Полоска - перевод на английский с примерами

strip, band, streak, strap, facia, fascia

- strip |strɪp|  — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, раздевание, узкая полоска
полоска сада — strip of garden
полоска кожи — strip of skin
полоска мышцы — strip of muscle
ещё 27 примеров свернуть
- band |bænd|  — полоса, диапазон, оркестр, лента, банда, браслет, полоска, полоса частот
полоска репликации — replication band
мантийная полоска; синусная полоска — slit band
закалённая полоска; закалённая полоса — hardness band
зародышевая полоска; первичная полоска — germ band
- streak |striːk|  — полоса, полоска, жилка, прожилка, прожилок, прослойка, струя, промежуток
полоска света — a streak of light
первичная полоска — germinal streak
чёрная полоска, жилка и т. п. — black streak
шлаковая полоска; шлаковая полоса — slag streak
- strap |stræp|  — ремень, ремешок, планка, лямка, скоба, хомут, полоска, накладка, строп
пластинчатый дренаж; резиновая полоска — rubber strap
соединительная перемычка; соединительная полоска; соединительная полоса — connection strap
- facia |ˈfeɪʃə|  — вывеска, полоска
- fascia |ˈfeɪʃə|  — фасция, поясок, пояс, валик, вывеска, полоса, полоска, бинт, повязка

Смотрите также

полоска шхер — skerry-guard
полоска тумана — a shred of mist
базовая полоска — base finger
полоска сетчатки — retinal striae
майларовая полоска — mylar sheet
полоска [линия] бекке — becke line
узкая полоска дороги — narrow ribbon of road
полоска тумана [земли] — a shred of mist [of ground]
самоклеящаяся полоска — adhesive sheet
средняя полоска бумаги — center tissue
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- lag |læɡ|  — отставание, задержка, запаздывание, замедление, каторжник, срок каторги
- lath |læθ|  — планка, рейка, дранка, штукатурная дрань
- ledge |ledʒ|  — выступ, уступ, планка, край, рейка, борт, пласт, шельф, рудное тело, риф
уплотнительная полоска — sealing ledge
- stria |ˈstraɪə|  — бороздка, полоса, борозда, черта
сосудистая полоска — vascular stria
пограничная полоска — terminal stria
обонятельная полоска — olfactory stria
ещё 9 примеров свернуть
- stripe |straɪp|  — полоса, нашивка, кайма, шеврон, черта, полосатый материал, характер, тип
яркая полоска — an obvious stripe
кодовая полоска — encoding stripe
ажурная полоска — open-work stripe
ещё 6 примеров свернуть
- bar |bɑːr|  — бар, полоса, стержень, брусок, планка, стойка, брус, пруток, кусок
контрольная цветная полоска; расовая дискриминация — color bar
калибровочная полоска; калибровочная линейка; измерительный брусок — calibration bar
- striped |straɪpt|  — полосатый
- sliver |ˈslɪvər|  — щепка, прядь, лучина
полоска земли — a sliver of land
×