Поправка - перевод на английский с примерами

amendment, correction, modification, corrective, rectification

- amendment |əˈmendmənt|  — поправка, изменение, исправление, редакция, улучшение, поправка к закону
устная поправка — orally proposed amendment
поправка к закону — amendment of act
поправка к статье — amendment to an article
ещё 27 примеров свернуть
- correction |kəˈrekʃn|  — коррекция, исправление, поправка, правка, наказание, выговор
поправка к — a correction to
поправка лага — log correction
малая поправка — negligible correction
ещё 27 примеров свернуть
- modification |ˌmɑːdɪfɪˈkeɪʃn|  — модификация, изменение, видоизменение, поправка, умляут
- corrective |kəˈrektɪv|  — корректив, поправка, изменение, корригирующее средство
поправка — corrective change
- rectification |ˌrektəfəˈkeɪʃən|  — исправление, ректификация, выпрямление, уточнение, поправка
поправка цены — rectification of a price

Смотрите также

поправка глубин — corrections to soundings
поправка на высоту — altitude derating
временная поправка — peel-off time
поправка к поправке — sub-amendment
поправка на уровень — datum of reference reduction
поправка на скорость — speed compensation
поправка на деривацию — compensation of rifling
индикаторная поправка — indicator blank
отрицательная поправка — subtractive error
поправка курсовой черты — lubber error
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- rider |ˈraɪdər|  — всадник, райдер, наездник, ездок, всадница, седок, дополнение, верховой
- deflection |dɪˈflekʃn|  — отклонение, прогиб, отклонение стрелки, преломление, упреждение, провес
окончательная поправка угломера — final deflection
поправка на деривацию и боковой ветер — secondary lateral deflection
табличная боковая поправка; таблица боковых поправок — range table deflection
поправка на непараллельность прицельной линии и оси канала ствола — deflection constant
- deflexion |dɪˈflekʃən|  — прогиб, отклонение от прямого направления, склонение магнитной стрелки
- recruitment |rɪˈkruːtmənt|  — вербовка, комплектование личным составом, набор новобранцев
- modifications |ˌmɑːdəfəˈkeɪʃənz|  — поправки, незначительные отклонения
- repairing |rəˈperɪŋ|  — ремонтировать, восстанавливать, подремонтировать, чинить, исправлять
- mending |ˈmendɪŋ|  — починка, ремонт, исправление, улучшение, штопка, вещи для починки
- recovery |rɪˈkʌvəri|  — восстановление, извлечение, возмещение, выздоровление, утилизация
- adjustment |əˈdʒʌstmənt|  — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка
поправка к цене — adjustment in the price
боковая поправка — lateral adjustment
поправка на износ — adjustment for wear
ещё 27 примеров свернуть
- allowance |əˈlaʊəns|  — припуск, допуск, разрешение, довольствие, содержание, скидка, допущение
поправка на течение — allowance for current
поправка на рассеивание — allowance for dispersion
корреляционная поправка — correlation allowance
ещё 12 примеров свернуть
- deduction |dɪˈdʌkʃn|  — вычет, удержание, вывод, дедукция, отчисление, вычитание, скидка
поправка в весе на шлам — slurry deduction
- tare |ter|  — тара, вес тары, плевелы, вика, скидка на тару, вика посевная
поправка на сопротивление — drag tare
- amend |əˈmend|  — вносить поправки, исправлять, улучшать, чинить
×